Donald S. Lopez Jr. – författare

The story of Saint Josaphat, a prince who gave up his wealth and kingdom to follow Jesus, was one of the most popular Christian tales of the Middle Ages, translated into a dozen languages, and cited by Shakespeare in The Merchant of Venice. Yet Josaphat is only remembered today because of the similarities of his life to that of the Buddha.In Search of the Christian Buddha is set against the backdrop of the trade along the Silk Road, the Christian settlement of Palestine, the spread of Islam, and the Crusades. It traces the path of the Buddha’s tale from India and shows how it evolved, adopting details from each culture during its sojourn. These early instances of globalization allowed not only goods but also knowledge to flow between different cultures and around much of the world.Eminent scholars Donald S. Lopez Jr. and Peggy McCracken reveal how religions born thousands of miles apart shared ideas throughout the centuries. They uncover surprising convergences and divergences between these faiths on subjects including the meaning of death, the problem of desire, and their view of women. Demonstrating the incredible power of this tale, they ask not how stories circulate among religions but how religions circulate among stories.

We have come to admire Buddhism for being profound but accessible, as much a lifestyle as a religion. The credit for creating Buddhism goes to the Buddha, a figure widely respected across the Western world for his philosophical insight, his teachings of nonviolence, and his practice of meditation. But who was this Buddha, and how did he become the Buddha we know and love today? Leading historian of Buddhism Donald S. Lopez Jr. tells the story of how various idols carved in stone variously named Beddou, Codam, Xaca, and Fo - became the man of flesh and blood that we know simply as the Buddha. He reveals that the positive view of the Buddha in Europe and America is rather recent, originating a little more than a hundred and fifty years ago. For centuries, the Buddha was condemned by Western writers as the most dangerous idol of the Orient. He was a demon, the murderer of his mother, a purveyor of idolatry. Lopez provides an engaging history of depictions of the Buddha from classical accounts and medieval stories to the testimonies of European travelers, diplomats, soldiers, and missionaries.He shows that centuries of hostility toward the Buddha changed dramatically in the nineteenth century, when the teachings of the Buddha, having disappeared from India by the fourteenth century, were read by European scholars newly proficient in Asian languages. At the same time, the traditional view of the Buddha persisted in Asia, where he was revered as much for his supernatural powers as for his philosophical insights. From Stone to Flesh follows the twists and turns of these Eastern and Western notions of the Buddha, leading finally to his triumph as the founder of a world religion.

We tend to think that the Buddha has always been seen as the compassionate sage admired around the world today, but until the nineteenth century, Europeans often regarded him as a nefarious figure, an idol worshipped by the pagans of the Orient. Donald S. Lopez Jr. offers here a rich sourcebook of European fantasies about the Buddha drawn from the works of dozens of authors over fifteen hundred years, including Clement of Alexandria, Marco Polo, St. Francis Xavier, Voltaire, and Sir William Jones. Featuring writings by soldiers, adventurers, merchants, missionaries, theologians, and colonial officers, this volume contains a wide range of portraits of the Buddha. The descriptions are rarely flattering, as all manner of reports some accurate, some inaccurate, and some garbled came to circulate among European savants and eccentrics, many of whom were famous in their day but are long forgotten in ours. Taken together, these accounts present a fascinating picture, not only of the Buddha as he was understood and misunderstood for centuries, but also of his portrayers.

