Steve Sem-Sandberg – författare

"Alla borde läsa den. Inte bara för dess uppenbart litterära kvaliteter, utan också för att den är en smärtsam påminnelse om det potentiella kaos och barbari som ständigt lurar under den tunna fernissa av civilisation och anständighet som vi klätt vår bräckliga och ovissa tillvaro i."

Svenska Dagbladet

"Det fascinerande med 'De heligas stad' är hur den hela tiden undviker att bli förutsägbar, trots att vi vet att upproret är dömt. [...] Sem-Sandberg har läsaren ständigt i sitt grepp, och vet exakt när en blodig strid eller en politisk intrig behövs för att tillfälligt förvandla en djuplodande historisk roman till en bladvändare."

Expressen

"Som roman är den oerhört skickligt utförd. Sem-Sandbergs dokumentära stil fungerar väl och förmår bära den tragiska berättelsen hela vägen. Men det är också en bok som kräver mycket av läsaren. Inte för att den på något sätt är svårläst eller snårig – Sem-Sandberg har som vanligt utsökt kontroll över språket, prosan är kristallklar och saklig – utan för att det själsliga mörker den målar upp är så kompakt. Den yttersta tiden är kommen, men Gud håller sig borta."

Dagens Nyheter

"Jag sträckläste De heligas stad. Mitt i allt blir den en historisk thriller, närmast en bladvändare - om man föredrar ett vackert och omsorgsfullt språk framför rapp och platt deckarprosa. Och på något vis känns romanens händelser märkligt samtida."

Kyrkans Tidning

1534 blir Münster spelplats för en av reformationens blodigaste och mest utdragna konflikter. Radikala anabaptister, så kallade vederdöpare, tar makten och utropar en ny tideräkning och en ny världsordning. För tvivlarna väntar förföljelse och död, och snart har staden omringats av styrkor som ska hejda spridningen av den revolutionära läran.

I mästerliga De heligas stad tecknas, som i de brett anlagda romanerna De fattiga i Łódź och W, ett slags urscen för det europeiska vansinne som tycks dömt att upprepas genom århundradena. Med episk skärpa och historiskt siktdjup tar Steve Sem-Sandberg med läsaren in till hjärtat av denna belägrade stad, som så brutalt ska få erfara trosvisshetens lockelse och skoningslöshet.

Innanöarna, 1995. Andreas går igenom kvarlåtenskapen efter sin fosterfar Johannes. Bland bråten gömmer sig berättelser om öns förflutna: om statsrådet i Quislings regering som lät ön bli en koloni för medellösa barn; om föräldrarna som försvann under oklara omständigheter, och om systern Minna som lämnat Andreas ensam med en skuld som inte går att sona.

Steve Sem-Sandbergs nya roman är en hypnotisk skildring av en ö igenvuxen av berättelser och myter. ”Stormen” berättar om hatet som ärvts i generationer och om en kärlek som övervinner allt.

"De fattiga i Lódz" är en roman om det judiska getto som nazisterna inrättade i den polska staden Lódz och om deras ledare, Mordechai Chaim Rumkowski, och hans mycket tvetydiga roll i förintelsen. Det är en roman om livet i den avspärrade stadsdelen, om det mördande slavarbetet, svältdöden och de utsiktslösa flyktförsöken, men också om överlevnadskonst och livsvilja.

"De fattiga i Lódz" belönades 2009 med Augustpriset och nominerades även till Nordiska rådets litteraturpris. Romanen har blivit en stor internationell framgång med utgivning i mer än 25 länder. Kommer i nyutgåva december 2020.

Woyzeck är historien om den lojale fotsoldaten som i ett anfall av svartsjuka dödar kvinnan han älskar. Den verkliga händelsen inspirerade Georg Büchner att 1836 skriva den pjäs som kom att bli en klassiker inom europeisk dramatik. Sem-Sandberg utgår i W. från samma material. Det är en berättelse om en ensam människa som för att undkomma misären tar värvning och deltar i det tidiga 1800-talets många krig.

