Alia Trabucco Zerán – författare

"Den är redan här - årets bästa roman." Katarina Wikars, P1

"Alia Trabucco Zerán har skrivit en hypnotisk mardröm." Fernanda Melchor.

En liten flicka har dött under märkliga omständigheter och ett hembiträde berättar sin historia inifrån en fängelsecell. Kvinnan heter Estela, och har lämnat sin mor och ett fattigt liv på landsbygden för att bli tjänsteflicka hos en välbärgad familj i Santiago. I bekännelsens form rullas en skakande berättelse upp om alienation och maktlöshet, med förgreningar in i det chilenska klassamhällets mörkaste vrår.

"Rent hus" är en roman om de som tjänar och med sina arbetande kroppar offras i ett skoningslöst system. På en elektrifierande och beroendeframkallande prosa som hyllats av kritiker och läsare skildrar Alia Trabucco Zerán människor infångade i ett samhällstillstånd där varje försök till ömhet tycks dömt att krossas under ojämlikhetens tyngd.

"Den är redan här - årets bästa roman." Katarina Wikars, P1

"Alia Trabucco Zerán har skrivit en hypnotisk mardröm." Fernanda Melchor.

En liten flicka har dött under märkliga omständigheter och ett hembiträde berättar sin historia inifrån en fängelsecell. Kvinnan heter Estela, och har lämnat sin mor och ett fattigt liv på landsbygden för att bli tjänsteflicka hos en välbärgad familj i Santiago. I bekännelsens form rullas en skakande berättelse upp om alienation och maktlöshet, med förgreningar in i det chilenska klassamhällets mörkaste vrår.

"Rent hus" är en roman om de som tjänar och med sina arbetande kroppar offras i ett skoningslöst system. På en elektrifierande och beroendeframkallande prosa som hyllats av kritiker och läsare skildrar Alia Trabucco Zerán människor infångade i ett samhällstillstånd där varje försök till ömhet tycks dömt att krossas under ojämlikhetens tyngd.

"Den är redan här - årets bästa roman." Katarina Wikars, P1

"Alia Trabucco Zerán har skrivit en hypnotisk mardröm." Fernanda Melchor.

En liten flicka har dött under märkliga omständigheter och ett hembiträde berättar sin historia inifrån en fängelsecell. Kvinnan heter Estela, och har lämnat sin mor och ett fattigt liv på landsbygden för att bli tjänsteflicka hos en välbärgad familj i Santiago. I bekännelsens form rullas en skakande berättelse upp om alienation och maktlöshet, med förgreningar in i det chilenska klassamhällets mörkaste vrår.

"Rent hus" är en roman om de som tjänar och med sina arbetande kroppar offras i ett skoningslöst system. På en elektrifierande och beroendeframkallande prosa som hyllats av kritiker och läsare skildrar Alia Trabucco Zerán människor infångade i ett samhällstillstånd där varje försök till ömhet tycks dömt att krossas under ojämlikhetens tyngd.

"Den är redan här - årets bästa roman." Katarina Wikars, P1

"Alia Trabucco Zerán har skrivit en hypnotisk mardröm." Fernanda Melchor.

En liten flicka har dött under märkliga omständigheter och ett hembiträde berättar sin historia inifrån en fängelsecell. Kvinnan heter Estela, och har lämnat sin mor och ett fattigt liv på landsbygden för att bli tjänsteflicka hos en välbärgad familj i Santiago. I bekännelsens form rullas en skakande berättelse upp om alienation och maktlöshet, med förgreningar in i det chilenska klassamhällets mörkaste vrår.

"Rent hus" är en roman om de som tjänar och med sina arbetande kroppar offras i ett skoningslöst system. På en elektrifierande och beroendeframkallande prosa som hyllats av kritiker och läsare skildrar Alia Trabucco Zerán människor infångade i ett samhällstillstånd där varje försök till ömhet tycks dömt att krossas under ojämlikhetens tyngd.

A genre-bending feminist account of four Chilean women who committed the double transgression of murder, violating not only criminal law but also the invisible laws of gender.Women Who Kill: Four Crimes Retold analyzes four homicides carried out by Chilean women over the course of the twentieth century. Drawing on her training as a lawyer, Alia Trabucco Zerán offers a nuanced close reading of their lives and crimes, foregoing sensationalism in order to dissect how all four were both perpetrators of violent acts and victims of another, more insidious kind of violence. This radical retelling challenges the archetype of the woman murderer and reveals another narrative, one as disturbing and provocative as the transgressions themselves: What makes women lash out against the restraints of gendered domesticity, and how do we—readers, viewers, the media, the art world, the political establishment—treat them when they do?Expertly intertwining true crime, critical essay, and research diary, International Booker Prize finalist Alia Trabucco Zerán (The Remainder), in a translation by Sophie Hughes, brings an overdue feminist perspective to the study of deviant women.

Chileläinen tähti Keltaiseen kirjastoon.

Kaksinkertaisen Booker-finalistin veitsenterävä romaani liikaa nähneestä palvelijasta ja murtumispisteessä olevasta perheestä.

Estela jätti elämänsä maaseudulla työskennelläkseen varakkaan perheen kotiapulaisena Santiagossa. Seitsemän vuoden ajan Estela pesi heidän pyykkinsä, kuurasi heidän lattioitaan, laittoi heille ruokaa, säilytti heidän salaisuuksiaan, todisti heidän riitojaan, kasvatti heidän tytärtään. Hän kuuli rottien raapivan katossa, näki perheenisän katseet. Hän tiesi kaapissa olevasta myrkystä, aseesta, tyttären kapinasta, äidin kylmyydestä, isän etäisyydestä. Hän näki kaiken.

Puhdas on romaani heistä, jotka palvelevat ja joiden työtä tekevät kehot uhrataan vallitsevan yhteiskuntajärjestelmän armottomalle koneistolle. Trabucco Zerán kuvaa taidokkaasti ihmisiä luokkayhteiskunnan ikeessä, missä lempeys poikkeuksetta tukahtuu epäoikeudenmukaisuuden painon alle.

Alia Trabucco Zerán (s. 1983) on chileläinen kirjailija, jonka esikoisromaani La resta oli Booker-ehdokas vuonna 2019. Hänen tietokirjansa Las homicidas voitti British Academy Book Prizen ja oli ehdolla National Book Critics Circle Criticism Awardille vuonna 2022. Kirjan elokuva-adaptaatio ilmestyi Netflixillä lokakuussa 2024. Puhtaan elokuvaoikeudet on niin ikään hankkinut Netflix, ja romaanin käännösoikeudet on myyty parillekymmenelle kielelle. Trabucco Zerán asuu Santiagossa.