Der Sammelband vereint die Arbeiten einer internationalen Gruppe von Spezialisten, die sich mit de Literatur der sogenannten "Alttestamentlichen Apokryphen und Pseudepigraphen" befassen. Dabei geht es ausschließlich um solche Texte, die im slavischen Kulturkreis überliefert worden sind. Schriften wie 2Henoch oder die Apokalypse Abrahams haben allein in diesem Kontext überlebt; andere wurden bearbeitet oder sind völlig neu konzipiert worden. Die Autoren thematisieren Fragen der Textgeschichte und gehen historischen Bezügen sowie literarischen Strukturen nach. Unter den Beiträgen befinden sich Editionen und Kommentare, Studien zu einzelnen Regionen, Methodenfragen, Textgattungen oder spezifischen Motiven.
