Helga Härle – författare

För snabbare leverans (2 dagar) se den till innehållet identiska upplagan ISBN 9789197677011 Recensionsutdrag:"kunnigt och inspirerande/.../Resonemang, förklaringar och exempel varvas löpande med förslag på övningar och tips på tekniker som kan frigöra uttryck. Stilen är lättfattlig och genomarbetad, övningarna kreativa" Maria Nyman, Btj-häftet 03/2009 "Mycket användbar, både för de knoppande skribenterna i studiecirkeln och som verktyg på mitt eget skrivbord när jag kört fast. Bland bokens många fiffiga övningar hittar man alltid någon som passar varje tillfälle."Anders Sandberg, journalist och cirkelledare "En upplyftande upplevelse. Jag har läst ett antal skrivarböcker, både svenska och utländska och denna är en av de bästa. Bra koncept, vänligt tilltal och många övningar som kändes originella."Augustin Erba (debutant på Bonniers förlag våren 2009) Ny oförändrad upplaga (av utg.m. ISBN 9789197677011) En bok för alla som* vill skapa miljöer, personer och situationer som känns verkliga fast de är påhittade * vill få inblick i olika sätt att lägga upp och skriva dialog, grepp och tekniker som kan användas i noveller och romaner, hur scenanvisningar och dialog kan utformas i manus * vill utforska diktens världar, både traditionella och några av de mer experimentella * vill vidga sitt register, utforska språket, leka med och fundera kring olika sätt att bearbeta sina texter och ta dem ett steg vidare

Den japanska kortdikten haiku överskrider nu alla nationsgränser. I denna antologi presenteras elva svenska haikudiktare för första gången på både svenska och engelska med tio dikter var. Haikudikter återger konkreta situationer i naturen eller människor emellan, helst med en överraskande poäng eller en kvardröjande stämning. De svenska årstidernas växlingar återspeglas i boken genom snöflingor och snömodd, vårregn och vårstädning, ljusa sommarnätter och kräftskivor. De flesta av dikterna är först skrivna på svenska och har sedan översatts till engelska, men några har gått motsatt väg. Flertalet översättningar är så trogna mot originalet som möjligt, men några är friare. Boken innehåller en introduktion till haikuns principer och versmått. En haiku behöver inte alls bestå av tre rader med fem, sju och fem stavelser.