Paul Hermanek – författare

Die lokale Therapie des Rektumkarzinoms in kurativer Intention wird zusammenfassend dargestellt. Onkologische und pathohistologische Grundlagen,Einflu~faktoren auf die lymphogene Metastasierung bei fr}hen Formen des Rektumkarzinoms, pathohistologische Untersuchungsmethoden lokal entfernter Rektumkarzinome sowie tumorbiologische und molekulargenetische Methoden bilden die Basis f}r die M|glichkeit, bestimmte Formen des Rektumkarzinoms durch lokale Verfahren, wie z.B. endokopische Polypektomie oder chirurgische lokale Exzision, mit kurativer Intention zu behandeln.Darauf gr}ndet sich auch die Auswahl geeigneter Patieten. Vor- und Nachteile der verschiedenen Methoden, insbesondere der verschiedenen Zug{nge, werden dargestellt. Untersuchungen aus Erlangen, M}nchen-Neuperlach, St. Mark's, London und der deutschen Multizenterstudie Kolorektales Karzinom belegen die guten Resultate, die bei entsprechend sorgf{ltiger und strenger Indikation zu erzielen sind. Zuk}nftige Aufgaben sind die Abkl{rung des Stellenwertes einer zus{tzlichen Radiotherapie sowie die Verbesserung der Patientenselektion durch molekulargenetische Untersuchungen.

This monograph is the result of an effort by the International Union Against Cancer (UICC) to study prognostic factors related to cancer. It is an extension of the long-term work on the TNM classification and the strongest prognostic tool for most cancers. The monograph aims to compile information on prognostic factors for most tumour sites and selected tumour types. Each site- or tumour-specific chapter provides a general overview of the relevant literature on prognostic factors. Where possible, the authors have attempted to assess these factors in terms of their clinical relevance and of their strength and independence in influencing prognosis.

Für alle Kliniken, in denen Tumorpatienten behandelt werden, ist dieser Band ein unverzichtbares Hilfsmittel zur systematischen Befund-, Diagnose- und Therapiedatenerfassung. Die auf der Basisdokumentation aufbauende Darstellung enthält detaillierte allgemeine und spezielle Verschlüsselungsanweisungen, die den neuesten Ausgaben international vereinbarter Tumorklassifikationen entsprechen. Damit ist gewährleistet, daß die Daten verschiedener Institutionen problemlos zusammengeführt und analysiert werden können. Qualitätssicherung in der klinischen Onkologie ist eine wichtige Voraussetzung zur Verbesserung der Therapie!

M. K. Gospodarowicz, P. Hermanek, and D. E. Henson Attention to innovations in cancer treatment has tended to eclipse the importance of prognostic assessment. However, the recognition that prognostic factors often have a greater impact on outcome than available therapies and the proliferation of biochemical, molecular, and genetic markers have resulted in renewed interest in this field. The outcome in patients with cancer is determined by a combination of numerous factors. Presently, the most widely recognized are the extent of disease, histologic type of tumor, and treatment. It has been known for some time that additional factors also influence outcome. These include histologic grade, lymphatic or vascular invasion, mitotic index, performance status, symptoms, and most recently genetic and biochemical markers. It is the aim of this volume to compile those prognostic factors that have emerged as important determinants of outcome for tumors at various sites. This compilation represents the first phase of a more extensive process to integrate all prognostic factors in cancer to further enhance the prediction of outcome following treatment. Certain issues surround­ ing the assessment and reporting of prognostic factors are also considered. Importance of Prognostic Factors Prognostic factors in cancer often have an immense influence on outcome, while treatment often has a much weaker effect. For example, the influence of the presence of lymph node involvement on survival of patients with metastatic breast cancer is much greater than the effect of adjuvant treatment with tamoxifen in the same group of patients [5].

Für alle Kliniken, in denen Tumorpatienten behandelt werden, ist dieser Band ein unverzichtbares Hilfsmittel zur systematischen Befund-, Diagnose- und Therapiedatenerfassung. Die auf der Basisdokumentation aufbauende Darstellung enthält detaillierte allgemeine und spezielle Verschlüsselungsanweisungen, die den neuesten Ausgaben international vereinbarter Tumorklassifikationen entsprechen. Damit ist gewährleistet, daß die Daten verschiedener Institutionen problemlos zusammengeführt und analysiert werden können. Qualitätssicherung in der klinischen Onkologie ist eine wichtige Voraussetzung zur Verbesserung der Therapie!

Die vorliegende 4. Auflage des TNM-Atlas beinhaltet alle Ergänzungen und Veränderungen der fünften Auflage der TNM-Klassifikation Maligner Tumore und stellt den derzeitigen Standard der TNM-KLassifikation dar, der von allen nationalen TNM-Kommittees akzeptiert und angewandt wird. Zahlreiche Abbildungen erleichtern die praktische Anwendung des TNM - Systems für alle onkologisch tätigen Ärzte.

In der klinischen Onkologie spielt die exakte Klassifikation der malignen Tumoren in Bezug auf das Ausmaß der Ausbreitung zum Zeitpunkt der Diagnose eine wesentliche Rolle. Diese Klassifikation erfolgt heute nach dem neuen TNM-System, das die neuesten Erkenntnisse berücksichtigt und weltweit vereinheitlicht ist. Die vorliegende 2. Auflage des TNM-Atlas basiert auf der 4. Auflage der TNM-Klassifikation maligner Tumoren. Die verschiedenen TNM/pTNM-Kategorien werden für 47 Tumorlokalisationen in schematischen Abbildungen dargestellt. Damit wird die in der modernen klinischen Onkologie so wichtige Klassifikation maligner Tumoren nach dem TNM-System für den onkologisch tätigen Kliniker und Pathologen erleichtert. Der große Erfolg der 1. Auflage des TNM-Atlas zeigt, daß dieses didaktisch aufgebaute Buch für alle onkologisch tätigen Ärzte ein unerläßliches Hilfsmittel zur Dokumentation und Stadienbestimmung von Krebserkrankungen ist.