Sem-Sandberg tecknar en bild av ett kluvet Europa – en kontinent som faller sönder av krigets barbari och samtidigt drömmer om en helt ny och upplyst syn på individen som samhällsvarelse. Men främst är W en skoningslös studie av den utsatta människan, av den avgrund som Büchner menade att varje människa är.

"Alla borde läsa den. Inte bara för dess uppenbart litterära kvaliteter, utan också för att den är en smärtsam påminnelse om det potentiella kaos och barbari som ständigt lurar under den tunna fernissa av civilisation och anständighet som vi klätt vår bräckliga och ovissa tillvaro i."

Svenska Dagbladet

"Det fascinerande med 'De heligas stad' är hur den hela tiden undviker att bli förutsägbar, trots att vi vet att upproret är dömt. [...] Sem-Sandberg har läsaren ständigt i sitt grepp, och vet exakt när en blodig strid eller en politisk intrig behövs för att tillfälligt förvandla en djuplodande historisk roman till en bladvändare."

Expressen

"Som roman är den oerhört skickligt utförd. Sem-Sandbergs dokumentära stil fungerar väl och förmår bära den tragiska berättelsen hela vägen. Men det är också en bok som kräver mycket av läsaren. Inte för att den på något sätt är svårläst eller snårig – Sem-Sandberg har som vanligt utsökt kontroll över språket, prosan är kristallklar och saklig – utan för att det själsliga mörker den målar upp är så kompakt. Den yttersta tiden är kommen, men Gud håller sig borta."

Dagens Nyheter

"Jag sträckläste De heligas stad. Mitt i allt blir den en historisk thriller, närmast en bladvändare - om man föredrar ett vackert och omsorgsfullt språk framför rapp och platt deckarprosa. Och på något vis känns romanens händelser märkligt samtida."

Kyrkans Tidning

1534 blir Münster spelplats för en av reformationens blodigaste och mest utdragna konflikter. Radikala anabaptister, så kallade vederdöpare, tar makten och utropar en ny tideräkning och en ny världsordning. För tvivlarna väntar förföljelse och död, och snart har staden omringats av styrkor som ska hejda spridningen av den revolutionära läran.

I mästerliga De heligas stad tecknas, som i de brett anlagda romanerna De fattiga i Łódź och W, ett slags urscen för det europeiska vansinne som tycks dömt att upprepas genom århundradena. Med episk skärpa och historiskt siktdjup tar Steve Sem-Sandberg med läsaren in till hjärtat av denna belägrade stad, som så brutalt ska få erfara trosvisshetens lockelse och skoningslöshet.

Hösten 1765 tillbringar Jean-Jacques Rousseau 45 dygn på Île Saint-Pierre, en ö i republiken Bern. Verk som Julie eller Den nya Héloïse, Om samhällsfördraget och Émile har på bara några år gjort filosofen till en av Europas mest omtalade personer. Inte minst väcker de upplysta resonemangen om religion i Émile anstöt och han jagas, först från Frankrike, sedan från Schweiz, anklagad för att vara en avfälling. Steve Sem-Sandbergs "Oceanen" är en stark och gripande roman om en kompromisslös solitär som i växterna han samlar på ön ser den enda möjliga tillflykten. Men snart kan filosofen inte fly längre. På natten kommer de oförsonliga drömmarna, och förflutna handlingar han länge valt att inte kännas vid tränger sig på likt vattnet som stiger kring ön.