To the Western imagination, Tibet evokes exoticism, mysticism, and wonder: a fabled land removed from the grinding onslaught of modernity, spiritually endowed with all that the West has lost. Originally published in 1998, Prisoners of Shangri-La provided the first cultural history of the strange encounter between Tibetan Buddhism and the West. Donald Lopez reveals here fanciful misconceptions of Tibetan life and religion. He examines, among much else, the politics of the term "Lamaism," a pejorative synonym for Tibetan Buddhism; the various theosophical, psychedelic, and New Age purposes served by the so-called Tibetan Book of the Dead; and the unexpected history of the most famous of all Tibetan mantras, om mani padme hum. More than pop-culture anomalies, these versions of Tibet are often embedded in scholarly sources, constituting an odd union of the popular and the academic, of fancy and fact. Upon its original publication, Prisoners of Shangri-La sent shockwaves through the field of Tibetan studies--hailed as a timely, provocative, and courageous critique. Twenty years hence, the situation in Tibet has only grown more troubled and complex--with the unrest of 2008, the demolition of the dwellings of thousands of monks and nuns at Larung Gar in 2016, and the scores of self-immolations committed by Tibetans to protest the Dalai Lama's exile. In his new preface to this anniversary edition, Lopez returns to the metaphors of prison and paradise to illuminate the state of Tibetan Buddhism--both in exile and in Tibet--as monks and nuns still seek to find a way home. Prisoners of Shangri-La remains a timely and vital inquiry into Western fantasies of Tibet.

This is a critical history of the study of Buddhism in the West, bringing the insights of colonial and post-colonial cultural studies to bear on this field. After an overview of the origins of Buddhist studies in the early 19th century, the essays focus on important "curators of the Buddha," such as Aurel Stein, D.T. Suzuki and Carl Jung. The essays discuss many of the important social, political and cultural conditions that have shaped the course of Buddhist studies for more than a century. Contributors Charles Hallisey, Gustavo Benavides, Stanley Abe, Luis Gomez, Robert Sharf and Donald Lopez challenge some of the most enduring ideas in Buddhist studies: that Zen Buddhism is, above all, an experience; that Tibetan Buddhism is polluted, or pristine; that the Buddha image is of Greek or Roman origin; and that the classical text supersedes the vernacular, as the manuscript supersedes the informant.

Over the past century Buddhism has come to be seen as a world religion, exceeding Christianity in longevity and, according to many, philosophical wisdom. Buddhism has also increasingly been described as strongly ethical, devoted to nonviolence, and dedicated to bringing an end to human suffering. And because it places such a strong emphasis on rational analysis, Buddhism is considered more compatible with science than the other great religions. As such, Buddhism has been embraced in the West, both as an alternative religion and as an alternative to religion. This volume provides a unique introduction to Buddhism by examining categories essential for a nuanced understanding of its traditions. Each of the fifteen essays here shows students how a fundamental term - from art to word - illuminates the practice of Buddhism, both in traditional Buddhist societies and in the realms of modernity. Apart from Buddha, the list of terms in this collection deliberately includes none that are intrinsic to the religion. Instead, the contributors explore terms that are important for many fields and that invite interdisciplinary reflection.Through incisive discussions of topics ranging from practice, power, and pedagogy to ritual, history, sex, and death, the authors offer new directions for the understanding of Buddhism, taking constructive and sometimes polemical positions in an effort both to demonstrate the shortcomings of assumptions about the religion and the potential power of revisionary approaches. Following the tradition of Critical Terms for Religious Studies, this volume is not only an invaluable resource for the classroom but one that belongs on the short list of essential books for anyone seriously interested in Buddhism and Asian religions.

Over the past century Buddhism has come to be seen as a world religion, exceeding Christianity in longevity and, according to many, philosophical wisdom. Buddhism has also increasingly been described as strongly ethical, devoted to nonviolence, and dedicated to bringing an end to human suffering. And because it places such a strong emphasis on rational analysis, Buddhism is considered more compatible with science than the other great religions. As such, Buddhism has been embraced in the West, both as an alternative religion and as an alternative to religion. This volume provides a unique introduction to Buddhism by examining categories essential for a nuanced understanding of its traditions. Each of the fifteen essays here shows students how a fundamental term - from art to word - illuminates the practice of Buddhism, both in traditional Buddhist societies and in the realms of modernity. Apart from Buddha, the list of terms in this collection deliberately includes none that are intrinsic to the religion. Instead, the contributors explore terms that are important for many fields and that invite interdisciplinary reflection.Through incisive discussions of topics ranging from practice, power, and pedagogy to ritual, history, sex, and death, the authors offer new directions for the understanding of Buddhism, taking constructive and sometimes polemical positions in an effort both to demonstrate the shortcomings of assumptions about the religion and the potential power of revisionary approaches. Following the tradition of Critical Terms for Religious Studies, this volume is not only an invaluable resource for the classroom but one that belongs on the short list of essential books for anyone seriously interested in Buddhism and Asian religions.

