J. R. Martin - Böcker
Visar alla böcker från författaren J. R. Martin. Handla med fri frakt och snabb leverans.
45 produkter
45 produkter
Accessing Academic Discourse
Systemic Functional Linguistics and Legitimation Code Theory
Häftad, Engelska, 2019
537 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Academic discourse is the gateway not only to educational success but to worlds of imagination, discovery and accumulated wisdom. Understanding the nature of academic discourse and developing ways of helping everyone access, shape and change this knowledge is critical to supporting social justice. Yet education research often ignores the forms taken by knowledge and the language through which they are expressed. This volume comprises cutting-edge work that is bringing together sociological and linguistic approaches to access academic discourse. Systemic functional linguistics (SFL) is a long-established and widely known approach to understanding language. Legitimation Code Theory (LCT) is a younger and rapidly growing approach to exploring and shaping knowledge practices. Now evermore research and practice are using these approaches together. This volume presents new advances from this inter-disciplinary dialogue, focusing on state-of-the-art work in SFL provoked by its productive dialogue with LCT. It showcases work by the leading lights of both approaches, including the foremost scholar of SFL and the creator of LCT. Chapters introduce key ideas from LCT, new conceptual developments in SFL, studies using both approaches, and guidelines for shaping curriculum and pedagogy to support access to academic discourse in classrooms. The book is essential reading for all appliable and educational linguists, as well as scholars and practitioners of education and sociology.
Accessing Academic Discourse
Systemic Functional Linguistics and Legitimation Code Theory
Inbunden, Engelska, 2019
2 044 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Academic discourse is the gateway not only to educational success but to worlds of imagination, discovery and accumulated wisdom. Understanding the nature of academic discourse and developing ways of helping everyone access, shape and change this knowledge is critical to supporting social justice. Yet education research often ignores the forms taken by knowledge and the language through which they are expressed. This volume comprises cutting-edge work that is bringing together sociological and linguistic approaches to access academic discourse. Systemic functional linguistics (SFL) is a long-established and widely known approach to understanding language. Legitimation Code Theory (LCT) is a younger and rapidly growing approach to exploring and shaping knowledge practices. Now evermore research and practice are using these approaches together. This volume presents new advances from this inter-disciplinary dialogue, focusing on state-of-the-art work in SFL provoked by its productive dialogue with LCT. It showcases work by the leading lights of both approaches, including the foremost scholar of SFL and the creator of LCT. Chapters introduce key ideas from LCT, new conceptual developments in SFL, studies using both approaches, and guidelines for shaping curriculum and pedagogy to support access to academic discourse in classrooms. The book is essential reading for all appliable and educational linguists, as well as scholars and practitioners of education and sociology.
22 972 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Systemic Functional Linguistics is a functional model of language inspired by the work of Saussure, Hjelmslev, Whorf, and Firth. SFL was developed by Michael Halliday and his colleagues in the 1960s and has grown into a widely studied and research field, with growing interest in China, Latin America, and North America. This new five-volume collection from Routledge focuses on the foundational papers underlying SFL theory and practice and illustrative papers that have inspired succeeding work.
534 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Science has never been more important, yet science education faces serious challenges. At present, science education research only sees half the picture, focusing on how students learn and their changing conceptions. Both teaching practice and what is taught, science knowledge itself, are missing. This book offers new, interdisciplinary ways of thinking about science teaching that foreground the forms taken by science knowledge and the language, imagery and gesture through which they are expressed.This book brings together leading international scholars from Systemic Functional Linguistics, a long-established approach to language, and Legitimation Code Theory, a rapidly growing sociological approach to knowledge practices. It explores how to bring knowledge, language and pedagogy back into the picture of science education but also offers radical innovations that will shape future research.Part I sets out new ways of understanding the role of knowledge in integrating mathematics into science, teaching scientific explanations and using multimedia resources such as animations. Part II provides new concepts for showing the role of language in complex scientific explanations, in how scientific taxonomies are built, and in combining with mathematics and images to create science knowledge. Part III draws on the approaches to explore how more students can access scientific knowledge, how to teach professional reasoning, the role of body language in science teaching, and making mathematics understandable to all learners.Teaching Science offers major leaps forward in understanding knowledge, language and pedagogy that will shape the research agenda far beyond science education.
