M. Sidury Christiansen – författare

This collection explores innovative ways to embody translingual practices in academic writing, showcasing how multilingual authors can effectively leverage their linguistic resources in research and publication. Recognizing that traditional academic writing often suppresses multilingual voices, this book advocates for a decolonized approach that embraces diverse linguistic expressions and knowledge representations for social change.This volume features perspectives from scholars across various disciplines and linguistic backgrounds presenting their unique visions of discursive, rhetorical, and linguistic diversity in academic writing. Each chapter showcases its respective author’s critical reflections on their language choices. This book offers a counterpoint to existing literature by making the case for the register known as “academic English” as a form both open to change and possible for accommodating diversity, empowering scholars to negotiate the register’s norms around their own languages and establish spaces for their own unique voices and identities.This book serves as a valuable resource for graduate students, faculty, and scholars interested in academic writing, TESOL, composition studies, language teaching and learning, and applied linguistics.

Modernizando la enseñanza de lenguas en México: Pedagogía, tecnología e IA aborda la integración sistemática y deliberada de la tecnología y la inteligencia artificial (IA) en la enseñanza de lenguas desde una perspectiva crítica, decolonizadora y sociocultural.A medida que las tecnologías digitales y la IA se incorporan cada vez más en la enseñanza de lenguas, este volumen analiza las implicaciones que esto tiene para la planificación curricular, la práctica pedagógica, la evaluación lingüística y el desarrollo profesional docente. Cada capítulo presenta los fundamentos teóricos, una síntesis de la investigación en México, la justificación de la necesidad de cambio ante los avances tecnológicos, los desafíos a considerar y estrategias concretas para la aplicación de la IA. Las actividades presentadas proporcionarán herramientas tanto para docentes nuevos como experimentados, ayudando a promover un cambio duradero en las prácticas educativas. La investigación y las actividades sirven como base para comprender y afrontar los cambios que los desarrollos tecnológicos están trayendo a la educación lingüística dentro y fuera de México. El libro ofrece un marco y herramientas prácticas para fomentar la reflexión y la transformación sostenible de las prácticas educativas.Modernizando la enseñanza de lenguas en México será de interés para docentes de lenguas y profesionales interesados en los aspectos socioculturales y éticos de la integración de la tecnología y la IA en la educación._________________________________________________________________________________________________Modernizando la enseñanza de lenguas en México: Pedagogía, tecnología, e IA addresses the systematic and deliberate integration of technology and Artificial Intelligence (AI) in language teaching through a critical decolonizing and sociocultural perspective.With digital technologies and AI being incorporated into language classrooms more, this volume analyses the implications this has for curriculum planning, pedagogical practice, language assessment, and teacher professional development. Each chapter presents the theoretical foundation, a synthesis of the research in Mexico, the justification of the need for change in the face of technological advances, the challenges to be considered, and concrete strategies for the application of AI. The activities presented will provide tools for both new and experienced teachers, helping to promote lasting change in educational practices. The research and activities serve as a foundation for understanding and navigating the changes which technological developments are bringing to language education within and beyond Mexico. The book offers a framework and practical tools to encourage reflection and sustainable transformation of educational practices.Modernizando la enseñanza de lenguas en México will be of interest to language teachers and professionals with an interest in the sociocultural and ethical aspects of integrating technology and AI in education.

This collection explores innovative ways to embody translingual practices in academic writing, showcasing how multilingual authors can effectively leverage their linguistic resources in research and publication. Recognizing that traditional academic writing often suppresses multilingual voices, this book advocates for a decolonized approach that embraces diverse linguistic expressions and knowledge representations for social change.This volume features perspectives from scholars across various disciplines and linguistic backgrounds presenting their unique visions of discursive, rhetorical, and linguistic diversity in academic writing. Each chapter showcases its respective author's critical reflections on their language choices. This book offers a counterpoint to existing literature by making the case for the register known as "e;academic English"e; as a form both open to change and possible for accommodating diversity, empowering scholars to negotiate the register's norms around their own languages and establish spaces for their own unique voices and identities.This book serves as a valuable resource for graduate students, faculty, and scholars interested in academic writing, TESOL, composition studies, language teaching and learning, and applied linguistics.

This collection explores innovative ways to embody translingual practices in academic writing, showcasing how multilingual authors can effectively leverage their linguistic resources in research and publication. Recognizing that traditional academic writing often suppresses multilingual voices, this book advocates for a decolonized approach that embraces diverse linguistic expressions and knowledge representations for social change.This volume features perspectives from scholars across various disciplines and linguistic backgrounds presenting their unique visions of discursive, rhetorical, and linguistic diversity in academic writing. Each chapter showcases its respective author's critical reflections on their language choices. This book offers a counterpoint to existing literature by making the case for the register known as "e;academic English"e; as a form both open to change and possible for accommodating diversity, empowering scholars to negotiate the register's norms around their own languages and establish spaces for their own unique voices and identities.This book serves as a valuable resource for graduate students, faculty, and scholars interested in academic writing, TESOL, composition studies, language teaching and learning, and applied linguistics.

Modernizando la ensenanza de lenguas en Mexico: Pedagogia, tecnologia e IA aborda la integracion sistematica y deliberada de la tecnologia y la inteligencia artificial (IA) en la ensenanza de lenguas desde una perspectiva critica, decolonizadora y sociocultural.A medida que las tecnologias digitales y la IA se incorporan cada vez mas en la ensenanza de lenguas, este volumen analiza las implicaciones que esto tiene para la planificacion curricular, la practica pedagogica, la evaluacion linguistica y el desarrollo profesional docente. Cada capitulo presenta los fundamentos teoricos, una sintesis de la investigacion en Mexico, la justificacion de la necesidad de cambio ante los avances tecnologicos, los desafios a considerar y estrategias concretas para la aplicacion de la IA. Las actividades presentadas proporcionaran herramientas tanto para docentes nuevos como experimentados, ayudando a promover un cambio duradero en las practicas educativas. La investigacion y las actividades sirven como base para comprender y afrontar los cambios que los desarrollos tecnologicos estan trayendo a la educacion linguistica dentro y fuera de Mexico. El libro ofrece un marco y herramientas practicas para fomentar la reflexion y la transformacion sostenible de las practicas educativas.Modernizando la ensenanza de lenguas en Mexico sera de interes para docentes de lenguas y profesionales interesados en los aspectos socioculturales y eticos de la integracion de la tecnologia y la IA en la educacion._________________________________________________________________________________________________Modernizando la ensenanza de lenguas en Mexico: Pedagogia, tecnologia, e IA addresses the systematic and deliberate integration of technology and Artificial Intelligence (AI) in language teaching through a critical decolonizing and sociocultural perspective.With digital technologies and AI being incorporated into language classrooms more, this volume analyses the implications this has for curriculum planning, pedagogical practice, language assessment, and teacher professional development. Each chapter presents the theoretical foundation, a synthesis of the research in Mexico, the justification of the need for change in the face of technological advances, the challenges to be considered, and concrete strategies for the application of AI. The activities presented will provide tools for both new and experienced teachers, helping to promote lasting change in educational practices. The research and activities serve as a foundation for understanding and navigating the changes which technological developments are bringing to language education within and beyond Mexico. The book offers a framework and practical tools to encourage reflection and sustainable transformation of educational practices.Modernizando la ensenanza de lenguas en Mexico will be of interest to language teachers and professionals with an interest in the sociocultural and ethical aspects of integrating technology and AI in education.