Hannah Ming Yit Ho is Assistant Professor at the University of Brunei Darussalam. She is a research associate at the Asia Research Institute, National University of Singapore. She was a research fellow at King’s College London and University of California, Berkeley. She serves as a section editor (Southeast Asia) for The Year's Work in English Studies (Oxford University Press).Ying-kit Chan is Assistant Professor of Chinese Studies, National University of Singapore. He was formerly a research fellow of the International Institute for Asian Studies, Leiden University. He has published widely on the histories and cultures of Southeast Asia.

• Chapter 1 Introduction: Transnational Identities, Cultures and Challenges in Southeast Asia.- Chapter 2 “South of Hong Kong, almost as big as Singapore”: Transnational Identity and International Visibility in Contemporary Anglophone Bruneian Novels.- Chapter 3 (Re)negotiating Jati Diri Melayu: A Reflection on Malay Transnational Identities and Linguistic Studies in the Malay World. Chapter 4 Language Shifts and Transnational Migration in the Belait Community: A Tale of Resilience and Adaptation. Chapter 5 Between the imaginary and reality of Dunia Melayu: MABBIM as a case study of transnational cooperation in language planning.

Hannah Ming Yit Ho is Assistant Professor at the University of Brunei Darussalam. She is a research associate at the Asia Research Institute, National University of Singapore. She was a research fellow at King’s College London and University of California, Berkeley. She serves as a section editor (Southeast Asia) for The Year's Work in English Studies (Oxford University Press).Ying-kit Chan is Assistant Professor of Chinese Studies, National University of Singapore. He was formerly a research fellow of the International Institute for Asian Studies, Leiden University. He has published widely on the histories and cultures of Southeast Asia.

• Chapter 1 Introduction: Transnational Identities, Cultures and Challenges in Southeast Asia.- Chapter 2 “South of Hong Kong, almost as big as Singapore”: Transnational Identity and International Visibility in Contemporary Anglophone Bruneian Novels.- Chapter 3 (Re)negotiating Jati Diri Melayu: A Reflection on Malay Transnational Identities and Linguistic Studies in the Malay World. Chapter 4 Language Shifts and Transnational Migration in the Belait Community: A Tale of Resilience and Adaptation. Chapter 5 Between the imaginary and reality of Dunia Melayu: MABBIM as a case study of transnational cooperation in language planning.

Hannah Ming Yit Ho is Assistant Professor at the University of Brunei Darussalam. She is a research associate at the Asia Research Institute, National University of Singapore. She was a research fellow at King’s College London and University of California, Berkeley. She serves as a section editor (Southeast Asia) for The Year's Work in English Studies (Oxford University Press).Ying-kit Chan is Assistant Professor of Chinese Studies, National University of Singapore. He was formerly a research fellow of the International Institute for Asian Studies, Leiden University. He has published widely on the histories and cultures of Southeast Asia.

• Chapter 1 Introduction: Transnational Identities, Cultures and Challenges in Southeast Asia.- Chapter 2 “South of Hong Kong, almost as big as Singapore”: Transnational Identity and International Visibility in Contemporary Anglophone Bruneian Novels.- Chapter 3 (Re)negotiating Jati Diri Melayu: A Reflection on Malay Transnational Identities and Linguistic Studies in the Malay World. Chapter 4 Language Shifts and Transnational Migration in the Belait Community: A Tale of Resilience and Adaptation. Chapter 5 Between the imaginary and reality of Dunia Melayu: MABBIM as a case study of transnational cooperation in language planning.