Gendun Chopel is considered the most important Tibetan intellectual of the twentieth century. His life spanned the two defining moments in modern Tibetan history: the entries into Lhasa by British troops in 1904 and by Chinese troops in 1951. Chopel excelled in the traditional monastic curriculum in his youth and went on to become an expert in fields as diverse as philosophy, history, linguistics, geography, and tantric Buddhism. Near the end of his life, before he was persecuted and imprisoned by the government of the young Dalai Lama, he would dictate the "Adornment" for Nagarjuna's Thought, recognized today as a controversial work of Madhyamaka or "Middle Way" philosophy. "The Madman's Middle Way" presents the first English translation of this major Tibetan work, accompanied by an essay on Chopel's life that is liberally interspersed with passages from his writings. Donald S. Lopez Jr. also provides commentary that sheds light on the doctrinal context of the "Adornment" and summarizes its key arguments.Ultimately, Lopez examines the long-standing debate over whether Chopel in fact wrote the "Adornment"; the heated critical response to the work by Tibetan monks of the Dalai Lama's sect; and what the "Adornment" tells us about Tibetan Buddhism's encounter with modernity. The result is an insightful glimpse into a provocative and enigmatic work that will be of value to anyone seriously interested in Buddhism or Asian religions.

Gendun Chopel is considered the most important Tibetan intellectual of the twentieth century. His life spanned the two defining moments in modern Tibetan history: the entries into Lhasa by British troops in 1904 and by Chinese troops in 1951. Recognized as an incarnate lama while he was a child, Gendun Chopel excelled in the traditional monastic curriculum and went on to become expert in fields as diverse as philosophy, history, linguistics, geography, and tantric Buddhism. Near the end of his life, before he was persecuted and imprisoned by the government of the young Dalai Lama, he would dictate the "Adornment for Nagarjuna's Thought", a work on Madhyamaka, or "Middle Way," philosophy. It sparked controversy immediately upon its publication and continues to do so today. "The Madman's Middle Way" presents the first English translation of this major work, accompanied by an essay on Gendun Chopel's life liberally interspersed with passages from his writings. Donald S. Lopez Jr. also provides a commentary that sheds light on the doctrinal context of the Adornment and summarizes its key arguments.Ultimately, Lopez examines the long-standing debate over whether Gendun Chopel in fact is the author of the "Adornment"; the heated critical response to the work by Tibetan monks of the Dalai Lama's sect; and what the "Adornment" tells us about Tibetan Buddhism's encounter with modernity. The result is an insightful glimpse into a provocative and enigmatic work that will intrigue anyone interested in Buddhism or Asian religions.

We tend to think that the Buddha has always been seen as the compassionate sage admired around the world today, but until the nineteenth century, Europeans often regarded him as a nefarious figure, an idol worshipped by the pagans of the Orient. Donald S. Lopez Jr. offers here a rich sourcebook of European fantasies about the Buddha drawn from the works of dozens of authors over fifteen hundred years, including Clement of Alexandria, Marco Polo, St. Francis Xavier, Voltaire, and Sir William Jones. Featuring writings by soldiers, adventurers, merchants, missionaries, theologians, and colonial officers, this volume contains a wide range of portraits of the Buddha. The descriptions are rarely flattering, as all manner of reports some accurate, some inaccurate, and some garbled came to circulate among European savants and eccentrics, many of whom were famous in their day but are long forgotten in ours. Taken together, these accounts present a fascinating picture, not only of the Buddha as he was understood and misunderstood for centuries, but also of his portrayers.

