Ming Xie - Böcker

This book focuses on the relations between the translation and appropriation of classical Chinese poetry by Ezra Pound and some of his contemporaries and the development of Anglo-American Imagist poetry and poetics. It is concerned as much with critical aspects of this correlative relationship as with the question of historical influence and ascription. The author places the early work of Ezra Pound in the context of works of Chinese translation by other contemporary poet-translators such as Arthur Waley and Amy Lowell, and examines the whole notion of an ideogrammic poetry as advocated by Ernest Fenollosa and Ezra Pound against an appropriately reconstructed historical and critical context of poetic theory and practice. Closely linked to this is a discussion of Pound's use of personae and modulation of the elegiac in relation to the immediately preceding context of late Victorian elegiac lyricism and Brownigesque dramatic monologue. Through a series of close readings of translations from the Chinese, especially those by Pound, the author shows how the critical problem of what is involved in translating a Chinese poem into a new English poem is closely linked to the particulars of early Modernist literary history. In particular, through tracing the trajectory of a number of central issues and notions, such as absolute, free-floating, metaphor, metaphor as epiphanic image and its relation to syntax, metaphor and parallelism, experiments with rhythm and cadence, the book explores some of the reasons for Fenollosa's and Pound's emphasis on the visual image, the notion of phanopoeia and ideogrammic verbal action as the active perceiving of relations, and closely examines the genesis and significance of Pound's ideogrammic method, as well as the question of cultural misreading and vicarious envisagement, and provides a critical overview of Pound's general engagement with translation.

How do we know the other culture? How do such inquiries impact on our knowledge of our own culture? These questions lie at the heart of comparative intercultural studies. As a theoretical inquiry into how conceptual resources of cultures (such as explicit and implicit categories of thought) may pre-figure our perspectives, this book re-conceives and reorients comparative intercultural inquiry by arguing for the importance of an epistemological approach and for its potential to transform current critical paradigms, in contrast to approaches that emphasize primarily the political and the ethical. By critically engaging with and developing the insights of scholars and thinkers from both Anglo-American and Continental traditions, the book makes a significant meta-critical contribution to a rethinking of comparative intercultural studies and literary theory. It will be of interest to students and scholars in comparative literature, English, world literature, and global and translation studies.

Xie and Chao present a collection of research on mobile communication in Asian communities and countries such as Bangladesh, China, India, Japan, and South Korea. With chapters written by scholars from diverse cultural and institutional backgrounds, this book provides both localized and comparative perspectives on mobile communication research. Exploring the way mobile apps are used in daily life in Asian countries, Xie, Chao, and their contributors analyze how mobile apps improve lives, help people build relationships, sustain communities, and change society for the better. They look at areas including the role of mobile apps in public service delivery and access, family communication, cultural norms and identities, organizational communication, and intercultural communication. The investigation of these topics elevates the understanding of the cultural, familial, interpersonal, organizational, and intercultural consequences of mobile communication in a global context. Through examining mobile apps use in regard to scale, scope, depth, complexity, and distinctiveness within the Asian context, this book furthers the research agenda of mobile communication and enriches our understanding of current practice and future direction of mobile communication. This book serves as a useful reference for scholars and students interested to learn more of the development and application of mobile communication from a global and comparative perspective.

Xie and Chao present a collection of research on mobile communication in Asian communities and countries such as Bangladesh, China, India, Japan, and South Korea. With chapters written by scholars from diverse cultural and institutional backgrounds, this book provides both localized and comparative perspectives on mobile communication research. Exploring the way mobile apps are used in daily life in Asian countries, Xie, Chao, and their contributors analyze how mobile apps improve lives, help people build relationships, sustain communities, and change society for the better. They look at areas including the role of mobile apps in public service delivery and access, family communication, cultural norms and identities, organizational communication, and intercultural communication. The investigation of these topics elevates the understanding of the cultural, familial, interpersonal, organizational, and intercultural consequences of mobile communication in a global context. Through examining mobile apps use in regard to scale, scope, depth, complexity, and distinctiveness within the Asian context, this book furthers the research agenda of mobile communication and enriches our understanding of current practice and future direction of mobile communication. This book serves as a useful reference for scholars and students interested to learn more of the development and application of mobile communication from a global and comparative perspective.

INTERCULTURAL COMMUNICATION FOR EVERYDAY LIFE Face the global challenges of the future with this accessible introduction to communication across boundaries Communication between cultures can be challenging in a number of ways, but it also carries immense potential rewards. In an increasingly connected world, it has never been more important to communicate across a range of differences created by history and circumstance. Contributing to global communities and rising to meet crucial shared challenges—human rights disputes, refugee crises, the international climate crisis—depends, in the first instance, on a sound communicative foundation. Intercultural Communication for Everyday Life provides a thorough introduction to this vital subject for students encountering it for the first time. Built around a robust and multifaceted definition of culture, which goes far beyond simple delineation of national boundaries, it offers an understanding of its subject that transcends US-centricity. The result, updated to reflect dramatic ongoing changes to the interconnected world, is essential for students of cross—cultural communication and exchange. Readers of the second edition of Intercultural Communication for Everyday Life readers will also find: Accessible definitions of core conceptsRevised and updated chapters reflecting the COVID-19 crisis, climate change challenges, and moreAn all-new chapter on social media as a tool for intercultural communicationIntercultural Communication for Everyday Life is essential for students and other readers seeking a foundational overview of this subject.

