Teaching the Translation of Cultural Items

Pedagogical Theory and Practice

AvKlaus Mundt

Inbunden, Engelska, 2025

Del i serien New Frontiers in Translation Studies

940 kr

Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt över 249 kr.

Beskrivning

The book adds to the repertoire of translation pedagogy by presenting elements of learner psychology, positive psychology and humanistic education as vital parts of translator education, in particular when engaging with the great challenge posed by the translation of cultural elements and learner barriers and anxieties.

Produktinformation

Utgivningsdatum:2025-06-21
Mått:155 x 235 x 20 mm
Vikt:557 g
Format:Inbunden
Språk:Engelska
Serie:New Frontiers in Translation Studies
Antal sidor:246
Förlag:Springer International Publishing AG
ISBN:9783031937712

Utforska kategorier

Mer om författaren

Klaus Mundt is an Associate Professor in Education, with 17 years of teaching experience in Higher Education. He holds a Postgraduate Certificate in Teaching English for Academic Purposes, an MA in Applied Linguistics and English Language Teaching, and a PhD in Translation Studies, all obtained at the University of Nottingham, England; as well as a German Diplom (equivalent to MA) in Southeast Asian Studies with Translation (Indonesian) from the University of Bonn, Germany. He teaches students in Translation and Interpreting, Education and Academic Language and Literacies. He also trains academic teaching staff as part of a Postgraduate Certificate in Higher Education programme. His research interests include the role of machine translation and generative AI in Higher Education (his main area of publication), cultural translation, corpus, register and genre analysis, language for specific purposes and the effectiveness of pedagogical approaches, including elements of educational psychology.

Innehållsförteckning

Chapter 1. Introduction.- Chapter 2. Trends in the translation of cultural items.- Chapter 3. Pedagogical Trends in Translation.- Chapter 4. Pedagogy in Practice.- Chapter 5. Enriching Pedagogy.- Chapter 6. Practical activities.- Chapter 7. Conclusion.