Beginning in the nineteenth century and continuing to the present day, both practitioners and admirers of Buddhism have proclaimed its compatibility with science. In "Buddhism and Science", Donald S. Lopez Jr. explores how and why these two seemingly disparate modes of understanding the inner and outer universe have been so persistently linked. He argues that by presenting an ancient Asian tradition as compatible with - and even anticipating - scientific discoveries, European enthusiasts and Asian elites have sidestepped debates on the relevance of religion in the modern world that began in the nineteenth century and that still flare today. As new discoveries continue to reshape our understanding of mind and matter, "Buddhism and Science" will be indispensable reading for those fascinated by religion, science, and their often vexed relation.

We have come to admire Buddhism for being profound but accessible, as much a lifestyle as a religion. The credit for creating Buddhism goes to the Buddha, a figure widely respected across the Western world for his philosophical insight, his teachings of nonviolence, and his practice of meditation. But who was this Buddha, and how did he become the Buddha we know and love today? Leading historian of Buddhism Donald S. Lopez Jr. tells the story of how various idols carved in stone - variously named Beddou, Codam, Xaca, and Fo - became the man of flesh and blood that we know simply as the Buddha. He reveals that the positive view of the Buddha in Europe and America is rather recent, originating a little more than 150 years ago. For centuries, the Buddha was condemned by Western writers as the most dangerous idol of the Orient. He was a demon, the murderer of his mother, a purveyor of idolatry. Lopez provides an engaging history of depictions of the Buddha from classical accounts and medieval stories to the testimonies of European travelers, diplomats, soldiers, and missionaries.Lopez shows that centuries of hostility toward the Buddha changed dramatically in the nineteenth century, when the teachings of the Buddha, having disappeared from India by the fourteenth century, were read by European scholars newly proficient in Asian languages. At the same time, the traditional view of the Buddha persisted in Asia, where he was revered as much for his supernatural powers as for his philosophical insights. "From Stone to Flesh" follows the twists and turns of these Eastern and Western notions of the Buddha, leading finally to his triumph as the founder of a world religion.

How Western notions of the Buddha have come to misrepresent his teachings and the traditional goals of Buddhist practiceThis book tells the story of the Scientific Buddha, "born" in Europe in the 1800s but commonly confused with the Buddha born in India 2,500 years ago. The Scientific Buddha was sent into battle against Christian missionaries, who were proclaiming across Asia that Buddhism was a form of superstition. He proved the missionaries wrong, teaching a dharma that was in harmony with modern science. And his influence continues. Today his teaching of "mindfulness" is heralded as the cure for all manner of maladies, from depression to high blood pressure.In this potent critique, a well-known chronicler of the West's encounter with Buddhism demonstrates how the Scientific Buddha's teachings deviate in crucial ways from those of the far older Buddha of ancient India. Donald Lopez shows that the Western focus on the Scientific Buddha threatens to bleach Buddhism of its vibrancy, complexity, and power, even as the superficial focus on "mindfulness" turns Buddhism into merely the latest self-help movement. The Scientific Buddha has served his purpose, Lopez argues. It is now time for him to pass into nirvana. This is not to say, however, that the teachings of the ancient Buddha must be dismissed as mere cultural artifacts. They continue to present a potent challenge, even to our modern world.

