Tres figuras retóricas semánticas son estudiadas en tres lenguas: español, francés e inglés. Nos basamos en un corpus en español, francés e inglés. Las metonimias tienen una función cohesiva en el texto. Las metáforas despliegan la creatividad y el ingenio de los periodistas deportivos. Las hipérboles producen un momento emotivo y humorístico.