Theres, Allt förgängligt och Ravensbrück är tre romaner som Steve Sem-Sandberg gav ut inom loppet av sju år, med början 1996; tre romaner som på olika sätt speglar brytpunkter i det tjugonde århundradet, den tyska hösten och stadsterrorismen i början på 1970-talet, revolutionen och rådsrepubliken i München 1919 och centraleuropa under nazistisk ockupation; nu när man kan läsa dem tillsammans, som fullbordad trilogi, ser man dessutom att det är tre kvinnoporträtt, av tre skrivande kvinnor som på olika sätt präglades av och präglade sitt sekel: den tyska journalisten Ulrike Meinhof, med täcknamnet Theres, den ryska psykoanalytikern och författaren Lou Andreas Salomé och den tjeckiska journalisten, författaren och översättaren Milena Jesenká.

Nyutgåvan är försedd med en efterskrift av Steve Sem-Sandberg och ett förord av författaren och kritikern Gabriella Håkansson.

Woyzeck är historien om den lojale fotsoldaten som i ett anfall av svartsjuka dödar kvinnan han älskar. Den verkliga händelsen inspirerade Georg Büchner att 1836 skriva den pjäs som kom att bli en klassiker inom europeisk dramatik. Sem-Sandberg utgår i W. från samma material. Det är en berättelse om en ensam människa som för att undkomma misären tar värvning och deltar i det tidiga 1800-talets många krig.

Sem-Sandberg tecknar en bild av ett kluvet Europa – en kontinent som faller sönder av krigets barbari och samtidigt drömmer om en helt ny och upplyst syn på individen som samhällsvarelse. Men främst är W en skoningslös studie av den utsatta människan, av den avgrund som Büchner menade att varje människa är.

Un asesino ordena desde la cárcel los pedazos rotos de su vida en una confesión desoladora. Una vertiginosa novela que nos enfrenta a la sangrienta historia de Europa.

En 1821, Johann Christian Woyzeck mata a puñaladas a la viuda Johanna Woost, y es ajusticiado tras una larga controversia en torno a su salud mental. Este crimen inspiraría a Georg Büchner para escribir, en 1836, la que consideramos la primera obra de teatro contemporáneo, Woyzeck. En su celda, mientras la luz recorre las paredes, Woyzeck recuerda: los años, los días, las horas que precedieron a su crisis, alimentada por un amor loco por su amante, a la que apuñaló en plena calle, a la vista de todos los transeúntes. Vadeando los torturados recuerdos que se agolpan en su cabeza, el asesino busca darle sentido a su experiencia en un rompecabezas de locura, deseo, crimen y culpa. Sem-Sandberg esboza en W. el retrato de una Europa desgarrada, que se desmorona bajo el salvajismo de la guerra.

Palkittu kuvaus juutalaisten kohtaloista holokaustin armoilla.Helmikuussa 1940 Puolan miehittäneet saksalaiset perustavat Lodzin kaupunkiin geton juutalaisille. Getossa valtaan nousee juutalainen liikemies Mordechai Chaim Rumkowski. Hän haluaa jäädä historiaan kansansa pelastajana mutta alistaa gheton asukkaat julmalle hirmuvallalle.Rumkowskin tavoitteena on tehdä Lodzin getosta – ja itsestään – natsi-Saksalle korvaamaton. Neljännesmiljoonan asukkaan getto muuttuu Saksan armeijan tärkeimmäksi tavarantoimittajaksi, mutta palkkiona ei odotakaan vapaus.Geton asukkaiden arki on jokapäiväistä kamppailua nälän, sairauksien ja mielivallan varjossa. Prahasta karkotettu lääkärin tytär Vera saa huomata, että tsekinjuutalaiset ovat arvojärjestyksen pohjasakkaa. Korruptio rehottaa, ja varkauksista vangittu Adam välttyy karkotukselta vasta, kun hänen sisarensa annetaan vankilanjohtajan käyttöön. Saksalaisten karkotuspolitiikan vuoksi ghetosta katoaa tuhansia perheitä, eikä kukaan ole turvassa.Steve Sem-Sandberg (s. 1958) on ruotsalainen kirjailija, toimittaja ja kääntäjä. Hänen dokumenttiromaaninsa Lodzin kurjat on voittanut Ruotsin merkittävimmän kirjallisuuspalkinnon Augustin. Teos on koskettava kuvaus puolanjuutalaisten selviytymisestä äärimmäisissä oloissa, joissa inhimillisyys vääristyy ja tarjolla on vain mahdottomia valintoja. Romaani perustuu huolelliseen historialliseen taustatutkimukseen.© 2009 Steve Sem-Sandberg.First published by Albert Bonniers Förlag, Sweden Published by arrangement with Nordin Agency AB, Sweden

