Mikolaj Deckert – författare
Visar alla böcker från författaren Mikolaj Deckert. Handla med fri frakt och snabb leverans.
18 produkter
On-Screen Language in Video Games
A Translation Perspective
Av Krzysztof Hejduk, Mikolaj Deckert
E-bok, 2022
303 kr
Lägg i varukorg
In this Element, the authors focus on the translational dimension of ''on-screen language'' (OSL). They analyse a data set covering the Polish localisations of Tom Clancy''s The Division 2 and Shadow Warrior 2, from which over 1000 cases of unique and meaningful OSL were extracted, almost …
On-Screen Language in Video Games
A Translation Perspective
Av Krzysztof Hejduk, Mikolaj Deckert
E-bok, 2022
303 kr
Lägg i varukorg
In this Element, the authors focus on the translational dimension of ''on-screen language'' (OSL). They analyse a data set covering the Polish localisations of Tom Clancy''s The Division 2 and Shadow Warrior 2, from which over 1000 cases of unique and meaningful OSL were extracted, almost …
Towards Game Translation User Research
Av Miguel A. Bernal-Merino, Krzysztof W. Hejduk m. fl.
E-bok, 2024
296 kr
Lägg i varukorg
Towards Game Translation User Research
Av Miguel A. Bernal-Merino, Krzysztof W. Hejduk m. fl.
E-bok, 2024
303 kr
Lägg i varukorg
User-Centric Studies in Game Translation and Accessibility
Av Mikołaj Deckert, Krzysztof W. Hejduk
Inbunden, 2024
2208 kr
Lägg i varukorg
This innovative collection makes the case for a push within the discipline to adopt user-centric perspectives on translated video games and their corresponding accessibility features.The volume demonstrates how audiovisual translation (AVT) and media accessibility (MA) involve decisions that can …
User-Centric Studies in Game Translation and Accessibility
Av Mikołaj Deckert, Krzysztof W. Hejduk
Häftad, 2026
710 kr
Lägg i varukorg
This innovative collection makes the case for a push within the discipline to adopt user-centric perspectives on translated video games and their corresponding accessibility features.The volume demonstrates how audiovisual translation (AVT) and media accessibility (MA) involve decisions that can …
Language, Expressivity and Cognition
Av Mikolaj Deckert, Piotr Pezik m. fl.
Inbunden, 2023
1387 kr
Lägg i varukorg
Providing an up-to-date, multi-perspective and cross-linguistic account of the centrality of the expressive function in communication, this book explores the conceptualization of emotions in language and the high emotional ‘temperature’ of a variety of contemporary discourses.Adopting a number of …
Language, Expressivity and Cognition
Av Mikolaj Deckert, Piotr Pezik m. fl.
E-bok, 2023
455 kr
Lägg i varukorg
Providing an up-to-date, multi-perspective and cross-linguistic account of the centrality of the expressive function in communication, this book explores the conceptualization of emotions in language and the high emotional ''temperature'' of a variety of contemporary discourses. Adopting a number …
Language, Expressivity and Cognition
Av Mikolaj Deckert, Piotr Pezik m. fl.
E-bok, 2023
455 kr
Lägg i varukorg
Providing an up-to-date, multi-perspective and cross-linguistic account of the centrality of the expressive function in communication, this book explores the conceptualization of emotions in language and the high emotional ''temperature'' of a variety of contemporary discourses. Adopting a number …
Language, Expressivity and Cognition
Av Mikolaj Deckert, Piotr Pezik m. fl.
Häftad, 2024
421 kr
Lägg i varukorg
Providing an up-to-date, multi-perspective and cross-linguistic account of the centrality of the expressive function in communication, this book explores the conceptualization of emotions in language and the high emotional ‘temperature’ of a variety of contemporary discourses.Adopting a number of …
Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility
Av Łukasz Bogucki, Mikołaj Deckert
Inbunden, 2020
2590 kr
Lägg i varukorg
This handbook is a comprehensive and up-to-date resource covering the booming field of Audiovisual Translation (AVT) and Media Accessibility (MA). Bringing together an international team of renowned scholars in the field of translation studies, the handbook surveys the state of the discipline, …
Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility
Av Mikolaj Deckert, Lukasz Bogucki
E-bok, 2020
3484 kr
Lägg i varukorg
This handbook is a comprehensive and up-to-date resource covering the booming field of Audiovisual Translation (AVT) and Media Accessibility (MA). Bringing together an international team of renowned scholars in the field of translation studies, the handbook surveys the state of the discipline, …
Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility
Av Łukasz Bogucki, Mikołaj Deckert
Häftad, 2021
2590 kr
Lägg i varukorg
This handbook is a comprehensive and up-to-date resource covering the booming field of Audiovisual Translation (AVT) and Media Accessibility (MA). Bringing together an international team of renowned scholars in the field of translation studies, the handbook surveys the state of the discipline, …
Meaning in Subtitling
Toward a Contrastive Cognitive Semantic Model
Av Mikolaj Deckert, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Inbunden, 2013
521 kr
Lägg i varukorg
The book’s principal argument is that the concepts of Cognitive Linguistics offer considerable explanatory potential which can be systematically used in accounts of translation, and especially of subtitling as its more specifically constrained audiovisual mode. Authentic English-to-Polish …
Accessing Audiovisual Translation
Av Mikolaj Deckert, Lukasz Bogucki
Inbunden, 2015
812 kr
Lägg i varukorg
Audiovisual translation continues to be a dynamically developing genre, stimulated by interdisciplinary research and technological advances. This volume presents recent developments in the area. Renowned scholars in the field discuss aspects of captioning, revoicing and accessibility, as well as …
Constructing Translation Competence
Av Paulina Pietrzak, Mikołaj Deckert
Inbunden, 2015
945 kr
Lägg i varukorg
«The volume reflects latest trends and developments in the field of translator and interpreter training research, reconciling both theoretical and empirical approaches. The strength of the edited volume lies in its thematic and conceptual consistency, presentation and application of a variety of …
Audiovisual Translation – Research and Use
2nd Expanded Edition
Inbunden, 2019
808 kr
Lägg i varukorg
This book explores two strands of Audiovisual Translation referred to as «research» and «use». As their points of convergence as well as divergence are brought to light, the contributors show that the two tend to overlap and cross-pollinate. The volume’s inquiries of linguistic, cultural, …
Audiovisual Translation – Research and Use
Inbunden, 2017
744 kr
Tillfälligt slut
This book explores two strands of Audiovisual Translation referred to as «research» and «use». As their points of convergence as well as divergence are brought to light, the contributors show that the two tend to overlap and cross-pollinate. The volume’s inquiries of linguistic, cultural, …
