Elizabeth I – författare
Visar alla böcker från författaren Elizabeth I. Handla med fri frakt och snabb leverans.
5 produkter
5 produkter
Inbunden, Engelska, 2009
651 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
England's Virgin Queen, Elizabeth Tudor, had a reputation for proficiency in foreign languages, repeatedly demonstrated in multilingual exchanges with foreign emissaries at court and in the extemporized Latin she spoke on formal visits to Cambridge and Oxford. But the supreme proof of her mastery of other tongues is the sizable body of translations she made over the course of her lifetime. This two-volume set is the first complete collection of Elizabeth's translations from and into Latin, French, and Italian.Presenting original and modernized spellings in a facing-page format, these two volumes will answer the call to make all of Elizabeth's writings available. They include her renderings of epistles of Cicero and Seneca, religious writings of John Calvin and Marguerite de Navarre, and Horace's Ars poetica, as well as Elizabeth's Latin Sententiae on the responsibilities of sovereign rule and her own perspectives on the monarchy. Editors Janel Mueller and Joshua Scodel offer introductions to each of the translated selections, describing the source text, its cultural significance, and the historical context in which Elizabeth translated it.Their annotations identify obscure meanings, biblical and classical references, and Elizabeth's actual or apparent deviations from her sources.The translations collected here trace Elizabeth's steady progression from youthful evangelical piety to more mature reflections on morality, royal responsibility, public and private forms of grief, and the right way to rule. "Elizabeth I: Translations" is the queen's personal legacy, an example of the very best that a humanist education can bring to the conduct of sovereign rule.
Inbunden, Engelska, 2009
651 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
England's Virgin Queen, Elizabeth Tudor, had a reputation for proficiency in foreign languages, repeatedly demonstrated in multilingual exchanges with foreign emissaries at court and in the extemporized Latin she spoke on formal visits to Cambridge and Oxford. But the supreme proof of her mastery of other tongues is the sizable body of translations she made over the course of her lifetime. This two-volume set is the first complete collection of Elizabeth's translations from and into Latin, French, and Italian.Presenting original and modernized spellings in a facing-page format, these two volumes will answer the call to make all of Elizabeth's writings available. They include her renderings of epistles of Cicero and Seneca, religious writings of John Calvin and Marguerite de Navarre, and Horace's Ars poetica, as well as Elizabeth's Latin Sententiae on the responsibilities of sovereign rule and her own perspectives on the monarchy. Editors Janel Mueller and Joshua Scodel offer introductions to each of the translated selections, describing the source text, its cultural significance, and the historical context in which Elizabeth translated it.Their annotations identify obscure meanings, biblical and classical references, and Elizabeth's actual or apparent deviations from her sources.The translations collected here trace Elizabeth's steady progression from youthful evangelical piety to more mature reflections on morality, royal responsibility, public and private forms of grief, and the right way to rule. "Elizabeth I: Translations" is the queen's personal legacy, an example of the very best that a humanist education can bring to the conduct of sovereign rule.
Häftad, Engelska, 2002
260 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This long-awaited and masterfully edited volume contains nearly all of the writings of Queen Elizabeth 1: the clumsy letters of childhood, the early speeches of a fledgling queen, and the prayers and poetry of the monarch's later years. The first collection of its kind, Elizabeth I reveals brilliance on two counts; that of the Queen a dazzling writer and a leading intellect of the English Renaissance, and that of the editors, whose copious annotations make the book not only essential to scholars but accessible to general readers as well.
Inbunden, Engelska, 2003
689 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Recently the University of Chicago Press published "Elizabeth I: Collected Works" to considerable critical acclaim. "Collected Works" brought together for the first time in one volume the speeches, poems, prayers and selected letters of Queen Elizabeth I (1533-1603), all in modernized spelling and punctuation. With this new volume, Januel Mueller and Leah S. Marcus give specialists full access to key originals of the Queen's texts presented in "Collected Works". The originals selected for inclusion here are compositions that survive in Elizabeth's own handwriting, in English and in foreign languages, as well as her foreign language compositions perserved by other hands or in printed editions. Presented in transcriptions that reproduce the spelling and punctuation of their 16th-century sources, these texts convey both the expressive and otherwise significant features of Elizabeth's writing.Through the transcriptions of texts in her own hand, readers can track the Queen's language and compositional style - her choices of vocabulary and phrasing; her vagaries of capitalization, spelling and punctuation; her often heavy revisions and redraftings; and her insertions of postscripts and second thoughts. The texts in foreign languages, meanwhile, will allow readers to prepare their own English translations trom these original sources. A unique resources for scholars, this book offers much fuller and more detailed access to Elizabeth and her writings than can be obtained from the modern English versions alone.
Häftad, Engelska, 2005
267 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
An impeccably researched collection of the public and private writings of the great British monarch Queen Elizabeth I was one of the most charismatic of English sovereigns, and one of the most prolific. While her more famous public speeches are familiar to some, many of her private writings have never before been printed or made accessible. Now, for the first time, a generous selection of her poetry, speeches, essays, letters, prayers, and translations is being made available to a popular audience. From a poem written in charcoal on a wall at Woodstock Palace by the twenty-two-year-old imprisoned princess, to the speech the thirty-year-old queen gave in response to parliamentary pressure that she marry, to the fascinating letters sent to her emissaries as they conducted the kingdom's business, this collection of the selected writings of Elizabeth I is a privileged glimpse into the mind of one of the most compelling rulers of the Western world. Authenticity was a guiding principle in the selection of these readings. This volume grew out of the many manuscript texts of Elizabeth's works Professor Steven W. May discovered while preparing the Bibliography and First-Line Index of English Verse, a twelve-year research project that took him to more than 100 manuscript archives in this country and the United Kingdom. The anthology offers a broad selection of Queen Elizabeth's works and includes the most authentic and interesting English texts that survive in her handwriting. Her written words reveal not only Elizabeth's political and psychological insight, but her literary gifts as well. The texts, presented in modern spelling and set forth in their historical context, are accompanied by extensive explanatory notes and introductory material. An impressive collection of rare documents, presented with abundant commentary and full explanatory notes, as well as an informative introduction providing helpful background on Elizabeth's life and letters.