Palkittu kuvaus juutalaisten kohtaloista holokaustin armoilla.

Helmikuussa 1940 Puolan miehittäneet saksalaiset perustavat Lodzin kaupunkiin geton juutalaisille. Getossa valtaan nousee juutalainen liikemies Mordechai Chaim Rumkowski. Hän haluaa jäädä historiaan kansansa pelastajana mutta alistaa gheton asukkaat julmalle hirmuvallalle.

Rumkowskin tavoitteena on tehdä Lodzin getosta – ja itsestään – natsi-Saksalle korvaamaton. Neljännesmiljoonan asukkaan getto muuttuu Saksan armeijan tärkeimmäksi tavarantoimittajaksi, mutta palkkiona ei odotakaan vapaus.

Geton asukkaiden arki on jokapäiväistä kamppailua nälän, sairauksien ja mielivallan varjossa. Prahasta karkotettu lääkärin tytär Vera saa huomata, että tsekinjuutalaiset ovat arvojärjestyksen pohjasakkaa. Korruptio rehottaa, ja varkauksista vangittu Adam välttyy karkotukselta vasta, kun hänen sisarensa annetaan vankilanjohtajan käyttöön. Saksalaisten karkotuspolitiikan vuoksi ghetosta katoaa tuhansia perheitä, eikä kukaan ole turvassa.

Steve Sem-Sandberg (s. 1958) on ruotsalainen kirjailija, toimittaja ja kääntäjä. Hänen dokumenttiromaaninsa Lodzin kurjat on voittanut Ruotsin merkittävimmän kirjallisuuspalkinnon Augustin. Teos on koskettava kuvaus puolanjuutalaisten selviytymisestä äärimmäisissä oloissa, joissa inhimillisyys vääristyy ja tarjolla on vain mahdottomia valintoja. Romaani perustuu huolelliseen historialliseen taustatutkimukseen.

© 2009 Steve Sem-Sandberg.

First published by Albert Bonniers Förlag, Sweden Published by arrangement with Nordin Agency AB, Sweden

På kliniken Spiegelgrund, en del av det stora sjukhuskomplexet Steinhof i Wien, placerades mellan 1940 och 1945 sådana barn som de nazistiska myndigheterna stämplade som överflödiga: föräldralösa, socialt missanpassade eller ”rasmässigt degenererade”. Svaga och svårt sjuka barn blev avlivade. I sin roman om detta mikrokosmos i det nazistiska Europa, följer Steve Sem-Sandberg framför allt två personer, en av de intagna, Adrian Ziegler, och en av de ansvariga sköterskorna på kliniken, Anna Katschenka, var och en ohjälpligt deformerad av omständigheterna. De utvalda är ett nytt kapitel i Steve Sem-Sandbergs pågående roman om Europa under andra världskriget. Om döden för de fattiga i Lódź var regeln, blev överlevandet för de som räddades från Spiegelgrund ett livslångt undantagstillstånd.

Innanöarna, 1995. Andreas går igenom kvarlåtenskapen efter sin fosterfar Johannes. Bland bråten gömmer sig berättelser om öns förflutna: om statsrådet i Quislings regering som lät ön bli en koloni för medellösa barn; om föräldrarna som försvann under oklara omständigheter, och om systern Minna som lämnat Andreas ensam med en skuld som inte går att sona.