2 030 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Science has never been more important, yet science education faces serious challenges. At present, science education research only sees half the picture, focusing on how students learn and their changing conceptions. Both teaching practice and what is taught, science knowledge itself, are missing. This book offers new, interdisciplinary ways of thinking about science teaching that foreground the forms taken by science knowledge and the language, imagery and gesture through which they are expressed.This book brings together leading international scholars from Systemic Functional Linguistics, a long-established approach to language, and Legitimation Code Theory, a rapidly growing sociological approach to knowledge practices. It explores how to bring knowledge, language and pedagogy back into the picture of science education but also offers radical innovations that will shape future research.Part I sets out new ways of understanding the role of knowledge in integrating mathematics into science, teaching scientific explanations and using multimedia resources such as animations. Part II provides new concepts for showing the role of language in complex scientific explanations, in how scientific taxonomies are built, and in combining with mathematics and images to create science knowledge. Part III draws on the approaches to explore how more students can access scientific knowledge, how to teach professional reasoning, the role of body language in science teaching, and making mathematics understandable to all learners.Teaching Science offers major leaps forward in understanding knowledge, language and pedagogy that will shape the research agenda far beyond science education.
808 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
This book examines genres as instances of social processes, enacting a range of important institutional practices, hence also shaping people's subjectivities. Genres represent purposive and staged ways of building means in a culture. The book's particular claim to originality is that, using systemic functional grammar, it demonstrates how given genres build or enact social practice, how educational setting provide contexts in which some apprenticeship into such genres occurs, and how theorizing about such matters helps build a theory of social action, revealing how powerful is the systemic functional analysis in addressing questions concerning the social construction of reality. The discussion is built around extensive analysis of instances of texts collected in a number of worksites and school settings. While most are instances of written genres, some are spoken, most notably the chapter that is devoted to the discussion of the spoken classroom texts in which the teaching and learning of the written genres take place.
2 694 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
This second edition of the best-selling textbook "Working with Discourse" has been revised and updated throughout. The book builds an accessible set of analytic tools that can be used to explore how speakers and writers construe meaning through discourse. These techniques are introduced in clear steps, through analyses of spoken, written and visual texts that focus on truth and reconciliation in post-apartheid South Africa. The new edition includes a chapter on Negotiation, clear definitions of key terms, chapter summaries and revised suggestions for further reading. Accessibly written and presupposing no prior knowledge of discourse or functional linguistics, this is the ideal textbook for students encountering discourse analysis for the first time at advanced undergraduate or postgraduate level.
557 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
This second edition of the best-selling textbook "Working with Discourse" has been revised and updated throughout. The book builds an accessible set of analytic tools that can be used to explore how speakers and writers construe meaning through discourse. These techniques are introduced in clear steps, through analyses of spoken, written and visual texts that focus on truth and reconciliation in post-apartheid South Africa. The new edition includes a chapter on Negotiation, clear definitions of key terms, chapter summaries and revised suggestions for further reading. Accessibly written and presupposing no prior knowledge of discourse or functional linguistics, this is the ideal textbook for students encountering discourse analysis for the first time at advanced undergraduate or postgraduate level.
Language, Knowledge and Pedagogy
Functional Linguistic and Sociological Perspectives
Inbunden, Engelska, 2007
2 425 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
This book explores the nature of knowledge, language and pedagogy from the perspective of two complementary theories: systemic functional linguistics, and Bernstein-inspired sociology. Bernstein's sociology of knowledge makes a distinction between horizontal and vertical discourses as ways in which knowledge is transmitted in institutional settings, with teachers as agents of symbolic control. Systemic functional linguists have explored educational discourse according to similar hierarchies, and by bringing the two perspectives together this book shows the impact of language on knowledge and pedagogy. The contributors examine the different structures of knowledge and the flow of information within the school context, but also according to language in early childhood, literacy, English, the social sciences, science and mathematics. The result is a progressive and dynamic analysis of knowledge structures at work in educational institutions.