This book focuses on the relations between the translation and appropriation of classical Chinese poetry by Ezra Pound and some of his contemporaries and the development of Anglo-American Imagist poetry and poetics. It is concerned as much with critical aspects of this correlative relationship as with the question of historical influence and ascription. The author places the early work of Ezra Pound in the context of works of Chinese translation by other contemporary poet-translators such as Arthur Waley and Amy Lowell, and examines the whole notion of an ideogrammic poetry as advocated by Ernest Fenollosa and Ezra Pound against an appropriately reconstructed historical and critical context of poetic theory and practice. Closely linked to this is a discussion of Pound's use of personae and modulation of the elegiac in relation to the immediately preceding context of late Victorian elegiac lyricism and Brownigesque dramatic monologue. Through a series of close readings of translations from the Chinese, especially those by Pound, the author shows how the critical problem of what is involved in translating a Chinese poem into a new English poem is closely linked to the particulars of early Modernist literary history. In particular, through tracing the trajectory of a number of central issues and notions, such as absolute, free-floating, metaphor, metaphor as epiphanic image and its relation to syntax, metaphor and parallelism, experiments with rhythm and cadence, the book explores some of the reasons for Fenollosa's and Pound's emphasis on the visual image, the notion of phanopoeia and ideogrammic verbal action as the active perceiving of relations, and closely examines the genesis and significance of Pound's ideogrammic method, as well as the question of cultural misreading and vicarious envisagement, and provides a critical overview of Pound's general engagement with translation.

Written by a team of leading international scholars, The Agon of Interpretations explores the challenges and possibilities of critical intercultural hermeneutics in a globalized world. Editor Ming Xie and writers from eight countries on five continents not only lay out the importance of critical hermeneutics to intercultural understanding but also probe the conditions under which a hermeneutics that is both intercultural and critical can be possible.The contributors examine and define critical intercultural hermeneutics as an emerging field from a wide variety of disciplinary perspectives, including phenomenology, critical theory, sociology, object-oriented ontology, and pragmatism. The essays combine philosophical argumentation with historical and intellectual inquiry. Together, the contributors to The Agon of Interpretations demonstrate the value of critical intercultural hermeneutics for enabling intercultural communication, engagement, and understanding.

How do we know the other culture? How do such inquiries impact on our knowledge of our own culture? These questions lie at the heart of comparative intercultural studies. As a theoretical inquiry into how conceptual resources of cultures (such as explicit and implicit categories of thought) may pre-figure our perspectives, this book re-conceives and reorients comparative intercultural inquiry by arguing for the importance of an epistemological approach and for its potential to transform current critical paradigms, in contrast to approaches that emphasize primarily the political and the ethical. By critically engaging with and developing the insights of scholars and thinkers from both Anglo-American and Continental traditions, the book makes a significant meta-critical contribution to a rethinking of comparative intercultural studies and literary theory. It will be of interest to students and scholars in comparative literature, English, world literature, and global and translation studies.

This book provides two conceptual frameworks for further investigation of map literacy and fills in a gap in map literacy studies, addressing the distinction between reference maps and thematic maps and the varying uses of quantitative map literacy (QML) within and between the two.

This book is the proceedings of the 28th International conference on Climbing and Walking Robots and the Support Technologies for Mobile Machines. The conference is organized by CLAWAR Association in collaboration with the Shenzhen Technology University, China, during September 5–7, 2025.This book provides latest research and development findings and state-of-the-art insights into the mobile robotics and associated technologies in a diverse range of application scenarios, within the framework of “AI enabled robotic loco-manipulation”.The topics covered include Assistive Robotics and Support Technologies, Bio-Inspired Robotics for Dynamic Locomotion and Manipulation in Challenging Environments, Progress, Application and Trends of Multimodal Locomotion Robots, and Tactile Sensing and Haptic Technologies in Touch-driven Robotics.The intended readership includes participants of CLAWAR 2025 conference, worldwide researchers, scientists, and educators in the areas of robotics and related topics. This book is also a good source for courses in Robotics and Automation, Control Engineering, Mechanical Engineering, and Mechatronics.