This magisterial Norton Anthology, edited by world-renowned scholars, offers a portable library of more than 1,000 primary texts from the world’s major religions. To help readers encounter strikingly unfamiliar texts with pleasure; accessible introductions, headnotes, annotations, pronouncing glossaries, maps, illustrations and chronologies are provided. For readers of any religion or none, The Norton Anthology of World Religions opens new worlds that, as Miles writes, invite us "to see others with a measure of openness, empathy, and good will..."Unprecedented in scope and approach, The Norton Anthology of World Religions: Buddhism brings together over 100 substantial selections from the fifth century B.C.E. to the present day, organised by country to mirror the spread of Buddhism from India to China, Korea, Japan, Tibet and the United States. The volume features Jack Miles’s illuminating General Introduction—“How the West Learned to Compare Religions”—as well as Donald S. Lopez, Jr.’s “In the World of the Buddha,” a lively primer on the history and core tenets of Buddhism.

In a remote Himalayan village in 1721, the Jesuit priest Ippolito Desideri awaited permission from Rome to continue his mission to convert the Tibetan people to Christianity. In the meantime, he forged ahead with an ambitious project: a treatise, written in classical Tibetan, that would refute key Buddhist doctrines. If he could convince the Buddhist monks that these doctrines were false, thought Desideri, he would dispel the darkness of idolatry from Tibet.Offering a fascinating glimpse into the historical encounter between Christianity and Buddhism, Dispelling the Darkness brings Desideri’s Tibetan writings to readers of English for the first time. This authoritative study provides extended excerpts from Inquiry concerning the Doctrines of Previous Lives and Emptiness, Desideri’s unfinished masterpiece, as well as a full translation of Essence of the Christian Religion, a companion work that broadens his refutation of Buddhism. Desideri possessed an unusually sophisticated understanding of Buddhism and a masterful command of the classical Tibetan language. He believed that only careful argumentation could demolish the philosophical foundations of Buddhism, especially the doctrines of rebirth and emptiness that prevented belief in the existence of God. Donald Lopez and Thupten Jinpa’s detailed commentary reveals how Desideri deftly used Tibetan literary conventions and passages from Buddhist scriptures to make his case.When the Vatican refused Desideri’s petition, he returned to Rome, his manuscripts in tow, where they languished unread in archives. Dispelling the Darkness brings these vital texts to light after centuries of neglect.

The Heart Sutra is perhaps the most famous Buddhist text, traditionally regarded as a potent expression of emptiness and of the Buddha's perfect wisdom. This brief, seemingly simple work was the subject of more commentaries in Asia than any other sutra. In Elaborations on Emptiness, Donald Lopez explores for the first time the elaborate philosophical and ritual uses of the Heart Sutra in India, Tibet, and the West. Included here are full translations of the eight extant Indian commentaries. Interspersed with the translations are six essays that examine the unusual roles the Heart Sutra has played: it has been used as a mantra, an exorcism text, a tantric meditation guide, and as the material for comparative philosophy. Taken together, the translations and essays that form Elaborations on Emptiness demonstrate why commentary is as central to modern scholarship on Buddhism as it was for ancient Buddhists. Lopez reveals unexpected points of instability and contradiction in the Heart Sutra, which, in the end, turns out to be the most malleable of texts, where the logic of commentary serves as a tool of both tradition and transgression.

Princeton Readings in Religions is a new series of anthologies on the religions of the world, representing the significant advances that have been made in the study of religions in the last thirty years. This volume brings together the introductions to the first five volumes of this acclaimed series: Religions of India in Practice (1995), Buddhism in Practice (1995), Religions of China in Practice (1996), Religions of Tibet in Practice (1997), and Religions of Japan in Practice (1999). The introductions to these volumes have been widely praised for their accessible, clear and concise overviews of the religions of Asia, providing both historical context and insightful analysis of Hinduism, Jainism, Sikhism, Islam, Buddhism, Confucianism, Taoism, Shinto, and Bon, as well as many local traditions. The authors of the chapters are leading scholars of Asian religions: Richard Davis (India), Stephen Teiser (China), George Tanabe (Japan), and Donald Lopez (Buddhism and Tibet). They bring together the best and most current research on their topics, while series editor Donald Lopez provides an introduction to the volume as a whole.In addition to providing a wealth of detail on the history, doctrine, and practice of the religions of Asia, the five chapters offer an opportunity for sustained discussions of the category of "religion."