294 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
319 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Using the framework of Systemic Functional Linguistics (SFL), this pioneering book provides the first comprehensive account of Korean grammar, building foundations for an engagement with Korean texts across a range of spoken and written registers and genres. It treats grammar as a meaning-making resource, comprising experiential resources for construing reality, interpersonal resources for enacting social relations, textual resources for composing coherent discourse, and logical resources for linking clauses. It deals not only with clause systems and structures but also focuses on their realisation as groups and phrases (and clause rank particles), and the realisation of these groups and phrases in words (including clitics and relevant suffixation). Its concluding chapter demonstrates how this grammar can be applied - for teaching Korean as a foreign language and for translation and interpreting studies. This book is essential reading for scholars and students of Asian languages and linguistics and functional approaches to grammar description.
1 417 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
This pioneering volume lays out a set of methodological principles to guide the description of interpersonal grammar in different languages. It compares interpersonal systems and structures across a range of world languages, showing how discourse, interpersonal relationships between the speakers, and the purpose of their communication, all play a role in shaping the grammatical structures used in interaction. Following an introduction setting out these principles, each chapter focuses on a particular language - Khorchin Mongolian, Mandarin, Tagalog, Pitjantjatjara, Spanish, Brazilian Portuguese, British Sign Language and Scottish Gaelic - and explores mood, polarity, tagging, vocation, assessment and comment systems. The book provides a model for functional grammatical description that can be used to inform work on system and structure across languages as a foundation for functional language typology.
319 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
This pioneering volume lays out a set of methodological principles to guide the description of interpersonal grammar in different languages. It compares interpersonal systems and structures across a range of world languages, showing how discourse, interpersonal relationships between the speakers, and the purpose of their communication, all play a role in shaping the grammatical structures used in interaction. Following an introduction setting out these principles, each chapter focuses on a particular language - Khorchin Mongolian, Mandarin, Tagalog, Pitjantjatjara, Spanish, Brazilian Portuguese, British Sign Language and Scottish Gaelic - and explores mood, polarity, tagging, vocation, assessment and comment systems. The book provides a model for functional grammatical description that can be used to inform work on system and structure across languages as a foundation for functional language typology.
303 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
1 350 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Using the framework of Systemic Functional Linguistics (SFL), this pioneering book provides the first comprehensive account of Korean grammar, building foundations for an engagement with Korean texts across a range of spoken and written registers and genres. It treats grammar as a meaning-making resource, comprising experiential resources for construing reality, interpersonal resources for enacting social relations, textual resources for composing coherent discourse, and logical resources for linking clauses. It deals not only with clause systems and structures but also focuses on their realisation as groups and phrases (and clause rank particles), and the realisation of these groups and phrases in words (including clitics and relevant suffixation). Its concluding chapter demonstrates how this grammar can be applied - for teaching Korean as a foreign language and for translation and interpreting studies. This book is essential reading for scholars and students of Asian languages and linguistics and functional approaches to grammar description.
1 431 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Taking a Systemic Functional Linguistic perspective, this book explores how language builds our knowledge about the past and gives value to historical events, thereby shaping contemporary culture. It brings together cutting-edge research from an international team of scholars to provide a detailed study of texts from three different world languages (English, Spanish, and Mandarin Chinese) - revealing how the discourse of history is constructed in these languages. Each chapter provides examples and step-by-step analyses of how knowledge and value are constructed in history texts, drawing on Systemic Functional Linguistics to develop theory and description in relation to text analysis. It also makes connections with disciplinary literacy and history education, showing how linguistic findings can benefit the teaching and learning of historical literacy. Providing theoretical and analytical foundations for studies of the discourse of history, it is essential reading for anyone interested in literacy, discourse analysis, and language description.
