P Hermanek - Böcker

The History of the TNM System The TNM System for the c1assification of malignant tumours was developed by Pierre Denoix (France) between the years 1943 1 and 1952. In 1950 the UICC appointed a Committee on Thmour Nomen- clature and Statistics and adopted, as a basis for its work on clini- cal stage c1assification, the general definitions of local extension of malignant tumours suggested by the World Health Organiza- tion (WHO) Sub-Committee on The Registration of Cases of 2 Cancer as weIl as their Statistical Presentation. In 1953 the Committee held a joint meeting with the Interna- tional Commission on Stage-Grouping in Cancer and Presenta- tion of the Results of Treatment of Cancer appointed by the International Congress of Radiology. Agreement was reached on a general technique for c1assification by anatomical extent of dis- ease, using the TNM system. In 1954 the Research Comrnission of the UICC set up a spe- cial Committee on Clinical Stage Classification and Applied Statis- ticsto "pursue studies in this field and to extend the general tech- nique of c1assification to cancer at aIl sites".In 1958 the Committee published its first recommendations for the clinical stage classification of cancers of the breast and 1 Denoix, P.F.: BuH. Inst. Nat. Hyg. (Paris) 1: 1-69 (1944) and 5: 52-82 (1944).

Die Klassifikation maligner Tumoren des ZNS und der Augen umfasst die Histomorphologie sämtlicher maligner Tumoren des Zentralnervensystems, dessen Anatomie vor und nach der Therapie, sowie Diagnostik und Therapie intrakranieller und spinaler Tumoren.In der gleichen übersichtlichen Weise wird die Klassifikation der malignen Tumoren der Uvea, Retina, Augenlider, Konjunktiva, Tränendrüsen, ableitenden Tränenwege, des N. opticus und der Orbita dargestellt.

Die Beurteilung der Krankheitsverläufe von Tumorpatienten und deren Prognose bedarf - ebenso wie die onkologische Qualitätskontrolle - einer systematischen Dokumentation. Voraussetzung für die Vergleichbarkeit der vom Patienten gewonnenen Daten und deren sinnvolle Auswertung ist eine nach einheitlichen Kriterien durchgeführte Erhebung, wie sie die Basisdokumentation vorschlägt. In der vorliegenden vierten Auflage werden die Standards für die Dokumentation von Diagnostik, Therapie, Krankheitsverlauf und Status bei Abschluß der Betreuung definiert, die auf Empfehlung der "Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tumorzentren" (ADT) bei jedem Tumorpatienten angewandt werden sollten.

This 1993 supplement facilitates uniform application of the TNM classification. The supplement provides explanations and examples that will solve practical problems when using TNM on a daily basis. It spells out the requirements for pathological classification (pT, pN) and contains recommendations for classification of new tumour sites and entities which are not yet formally included in the TNM system. It also includes proposals for optimal expansion of TNM subsets where more detailed data are needed without altering the basic rules of the TNM classification.