This third volume of Princeton Readings in Religions demonstrates that the "three religions" of China--Confucianism, Daoism, and Buddhism (with a fourth, folk religion, sometimes added)--are not mutually exclusive: they overlap and interact with each other in a rich variety of ways. The volume also illustrates some of the many interactions between Han culture and the cultures designated by the current government as "minorities." Selections from minority cultures here, for instance, are the folktale of Ny Dan the Manchu Shamaness and a funeral chant of the Yi nationality collected by local researchers in the early 1980s. Each of the forty unusual selections, from ancient oracle bones to stirring accounts of mystic visions, is preceded by a substantial introduction. As with the other volumes, most of the selections here have never been translated before. Stephen Teiser provides a general introduction in which the major themes and categories of the religions of China are analyzed.The book represents an attempt to move from one conception of the "Chinese spirit" to a picture of many spirits, including a Laozi who acquires magical powers and eventually ascends to heaven in broad daylight; the white-robed Guanyin, one of the most beloved Buddhist deities in China; and the burning-mouth hungry ghost. The book concludes with a section on "earthly conduct."

The inaugural volume of Princeton Readings in Religions brings together the work of thirty scholars of the religions of India in a new anthology designed to reshape the ways in which the religious traditions of India are understood. The book contains translations of forty-five works, most of which have never before been available in a Western language. Many of these highlight types of discourse (especially ritual manuals, folktales, and oral narratives) and voices (vernacular, esoteric, domestic, and female) that have not been sufficiently represented in previous anthologies and standard accounts of Indian religions. The selections are drawn from ancient texts, medieval manuscripts, modern pamphlets, and contemporary fieldwork in rural and urban India. They represent every region in South Asia and include Hindu, Buddhist, Jain, Sikh, and Muslim materials. Some are written texts reflecting elite concerns, while others are transcriptions of oral narratives told by nonliterate peasants.Some texts are addressed to a public and pan-Indian audience, others to a limited coterie of initiates in an esoteric sect, and still others are intended for a few women gathered in the courtyard for a household ceremony. The editor has reinforced this diversity by arranging the selections within several overarching themes and categories of discourse (hymns, rituals, narratives, and religious interactions), and encourages us to make our own connections.

The acclaimed volumes of Princeton Readings in Religions present the remarkable range of all that is encompassed in the practice of religions, across the centuries and across the world. Religions of Asia in Practice: An Anthology brings together into a single volume the most important and fascinating selections from the volumes on Buddhism, India, China, Tibet, and Japan to give an overview of how religions have been lived by both ordinary and extraordinary people throughout the continent of Asia. These materials--many of which had never before been translated into any Western language--include ritual manuals, hagiographical and autobiographical writings, popular commentaries, instructions to children, poetry, and folktales. Each is preceded by a substantial introduction in which the translator discusses the text's history and influence and guides the reader through points of potential difficulty and particular interest. The volume includes, in addition, clear and compelling introductions to each of the major traditions. Religions of Asia in Practice: An Anthology offers a fascinating look at the spectrum of religious practices in Asia over almost three millennia.As such, it is ideally suited for use as a textbook in courses on world or Eastern religions as well as for the general reader.

This anthology, first published in 1995, illustrates the vast scope of Buddhist practice in Asia, past and present. Re-released now in a slimmer but still extensive edition, Buddhism in Practice presents a selection of thirty-five translated texts--each preceded by a substantial introduction by its translator. These unusual sources provides the reader with a sense of the remarkable diversity of the practices of persons who over the course of 2,500 years have been identified, by themselves or by others, as Buddhists. Demonstrating the many continuities among the practices of Buddhist cultures widely separated by both history and geography, Buddhism in Practice continues to provide an ideal introduction to Buddhism and a source of new insights for scholars.