328 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Modelling Paralanguage Using Systemic Functional Semiotics
Theory and Application
Inbunden, Engelska, 2021
1 520 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Winner of the ASFLA (Australian Systemic Functional Linguistics Association) M. A. K. Halliday Prize 2023This book is the first comprehensive account of 'body language' as 'paralanguage' informed by Systemic Functional Semiotics (SFS). It brings together the collaborative work of internationally renowned academics and emerging scholars to offer a fresh linguistic perspective on gesture, body orientation, body movement, facial expression and voice quality resources that support all spoken language. The authors create a framework for distinguishing non-semiotic behaviour from paralanguage, and provide a comprehensive modelling of paralanguage in each of the three metafunctions of meaning (ideational, interpersonal and textual). Illustrations of the application of this new model for multimodal discourse analysis draw on a range of contexts, from social media vlogs, to animated children’s narratives, to face-to-face teaching. Modelling Paralanguage Using Systemic Functional Semiotics offers an innovative way for dealing with culture-specific and context specific paralanguage.
1 520 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Exploring multimodality in English language teaching textbooks, this book focusses on how language and image are co-deployed within these resources in order to create and convey interpersonal meaning. Presenting cutting-edge research in appraisal studies and multimodal discourse analysis, Yumin Chen uses systemic functional linguistics and social semiotics to investigate how different voices are introduced and aligned inter-modally in textbooks, extending the appraisal systems of engagement and graduation across language and image. The book also demonstrates how linguistic and visual semiotic resources co-instantiate attitude, paying special attention to the attitudinal dimension of curriculum goals for school students of different ages. Furthermore, it examines how different kinds of coding orientation are deployed in various educational contexts and different constituent genres. Demonstrating how the linguistic and semiotic theories can be adapted to analyze multimodal texts across language and image, Interpersonal Meaning in Multimodal English Textbooks offers new perspectives on how to employ multimodal resources to enhance the teaching and learning of English as a foreign language.
2 157 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Exploring the relationship between theory and practice in Systemic Functional Linguistics (SFL), this volume offers a state-of-the-art overview of Appliable Linguistics. Featuring both internationally-renowned scholars and rising stars from Argentina, Australia, Austria, Brazil, Chile, Denmark, Indonesia, New Zealand, Singapore and the USA, Appliable Linguistics and Social Semiotics examines the theoretical insights, questions, and developments that have emerged from the application of Systemic Functional theory to a range of fields. Beyond simply reporting on the application of SFL to particular sites of communication, both linguistic and semiotic, this volume demonstrates how SFL has critiqued, developed and transformed theory and practice and foregrounds the implications of application for Systemic Functional theory itself. Covering established fields for application, such as education, medicine and media, to relatively uncharted areas, such as software design and extremist propaganda, this volume provides an overview of recent linguistic and semiotic innovations informed by SFL and examines the advances that have been made from many years of productive dialogue between theory and practice.
Exploring British Sign Language via Systemic Functional Linguistics
A Metafunctional Approach
Inbunden, Engelska, 2022
1 520 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
One of many natural sign languages in use around the world, British Sign Language (BSL) operates as a fully-fledged semiotic system in the visual-spatial modality, through the simultaneous use of embodied articulators. Filling a gap in current research, this book investigates visual-spatial communications from a functional perspective.Presenting a description and analysis of BSL from the perspective of Hallidayan Systemic Functional Linguistics, Luke A. Rudge explores how BSL users make meaning from three different yet interrelated perspectives:- How exchanges of information are managed at a social level (the interpersonal metafunction)- How experience is encoded in the language (the experiential metafunction)- How communications are organised into coherent parts and wholes (the textual metafunction) Examining these perspectives both separately and together, Exploring British Sign Language via Systemic Functional Linguistics places them within the context of current observations in sign linguistics, providing a complementary viewpoint on how visual-spatial communications may be understood as social semiosis.
585 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Exploring the relationship between theory and practice in Systemic Functional Linguistics (SFL), this volume offers a state-of-the-art overview of Appliable Linguistics. Featuring both internationally-renowned scholars and rising stars from Argentina, Australia, Austria, Brazil, Chile, Denmark, Indonesia, New Zealand, Singapore and the USA, Appliable Linguistics and Social Semiotics examines the theoretical insights, questions, and developments that have emerged from the application of Systemic Functional theory to a range of fields. Beyond simply reporting on the application of SFL to particular sites of communication, both linguistic and semiotic, this volume demonstrates how SFL has critiqued, developed and transformed theory and practice and foregrounds the implications of application for Systemic Functional theory itself. Covering established fields for application, such as education, medicine and media, to relatively uncharted areas, such as software design and extremist propaganda, this volume provides an overview of recent linguistic and semiotic innovations informed by SFL and examines the advances that have been made from many years of productive dialogue between theory and practice.
