Demetrio S. Yocum - Böcker

The first English translation of Petrarch's Psalms and Prayers provides an intimate look at the personal devotions of the "Father of Humanism."Throughout Petrarch's work, there is an undercurrent of tension between the secular and the sacred. In this captivating new translation of the Psalms and the Prayers, Demetrio Yocum turns to a previously overlooked area of Petrarchan studies to open a window on the scholar's innermost religious thoughts.Petrarch's Psalms and Prayers are intricately crafted poetic and devotional works, presented in facing Latin/English format. In his extensive introduction and commentary, Yocum situates these bold, original compositions within their historical, literary, and religious contexts, deftly drawing connections to classical texts, the Bible and the writings of the church fathers, and Petrarch's own life, work, and poetics.This remarkable first-ever English translation of the Psalms and Prayers helps to reconcile Petrarch's classical humanism with his devout, deeply personal Christianity.

The first English translation of Petrarch's Psalms and Prayers provides an intimate look at the personal devotions of the "Father of Humanism."Throughout Petrarch's work, there is an undercurrent of tension between the secular and the sacred. In this captivating new translation of the Psalms and the Prayers, Demetrio Yocum turns to a previously overlooked area of Petrarchan studies to open a window on the scholar's innermost religious thoughts.Petrarch's Psalms and Prayers are intricately crafted poetic and devotional works, presented in facing Latin/English format. In his extensive introduction and commentary, Yocum situates these bold, original compositions within their historical, literary, and religious contexts, deftly drawing connections to classical texts, the Bible and the writings of the church fathers, and Petrarch's own life, work, and poetics.This remarkable first-ever English translation of the Psalms and Prayers helps to reconcile Petrarch's classical humanism with his devout, deeply personal Christianity.

From 1991 to 2012, Nathan D. Mitchell was the author of the "Amen Corner" that appeared at the end of each issue of Worship. Readers of Worship grew accustomed to Nathan's columns as invitations to rethink the practice of Christian worship through a liturgical theology that was interdisciplinary, aesthetic, and attentive to history. With the soul of a poet, Nathan was always on the lookout for the turn of phrase, image, stanza, or metaphor from other classic wordsmiths that could capture the liturgical insight he wanted to explore.For the first time, this volume assembles some of the most important of these columns around the themes of body, Word, Spirit, beauty, justice, and unity. In addition, Nathan's former students offer substantive commentary through essays that invite the reader to consider how the themes raised by Nathan might develop in the coming years.This collection is a must-read both for those who admired Nathan's contribution to liturgical studies and for a newer generation of scholars seeking to discern the frontiers of liturgical theology.Nathan D. Mitchell is an emeritus professor of liturgy in the Department of Theology at the University of Notre Dame. In 1998, Mitchell was presented with the Berakah Award from the North American Academy of Liturgy for his contribution to the field. His many publications include the following books: Meeting Mystery: Liturgy, Worship, Sacraments, and The Mystery of the Rosary: Marian Devotion and the Reinvention of Catholicism.