Del 181 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Investigaciones recientes en traducción y accesibilidad digital
Inbunden, Spanska, 2023
513 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
José Juan Batista Rodríguez – författare
Visar alla böcker från författaren José Juan Batista Rodríguez. Handla med fri frakt och snabb leverans.
23 produkter
23 produkter
- Del 175 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
de Numidia a Canarias: El Viaje de la Escritura Líbico-Bereber
el viaje de la escritura libico-bereber
Inbunden, Spanska, 2022728 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 174 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Enfoques actuales en la investigación filológica
Inbunden, Spanska, 2022939 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 177 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Anglicismos En El Español Contemporáneo
Una Visión Panorámica
Inbunden, Spanska, 2023939 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 185 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Populismo Como Discurso En Venezuela Y En España (1999-2018)
Estudio de Textos de Hugo Chávez Y Pablo Iglesias
Inbunden, Spanska, 2023760 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 191 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Contextos de interpretación social en España
Inbunden, Spanska, 2023328 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 186 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Turismo, flujos migratorios y lengua
Inbunden, Spanska, 2023328 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 197 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Tecnologías de la traducción en el ámbito de las migraciones
Inbunden, Spanska, 2023342 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 182 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Terminología Y Fraseología Jurídicas En El Libro de Buen Amor
Inbunden, Spanska, 2023513 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 179 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Bilingueismo Y Contacto Lingueístico En La Comunidad de Gibraltar a Partir del Análisis Contrastivo Y de Errores
Inbunden, Spanska, 2022456 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 183 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Metodología de Análisis Traductológico. El Modelo Lambert-Van Gorp Y Su Aplicación a Una Revista de Propaganda Cultural Durante La Guerra Fría
Inbunden, Spanska, 2022556 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 196 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Estudios sobre el anglicismo en el español actual
Perspectivas lingueísticas
Inbunden, Spanska, 2023996 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 187 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Fraseología En El Discurso Jurídico-Ambiental
Las Construcciones Verbonominales Desde Una Perspectiva Contrastiva (Español-Alemán)
Inbunden, Spanska, 2023669 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 192 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Nuevas Tecnologías Para La Interpretación Remota.
Progresos Y Retos Para La Formación Y La Profesión
Inbunden, Spanska, 2023513 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 195 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Lingueística queer hispánica
Las formas nominales de tratamiento de la comunidad de habla LGTBI
Inbunden, Spanska, 2023726 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 205 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
indoamericanismos léxicos en la obra lexicográfica de César Oudin (1607, 1616, 1621)
Inbunden, Spanska, 2024669 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 209 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Estudios Sobre Negación Y Cuantificación
Sincronía Y Diacronía
Inbunden, Spanska, 2025939 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 211 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Reacciones ante el anglicismo en los medios de comunicación españoles
Inbunden, Spanska, 2025742 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Del 210 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation
La adquisición del alemán como segunda lengua
Un enfoque cognitivo basado en estructuras algorítmicas
Inbunden, Spanska, 2025598 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
El libro propone un modelo de adquisición del alemán basado en la “hipótesis algorítmica”, inspirada en el segundo nivel de la teoría de procesamiento de la visión de David Marr. Este modelo postula que el proceso de adquisición del lenguaje se inicia sin necesidad de hacer referencia directa a reglas gramaticales. Si bien el objetivo principal del estudio es investigar la adquisición tardía del alemán, especialmente como segunda lengua, las conclusiones a las que se llega son extensibles al fenómeno de la adquisición en general. La hipótesis algorítmica permite explicar con facilidad cómo se adquieren aspectos del lenguaje como el orden de palabras, la flexión nominal, la selección del auxiliar, entre otros. Profundizando en el concepto de “actuación”, el libro demuestra que es posible tender un puente entre teorías generativas y cognitivas de la adquisición del lenguaje. - Del 215 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation
Oralidad y poesía en traducción
Robert Frost en español y catalán
Inbunden, Spanska, 2025818 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Este libro estudia la recreación del lenguaje hablado en la poesía de Robert Frost y la traducción de sus poemas realizada por Agustí Bartra y Miquel Declot al catalán y Andrés Catalán al español. La oralidad ficcional es un fenómeno complejo que solo puede explicarse adecuadamente si se adopta un enfoque teórico y metodológico ecléctico, que considere tanto sus rasgos lingüísticos como su potencial efecto sobre los lectores. A través de este estudio, el público lector podrá acercarse al lenguaje poético de Frost, conocido por su calidad hablada, y comprender los rasgos lingüísticos más relevantes de su obra, así como la interacción entre ellos y la dimensión poética del texto. Además, se descubrirá cómo la evocación de la oralidad frostiana ha sido interpretada por poetas-traductores como Bartra, Desclot y Catalán en épocas y contextos diferentes, explorando también cuestiones relacionadas con la ideología y el compromiso cultural de los traductores. - Del 218 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation
Contradicciones, discordancias y paradojas en la lengua española y en la lingueística contrastiva con español como término de la comparación
Inbunden, Spanska, 2026457 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
En este volumen se presentan nueve contribuciones al estudio del español en comparación con otras lenguas. El hilo conductor de todas ellas es el análisis y la discusión sobre aspectos que resultan contradictorios o paradójicos al estudiar de forma contrastiva algunos fenómenos lingüísticos. La aplicación de determinadas categorías analíticas al estudio del español como la noción de palabra compuesta, o el estudio de cómo las lenguas vehiculan nociones como la negación, o los procedimientos para visibilizar lingüísticamente a la mujer revelan incongruencias que merecen ser tratadas de forma particular. A estas cuestiones se suman otras de carácter traductológico y discursivo que no habían recibido la atención debida. Con este volumen, en el que se compara el español con el francés, el alemán, el polaco, el griego moderno, el wolof y el chino, queremos contribuir a ofrecer una visión más amplia y detallada sobre aspectos que pueden considerarse incoherentes o contradictorios en su estudio contrastivo. - Del 201 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Impacto de la Traducción Automática En La Traducción Profesional En España: Tendencias, Retos Y Aspectos Socioprofesionales. El Proyecto Ditape.
Inbunden, Spanska, 2023418 kr
Tillfälligt slut
- Del 190 - Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation
Recursos prosódicos en la marcación discursiva
Inbunden, Spanska, 2023314 kr
Tillfälligt slut
La obra Recursos prosódicos en la marcación discursiva tiene como propósito dar cuenta de los fenómenos prosódicos que utilizan seis usuarios de la variedad del español tapatío a fin de marcar el discurso en un corpus de entrevistas sociolingüísticas. Dichas entrevistas se aplicaron a seis informantes de 18 a 35 años con un nivel de instrucción alto.Por un lado, los informantes recurrieron a movimientos ascendentes de la curva melódica, saltos tonales y escalonamiento descendente a fin de marcar el discurso. Por otro lado, los informantes se sirvieron de ascensos en las sílabas finales del segmento discursivo anterior a ciertos marcadores discursivos y descensos en las sílabas iniciales de los propios marcadores para reforzar los valores pragmático-discursivos de los marcadores en cuestión.
