New Frontiers in Translation Studies – serie
Visar alla böcker i serien New Frontiers in Translation Studies. Handla med fri frakt och snabb leverans.
104 produkter
Translation and Neoliberalism
Av Ali Jalalian Daghigh, Mark Shuttleworth
Inbunden, 2024
1804 kr
Lägg i varukorg
This book explores the intersections of neoliberalism, translation, and interpreting, a scarcely explored topic in the field of translation studies across diverse regions, including Europe, North America, Asia, and Australia, covering four primary themes that offer unique perspectives on how …
Translation and Neoliberalism
Av Ali Jalalian Daghigh, Mark Shuttleworth
Häftad, 2025
1703 kr
Lägg i varukorg
This book explores the intersections of neoliberalism, translation, and interpreting, a scarcely explored topic in the field of translation studies across diverse regions, including Europe, North America, Asia, and Australia, covering four primary themes that offer unique perspectives on how …
Multidisciplinary Insights into Translation Studies
Paradigm Shifts in the Information Revolution
Inbunden, 2025
1207 kr
Lägg i varukorg
The book explores translation theory, the translation industry's current state and potential future, and translation research and pedagogy. It delves into disruptive technologies, globalisation, and changing market trends that are shaping translation studies. The book highlights significant …
Multidisciplinary Insights into Translation Studies
Paradigm Shifts in the Information Revolution
Häftad, 2026
1207 kr
Lägg i varukorg
The book explores translation theory, the translation industry's current state and potential future, and translation research and pedagogy. It delves into disruptive technologies, globalisation, and changing market trends that are shaping translation studies. The book highlights significant …
Teaching the Translation of Cultural Items
Pedagogical Theory and Practice
Av Klaus Mundt
Inbunden, 2025
961 kr
Lägg i varukorg
This book provides concrete pedagogical suggestions for teaching the translation of cultural items, including so-called ‘untranslatables’. It is underpinned by sound educational theory and empirical data, and sheds light onto a complex and under-researched pedagogical area by testing the …
Teaching the Translation of Cultural Items
Pedagogical Theory and Practice
Av Klaus Mundt
Häftad, 2026
696 kr
Lägg i varukorg
This book provides concrete pedagogical suggestions for teaching the translation of cultural items, including so-called ‘untranslatables’. It is underpinned by sound educational theory and empirical data, and sheds light onto a complex and under-researched pedagogical area by testing the …
New Directions in Empirical Translation Process Research
Exploring the CRITT TPR-DB
Av Michael Carl, Srinivas Bangalore m. fl.
Inbunden, 2015
1355 kr
Lägg i varukorg
This volume provides a comprehensive introduction to the Translation Process Research Database (TPR-DB), which was compiled by the Centre for Research and Innovation in Translation and Technologies (CRITT). The TPR-DB is a unique resource featuring more than 500 hours of recorded translation …
New Directions in Empirical Translation Process Research
Exploring the CRITT TPR-DB
Av Michael Carl, Srinivas Bangalore m. fl.
Häftad, 2016
1316 kr
Lägg i varukorg
This volume provides a comprehensive introduction to the Translation Process Research Database (TPR-DB), which was compiled by the Centre for Research and Innovation in Translation and Technologies (CRITT). The TPR-DB is a unique resource featuring more than 500 hours of recorded translation …
Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation
Inbunden, 2015
569 kr
Lägg i varukorg
This book takes a corpus-based approach, which integrates translation studies and contrastive analysis, to the study of translational language. It presents the world’s first balanced corpus of translational Chinese, which, in combination with a comparable native Chinese corpus, provides a reliable …
Identity and Theatre Translation in Hong Kong
Inbunden, 2015
569 kr
Lägg i varukorg
In this book, Shelby Chan examines the relationship between theatre translation and identity construction against the sociocultural background that has led to the popularity of translated theatre in Hong Kong. A statistical analysis of the development of translated theatre is presented, …
Style in Translation: A Corpus-Based Perspective
Av Libo Huang
Inbunden, 2015
569 kr
Lägg i varukorg
This book attempts to explore style—a traditional topic—in literary translation with a corpus-based approach. A parallel corpus consisting of the English translations of modern and contemporary Chinese novels is introduced and used as the major context for the research. The style in translation is …
Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture
Av Teresa Seruya, José Miranda Justo
Inbunden, 2015
1643 kr
Lägg i varukorg
This book celebrates the bicentenary of Schleiermacher’s famous Berlin conference "On the Different Methods of Translating" (1813). It is the product of an international Call for Papers that welcomed scholars from many international universities, inviting them to discuss and illuminate the …
Introducing Corpus-based Translation Studies
Av Kaibao Hu
Inbunden, 2015
569 kr
Lägg i varukorg
The book addresses different areas of corpus-based translation studies, including corpus-based study of translation features, translator’s style, norms of translation, translation practice, translator training and interpreting. It begins by tracing the development of corpus-based translation …
Style in Translation: A Corpus-Based Perspective
Av Libo Huang
Häftad, 2016
569 kr
Lägg i varukorg
This book attempts to explore style—a traditional topic—in literary translation with a corpus-based approach. A parallel corpus consisting of the English translations of modern and contemporary Chinese novels is introduced and used as the major context for the research. The style in translation is …
Identity and Theatre Translation in Hong Kong
Häftad, 2016
605 kr
Lägg i varukorg
In this book, Shelby Chan examines the relationship between theatre translation and identity construction against the sociocultural background that has led to the popularity of translated theatre in Hong Kong. A statistical analysis of the development of translated theatre is presented, …
Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation
Häftad, 2016
569 kr
Lägg i varukorg
This book takes a corpus-based approach, which integrates translation studies and contrastive analysis, to the study of translational language. It presents the world’s first balanced corpus of translational Chinese, which, in combination with a comparable native Chinese corpus, provides a reliable …
Introducing Corpus-based Translation Studies
Av Kaibao Hu
Häftad, 2016
551 kr
Lägg i varukorg
The book addresses different areas of corpus-based translation studies, including corpus-based study of translation features, translator’s style, norms of translation, translation practice, translator training and interpreting. It begins by tracing the development of corpus-based translation …
Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture
Av Teresa Seruya, José Miranda Justo
Häftad, 2019
1643 kr
Lägg i varukorg
This book celebrates the bicentenary of Schleiermacher’s famous Berlin conference "On the Different Methods of Translating" (1813). It is the product of an international Call for Papers that welcomed scholars from many international universities, inviting them to discuss and illuminate the …
Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies
New Tools, New Approaches
Inbunden, 2016
1067 kr
Lägg i varukorg
This monograph mainly focuses on the idea that language teaching in higher education involves making use of new approaches and technology. It identifies the key determinants of the materials needed to improve language teaching on the basis of the actual experimental research included in the …
Hybridity in Translated Chinese
A Corpus Analytical Framework
Inbunden, 2016
569 kr
Lägg i varukorg
This book investigates the characteristics of hybridity in Chinese texts that have been translated from English. It also explores the potential impact of translation and hybridity on written Chinese over the past 70 years. It suggests that English-Chinese translations have introduced more and more …
Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies
Av Sara Laviosa, Adriana Pagano m. fl.
Inbunden, 2016
962 kr
Lägg i varukorg
This book presents the state-of-art research in ETS by illustrating useful corpus methodologies in the study of important translational genres such as political texts, literature and media translations. Empirical Translation Studies (ETS) represents one of the most exciting fields of research. It …
Moving Texts, Migrating People and Minority Languages
Av Michał Borodo, Juliane House m. fl.
Inbunden, 2017
1023 kr
Lägg i varukorg
In an age of migration, in a world deeply divided through cultural differences and in the context of ongoing efforts to preserve national and regional traditions and identities, the issues of language and translation are becoming absolutely vital. At the heart of these complex, intercultural …
Making Way in Corpus-based Interpreting Studies
Av Mariachiara Russo, Claudio Bendazzoli m. fl.
Inbunden, 2017
1355 kr
Lägg i varukorg
This book presents a collection of state-of-the-art work in corpus-based interpreting studies, highlighting international research on the properties of interpreted speech, based on naturalistic interpreting data. Interpreting research has long been hampered by the lack of naturalistic data that …
Research on Translator and Interpreter Training
A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners
Av Jackie Xiu Yan, Jun Pan m. fl.
Inbunden, 2017
1355 kr
Lägg i varukorg
This book comprehensively examines the development of translator and interpreter training using bibliometric reviews of the state of the field and empirical studies on classroom practice. It starts by introducing databases in bibliometric reviews and presents a detailed account of the reasons …
Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies
New Tools, New Approaches
Häftad, 2018
1067 kr
Lägg i varukorg
This monograph mainly focuses on the idea that language teaching in higher education involves making use of new approaches and technology. It identifies the key determinants of the materials needed to improve language teaching on the basis of the actual experimental research included in the …
Hybridity in Translated Chinese
A Corpus Analytical Framework
Häftad, 2018
569 kr
Lägg i varukorg
This book investigates the characteristics of hybridity in Chinese texts that have been translated from English. It also explores the potential impact of translation and hybridity on written Chinese over the past 70 years. It suggests that English-Chinese translations have introduced more and more …
Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies
Av Sara Laviosa, Adriana Pagano m. fl.
Häftad, 2018
962 kr
Lägg i varukorg
This book presents the state-of-art research in ETS by illustrating useful corpus methodologies in the study of important translational genres such as political texts, literature and media translations. Empirical Translation Studies (ETS) represents one of the most exciting fields of research. It …
Moving Texts, Migrating People and Minority Languages
Av Michał Borodo, Juliane House m. fl.
Häftad, 2018
1023 kr
Lägg i varukorg
In an age of migration, in a world deeply divided through cultural differences and in the context of ongoing efforts to preserve national and regional traditions and identities, the issues of language and translation are becoming absolutely vital. At the heart of these complex, intercultural …
Modern Selfhood in Translation
A Study of Progressive Translation Practices in China (1890s–1920s)
Av Limin Chi
Inbunden, 2018
1243 kr
Lägg i varukorg
This book examines the development of Chinese translation practice in relation to the rise of ideas of modern selfhood in China from the 1890s to the 1920s. The key translations produced by late Qing and early Republican Chinese intellectuals over the three decades in question reflect a …
Researching Cognitive Processes of Translation
Av Defeng Li, Victoria Lai Cheng Lei m. fl.
Inbunden, 2018
1322 kr
Lägg i varukorg
This edited volume covers an array of the most relevant topics in translation cognition, taking different approaches and using different research tools. It explores theoretical and methodological issues using case studies and examining their practical and pedagogical implications. It is a valuable …