Modelling Paralanguage Using Systemic Functional Semiotics
Theory and Application
Häftad, Engelska, 2023
420 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Winner of the ASFLA (Australian Systemic Functional Linguistics Association) M. A. K. Halliday Prize 2023This book is the first comprehensive account of 'body language' as 'paralanguage' informed by Systemic Functional Semiotics (SFS). It brings together the collaborative work of internationally renowned academics and emerging scholars to offer a fresh linguistic perspective on gesture, body orientation, body movement, facial expression and voice quality resources that support all spoken language. The authors create a framework for distinguishing non-semiotic behaviour from paralanguage, and provide a comprehensive modelling of paralanguage in each of the three metafunctions of meaning (ideational, interpersonal and textual). Illustrations of the application of this new model for multimodal discourse analysis draw on a range of contexts, from social media vlogs, to animated children’s narratives, to face-to-face teaching. Modelling Paralanguage Using Systemic Functional Semiotics offers an innovative way for dealing with culture-specific and context specific paralanguage.
Writing with Students
New Perspectives on Collaborative Writing in EAP Contexts
Inbunden, Engelska, 2024
1 383 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Shortlisted for the M. A. K. Halliday Prize 2025Beginning with a review of the theory and pedagogic practices that have been influential in English for Academic Purposes (EAP) contexts, this book examines the practice of joint construction in a genre-based approach to literacy pedagogy. It investigates how teachers guide students to co-construct a text, drawing attention to the contested rationale for teachers taking a leading role when writing collaboratively with their students. Informed by systemic functional linguistics, the book puts forward an accessible approach to the analysis of classroom discourse that centres on the dynamic mediation of meaning. Through examples of classroom interaction involving international students who are studying EAP, and specifically as preparation for university entrance, it illuminates how classroom metalanguage and the organisation of classroom talk enables teachers to guide but not provide wording; metalanguage also enables students to critique and justify their choices as they ‘try out’ new academic language, modify and improve their writing.
- Nyhet
Writing with Students
New Perspectives on Collaborative Writing in EAP Contexts
Häftad, Engelska, 2026
406 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Shortlisted for the M. A. K. Halliday Prize 2025Beginning with a review of the theory and pedagogic practices that have been influential in English for Academic Purposes (EAP) contexts, this book examines the practice of joint construction in a genre-based approach to literacy pedagogy. It investigates how teachers guide students to co-construct a text, drawing attention to the contested rationale for teachers taking a leading role when writing collaboratively with their students. Informed by systemic functional linguistics, the book puts forward an accessible approach to the analysis of classroom discourse that centres on the dynamic mediation of meaning. Through examples of classroom interaction involving international students who are studying EAP, and specifically as preparation for university entrance, it illuminates how classroom metalanguage and the organisation of classroom talk enables teachers to guide but not provide wording; metalanguage also enables students to critique and justify their choices as they ‘try out’ new academic language, modify and improve their writing.
420 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Exploring multimodality in English language teaching textbooks, this book focusses on how language and image are co-deployed within these resources in order to create and convey interpersonal meaning. Presenting cutting-edge research in appraisal studies and multimodal discourse analysis, Yumin Chen uses systemic functional linguistics and social semiotics to investigate how different voices are introduced and aligned inter-modally in textbooks, extending the appraisal systems of engagement and graduation across language and image. The book also demonstrates how linguistic and visual semiotic resources co-instantiate attitude, paying special attention to the attitudinal dimension of curriculum goals for school students of different ages. Furthermore, it examines how different kinds of coding orientation are deployed in various educational contexts and different constituent genres. Demonstrating how the linguistic and semiotic theories can be adapted to analyze multimodal texts across language and image, Interpersonal Meaning in Multimodal English Textbooks offers new perspectives on how to employ multimodal resources to enhance the teaching and learning of English as a foreign language.