Originally published in 1997, Religions of Tibet in Practice is a landmark work--the first major anthology on the topic ever produced. This new edition--abridged to further facilitate course use--presents a stunning array of works that together offer an unparalleled view of the Tibetan religious landscape over the centuries. Organized thematically, the twenty-eight chapters are testimony to the vast scope of religious practice in the Tibetan world, past and present. Religions of Tibet in Practice remains a work of great value to scholars, students, and general readers.

The Tibetan Book of the Dead is the most famous Buddhist text in the West, having sold more than a million copies since it was first published in English in 1927. Carl Jung wrote a commentary on it, Timothy Leary redesigned it as a guidebook for an acid trip, and the Beatles quoted Leary's version in their song "Tomorrow Never Knows." More recently, the book has been adopted by the hospice movement, enshrined by Penguin Classics, and made into an audiobook read by Richard Gere. Yet, as acclaimed writer and scholar of Buddhism Donald Lopez writes, "The Tibetan Book of the Dead is not really Tibetan, it is not really a book, and it is not really about death." In this compelling introduction and short history, Lopez tells the strange story of how a relatively obscure and malleable collection of Buddhist texts of uncertain origin came to be so revered--and so misunderstood--in the West. The central character in this story is Walter Evans-Wentz (1878-1965), an eccentric scholar and spiritual seeker from Trenton, New Jersey, who, despite not knowing the Tibetan language and never visiting the country, crafted and named The Tibetan Book of the Dead.In fact, Lopez argues, Evans-Wentz's book is much more American than Tibetan, owing a greater debt to Theosophy and Madame Blavatsky than to the lamas of the Land of Snows. Indeed, Lopez suggests that the book's perennial appeal stems not only from its origins in magical and mysterious Tibet, but also from the way Evans-Wentz translated the text into the language of a very American spirituality.

The Lotus Sutra is arguably the most famous of all Buddhist scriptures. Composed in India in the first centuries of the Common Era, it is renowned for its inspiring message that all beings are destined for supreme enlightenment. Here, Donald Lopez provides an engaging and accessible biography of this enduring classic. Lopez traces the many roles the Lotus Sutra has played in its travels through Asia, Europe, and across the seas to America. The story begins in India, where it was one of the early Mahayana sutras, which sought to redefine the Buddhist path. In the centuries that followed, the text would have a profound influence in China and Japan, and would go on to play a central role in the European discovery of Buddhism. It was the first Buddhist sutra to be translated from Sanskrit into a Western language--into French in 1844 by the eminent scholar Eugene Burnouf. That same year, portions of the Lotus Sutra appeared in English in The Dial, the journal of New England's Transcendentalists. Lopez provides a balanced account of the many controversies surrounding the text and its teachings, and describes how the book has helped to shape the popular image of the Buddha today.He explores how it was read by major literary figures such as Henry David Thoreau and Gustave Flaubert, and how it was used to justify self-immolation in China and political extremism in Japan. Concise and authoritative, this is the essential introduction to the life and afterlife of a timeless masterpiece.