This book is the proceedings of the 28th International conference on Climbing and Walking Robots and the Support Technologies for Mobile Machines. The conference is organized by CLAWAR Association in collaboration with the Shenzhen Technology University, China, during September 5–7, 2025.This book provides latest research and development findings and state-of-the-art insights into the mobile robotics and associated technologies in a diverse range of application scenarios, within the framework of “AI enabled robotic loco-manipulation”.The topics covered include Assistive Robotics and Support Technologies, Bio-Inspired Robotics for Dynamic Locomotion and Manipulation in Challenging Environments, Progress, Application and Trends of Multimodal Locomotion Robots, and Tactile Sensing and Haptic Technologies in Touch-driven Robotics.The intended readership includes participants of CLAWAR 2025 conference, worldwide researchers, scientists, and educators in the areas of robotics and related topics. This book is also a good source for courses in Robotics and Automation, Control Engineering, Mechanical Engineering, and Mechatronics.

The market demands for skills, knowledge and personalities have positioned robotics as an important field in both engineering and science. To meet these challenging - mands, robotics has already seen its success in automating many industrial tasks in factories. And, a new era will come for us to see a greater success of robotics in n- industrial environments. In anticipating a wider deployment of intelligent and auto- mous robots for tasks such as manufacturing, eldercare, homecare, edutainment, search and rescue, de-mining, surveillance, exploration, and security missions, it is necessary for us to push the frontier of robotics into a new dimension, in which motion and intelligence play equally important roles. After the success of the inaugural conference, the purpose of the Second Inter- tional Conference on Intelligent Robotics and Applications was to provide a venue where researchers, scientists, engineers and practitioners throughout the world could come together to present and discuss the latest achievement, future challenges and exciting applications of intelligent and autonomous robots. In particular, the emphasis of this year’s conference was on “robot intelligence for achieving digital manufact- ing and intelligent automations. ” This volume of Springer’s Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Computer Science contains accepted papers presented at ICIRA 2009, held in Singapore, December 16–18, 2009. On the basis of the reviews and recommendations by the international Program Committee members, we decided to accept 128 papers having technical novelty, out of 173 submissions received from different parts of the world.

Tomorrow's robots, which includes the humanoid robot, can perform task like tutoring children, working as tour guides, driving humans to and from work, do the family shopping etc. Tomorrow's robots will enhance lives in ways we never dreamed possible. No time to attend the decisive meeting on Asian strategy? Let your robot go for you and make the decisions. Not feeling well enough to go to the clinic? Let Dr Robot come to you, make a diagnosis, and get you the necessary medicine for treatment. No time to coach the soccer team this week? Let the robot do it for you.Tomorrow's robots will be the most exciting and revolutionary things to happen to the world since the invention of the automobile. It will change the way we work, play, think, and live. Because of this, nowadays robotics is one of the most dynamic fields of scientific research. These days, robotics is offered in almost every university in the world. Most mechanical engineering departments offer a similar course at both the undergraduate and graduate levels. And increasingly, many computer and electrical engineering departments are also offering it.This book will guide you, the curious beginner, from yesterday to tomorrow. The book will cover practical knowledge in understanding, developing, and using robots as versatile equipment to automate a variety of industrial processes or tasks. But, the book will also discuss the possibilities we can look forward to when we are capable of creating a vision-guided, learning machine.

Tomorrow's robots, which includes the humanoid robot, can perform task like tutoring children, working as tour guides, driving humans to and from work, do the family shopping etc. Tomorrow's robots will enhance lives in ways we never dreamed possible. No time to attend the decisive meeting on Asian strategy? Let your robot go for you and make the decisions. Not feeling well enough to go to the clinic? Let Dr Robot come to you, make a diagnosis, and get you the necessary medicine for treatment. No time to coach the soccer team this week? Let the robot do it for you.Tomorrow's robots will be the most exciting and revolutionary things to happen to the world since the invention of the automobile. It will change the way we work, play, think, and live. Because of this, nowadays robotics is one of the most dynamic fields of scientific research. These days, robotics is offered in almost every university in the world. Most mechanical engineering departments offer a similar course at both the undergraduate and graduate levels. And increasingly, many computer and electrical engineering departments are also offering it.This book will guide you, the curious beginner, from yesterday to tomorrow. The book will cover practical knowledge in understanding, developing, and using robots as versatile equipment to automate a variety of industrial processes or tasks. But, the book will also discuss the possibilities we can look forward to when we are capable of creating a vision-guided, learning machine.

Robotics is an exciting field in engineering and natural sciences. Robotics has already made a significant contribution to many industries with the widespread use of industrial robots for tasks such as assembly, welding, painting, and handling materials. In parallel, we have witnessed the emergence of special robots which can undertake assistive jobs, such as search and rescue, de-mining, surveillance, exploration, and security functions. Indeed, the interest in mobile machines, such as climbing and walking robots, has broadened the scope of investigation in robotics. This volume covers broad topics related to mobile machines in general, and climbing and walking robots in particular. Papers from the following keynote speakers are included: Heinz Worn (University of Karlsruhe, Germany), Atsuo Takanishi (University of Waseda, Japan), John Billingsley (University of Southern Queensland, Australia), Bryan Bridge (London South Bank University, UK) and Neville Hogan (Massachusetts Institute of Technology, USA).