Exploring British Sign Language via Systemic Functional Linguistics
A Metafunctional Approach
Häftad, Engelska, 2024
420 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
One of many natural sign languages in use around the world, British Sign Language (BSL) operates as a fully-fledged semiotic system in the visual-spatial modality, through the simultaneous use of embodied articulators. Filling a gap in current research, this book investigates visual-spatial communications from a functional perspective.Presenting a description and analysis of BSL from the perspective of Hallidayan Systemic Functional Linguistics, Luke A. Rudge explores how BSL users make meaning from three different yet interrelated perspectives:- How exchanges of information are managed at a social level (the interpersonal metafunction)- How experience is encoded in the language (the experiential metafunction)- How communications are organised into coherent parts and wholes (the textual metafunction) Examining these perspectives both separately and together, Exploring British Sign Language via Systemic Functional Linguistics places them within the context of current observations in sign linguistics, providing a complementary viewpoint on how visual-spatial communications may be understood as social semiosis.
1 383 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Celebrating the diverse languages of Australia’s First Peoples, this book presents stories told by elders in eighteen languages from around the continent, and explores their patterns of meaning.The stories recount the experiences of the tellers and histories of their communities, from tales of anti-colonial resistance to origin stories of the Dreaming. The book aims to make the languages accessible and engaging through the voices of the elders, while building readers’ knowledge about language and language learning. It opens with some basic language knowledge for reading the stories. Each chapter then begins with the cultural and historical contexts of the stories, which are first previewed in English translation, then presented sentence-by-sentence, setting out the original sounds and wordings, glossed with plain English. Extracts are selected to illustrate patterns of meanings that are characteristic of each language. The final chapter sums up the various meaning patterns the stories use, and interprets their evolution in the light of First Peoples’ deep histories, as recorded by archaeology and traditional knowledge. The book will be useful for language learning programs in communities and schools, for researchers of language and language teaching, and for any reader with an interest in the languages and cultures of Australia’s First Peoples.
- Nyhet
406 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Celebrating the diverse languages of Australia’s First Peoples, this book presents stories told by elders in eighteen languages from around the continent, and explores their patterns of meaning.The stories recount the experiences of the tellers and histories of their communities, from tales of anti-colonial resistance to origin stories of the Dreaming. The book aims to make the languages accessible and engaging through the voices of the elders, while building readers’ knowledge about language and language learning. It opens with some basic language knowledge for reading the stories. Each chapter then begins with the cultural and historical contexts of the stories, which are first previewed in English translation, then presented sentence-by-sentence, setting out the original sounds and wordings, glossed with plain English. Extracts are selected to illustrate patterns of meanings that are characteristic of each language. The final chapter sums up the various meaning patterns the stories use, and interprets their evolution in the light of First Peoples’ deep histories, as recorded by archaeology and traditional knowledge. The book will be useful for language learning programs in communities and schools, for researchers of language and language teaching, and for any reader with an interest in the languages and cultures of Australia’s First Peoples.
Characters and Surprises in Stand-up Comedy
A Linguistic Exploration of How Comedians Use Impersonation and Expectation to Create Humour
Inbunden, Engelska, 2025
1 314 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
This book employs a social semiotic methodology to investigate how comedians use impersonation and expectation to create humour in stand-up comedy. It advances the linguistic cartography of how meaning-making resources contribute to humour in interactive humour genres. Systemic Functional Linguistics (SFL) underpins the book’s approach and is integrated with recent work on multimodality and paralanguage as well as humour studies.The author develops a consolidated analytical framework for identifying and analysing the intermodal semiotic resources that contribute to impersonation and expectation in humour including gesture and voice quality – paralinguistic resources vital but underexplored in humorous texts. The framework is then applied through close discourse analysis of excerpts from three stand-up comedy texts by different comedians: Ricky Gervais, Eddie Izzard and Michelle Wolf. The findings outline typical and more complex realisations of intermodal impersonation, differentiate categories in how comedians employ impersonation to create humour, and describe how linguistic expectation can be established and subverted for humorous effect. These findings will be of interest to readers across the disciplines of linguistics, humour studies and multi/intermodality who are interested in the interaction between paralanguage, expectation and the negotiation of values so as to establish and maintain social relationships.