With more than 5,000 entries totaling over a million words, this is the most comprehensive and authoritative dictionary of Buddhism ever produced in English. It is also the first to cover terms from all of the canonical Buddhist languages and traditions: Sanskrit, Pali, Tibetan, Chinese, Japanese, and Korean. Unlike reference works that focus on a single Buddhist language or school, The Princeton Dictionary of Buddhism bridges the major Buddhist traditions to provide encyclopedic coverage of the most important terms, concepts, texts, authors, deities, schools, monasteries, and geographical sites from across the history of Buddhism. The main entries offer both a brief definition and a substantial short essay on the broader meaning and significance of the term covered. Extensive cross-references allow readers to find related terms and concepts. An appendix of Buddhist lists (for example, the four noble truths and the thirty-two marks of the Buddha), a timeline, six maps, and two diagrams are also included.Written and edited by two of today's most eminent scholars of Buddhism, and more than a decade in the making, this landmark work is an essential reference for every student, scholar, or practitioner of Buddhism and for anyone else interested in Asian religion, history, or philosophy. * The most comprehensive dictionary of Buddhism ever produced in English * More than 5,000 entries totaling over a million words * The first dictionary to cover terms from all of the canonical Buddhist languages and traditions--Sanskrit, Pali, Tibetan, Chinese, Japanese, and Korean * Detailed entries on the most important terms, concepts, texts, authors, deities, schools, monasteries, and geographical sites in the history of Buddhism * Cross-references and appendixes that allow readers to find related terms and look up equivalent terms in multiple Buddhist languages * Includes a list of Buddhist lists, a timeline, and maps * Also contains selected terms and names in Thai, Burmese, Vietnamese, Lao, Khmer, Sinhalese, Newar, and Mongolian

An essential companion to a timeless spiritual classicThe Lotus Sūtra is among the most venerated scriptures of Buddhism. Composed in India some two millennia ago, it asserts the potential for all beings to attain supreme enlightenment. Donald Lopez and Jacqueline Stone provide an essential reading companion to this inspiring yet enigmatic masterpiece, explaining how it was understood by its compilers in India and, centuries later in medieval Japan, by one of its most influential proponents.In this illuminating chapter-by-chapter guide, Lopez and Stone show how the sūtra's anonymous authors skillfully reframed the mainstream Buddhist tradition in light of a new vision of the path and the person of the Buddha himself, and examine how the sūtra's metaphors, parables, and other literary devices worked to legitimate that vision. They go on to explore how the Lotus was interpreted by the Japanese Buddhist master Nichiren (1222–1282), whose inspired reading of the book helped to redefine modern Buddhism. In doing so, Lopez and Stone demonstrate how readers of sacred works continually reinterpret them in light of their own unique circumstances.An invaluable guide to an incomparable spiritual classic, this book unlocks the teachings of the Lotus for modern readers while providing insights into the central importance of commentary as the vehicle by which ancient writings are given contemporary meaning.

An essential companion to a timeless spiritual classicThe Lotus Sūtra is among the most venerated scriptures of Buddhism. Composed in India some two millennia ago, it asserts the potential for all beings to attain supreme enlightenment. Donald Lopez and Jacqueline Stone provide an essential reading companion to this inspiring yet enigmatic masterpiece, explaining how it was understood by its compilers in India and, centuries later in medieval Japan, by one of its most influential proponents.In this illuminating chapter-by-chapter guide, Lopez and Stone show how the sūtra's anonymous authors skillfully reframed the mainstream Buddhist tradition in light of a new vision of the path and the person of the Buddha himself, and examine how the sūtra's metaphors, parables, and other literary devices worked to legitimate that vision. They go on to explore how the Lotus was interpreted by the Japanese Buddhist master Nichiren (1222–1282), whose inspired reading of the book helped to redefine modern Buddhism. In doing so, Lopez and Stone demonstrate how readers of sacred works continually reinterpret them in light of their own unique circumstances.An invaluable guide to an incomparable spiritual classic, this book unlocks the teachings of the Lotus for modern readers while providing insights into the central importance of commentary as the vehicle by which ancient writings are given contemporary meaning.

Renowned for its terse declaration of the perfection of wisdom, the Heart Sutra is the most famous of Buddhist scriptures. The author draws on previously unexamined commentaries, preserved only in Tibetan, to investigate the meanings derived from and invested into the sutra during the later period of Indian Buddhism.The Heart Sutra Explained offers new insights on "form is emptiness, emptiness is form," on the mantra "gate gate paragate parasamgate bodhi svaha," and on the synthesis of Madhyamika, Yogacara, and tantric thought that characterized the final period of Buddhism in India. It also includes complete translations of two nineteenth century Tibetan commentaries demonstrating the selective appropriation of Indian sources.