Steve Sem-Sandbergs nya roman är en hypnotisk skildring av en ö igenvuxen av berättelser och myter. ”Stormen” berättar om hatet som ärvts i generationer och om en kärlek som övervinner allt.

Woyzeck är historien om den lojale fotsoldaten som i ett anfall av svartsjuka dödar kvinnan han älskar. Den verkliga händelsen inspirerade Georg Büchner att 1836 skriva den pjäs som kom att bli en klassiker inom europeisk dramatik. Sem-Sandberg utgår i W. från samma material. Det är en berättelse om en ensam människa som för att undkomma misären tar värvning och deltar i det tidiga 1800-talets många krig.

Sem-Sandberg tecknar en bild av ett kluvet Europa – en kontinent som faller sönder av krigets barbari och samtidigt drömmer om en helt ny och upplyst syn på individen som samhällsvarelse. Men främst är W en skoningslös studie av den utsatta människan, av den avgrund som Büchner menade att varje människa är.

I Jägarna i Armentières samlar Steve Sem-Sandberg fyra korta och längre berättelser som alla tillkommit parallellt med arbetet med den hyllade romanen W. Här varieras teman som förekommer hos Georg Büchner eller i hans litterära omkrets. Den avslutande novellen ”Oberlin” är en omskrivning av Büchners prosastycke ”Lenz” som berättar om den äldre dramatikerns psykiska sammanbrott i en avlägsen bergsby i Elsass i januari 1778. Ett övergripande tema är individens längtan efter frihet, respekt och egenvärde i mötet med ett föråldrat ståndssamhälles krav på lydnad och underkastelse, en konflikt där ofta bara våldet eller vansinnet erbjuder möjliga utvägar.

I Jägarna i Armentières samlar Steve Sem-Sandberg fyra korta och längre berättelser som alla tillkommit parallellt med arbetet med den hyllade romanen W. Här varieras teman som förekommer hos Georg Büchner eller i hans litterära omkrets. Den avslutande novellen ”Oberlin” är en omskrivning av Büchners prosastycke ”Lenz” som berättar om den äldre dramatikerns psykiska sammanbrott i en avlägsen bergsby i Elsass i januari 1778. Ett övergripande tema är individens längtan efter frihet, respekt och egenvärde i mötet med ett föråldrat ståndssamhälles krav på lydnad och underkastelse, en konflikt där ofta bara våldet eller vansinnet erbjuder möjliga utvägar.

"De fattiga i Lódz" är en roman om det judiska getto som nazisterna inrättade i den polska staden Lódz och om deras ledare, Mordechai Chaim Rumkowski, och hans mycket tvetydiga roll i förintelsen. Det är en roman om livet i den avspärrade stadsdelen, om det mördande slavarbetet, svältdöden och de utsiktslösa flyktförsöken, men också om överlevnadskonst och livsvilja.

"De fattiga i Lódz" belönades 2009 med Augustpriset och nominerades även till Nordiska rådets litteraturpris. Romanen har blivit en stor internationell framgång med utgivning i mer än 25 länder. Kommer i nyutgåva december 2020.

Hösten 1765 tillbringar Jean-Jacques Rousseau 45 dygn på Île Saint-Pierre, en ö i republiken Bern. Verk som Julie eller Den nya Héloïse, Om samhällsfördraget och Émile har på bara några år gjort filosofen till en av Europas mest omtalade personer. Inte minst väcker de upplysta resonemangen om religion i Émile anstöt och han jagas, först från Frankrike, sedan från Schweiz, anklagad för att vara en avfälling. Steve Sem-Sandbergs "Oceanen" är en stark och gripande roman om en kompromisslös solitär som i växterna han samlar på ön ser den enda möjliga tillflykten. Men snart kan filosofen inte fly längre. På natten kommer de oförsonliga drömmarna, och förflutna handlingar han länge valt att inte kännas vid tränger sig på likt vattnet som stiger kring ön.