Taslima Nasrin – författare

Not since Salman Rushdie's Satanic Verses has the publication of a book provoked such mob violence, public outcries for the arrest and death of the author, and international efforts to secure her safety.The animosity and bloodletting between Muslim and Hindu extremists on the Indian subcontinent is centuries old. When the Barbri Mosque at Ayodhya, India, was destroyed by Hindu fundamentalists on December 6, 1992, fierce mob reprisals took place against the Hindu minority in Muslim Bangladesh. These incidents form the backdrop for Dr. Taslima Nasrin's explosive and courageous book, Shame, describing the nightmarish fate of one family within her country's small Hindu community.Her book so angered Muslim leaders that a fatwa, or holy judgment, was invoked, offering thousands of dollars to anyone who would kill her. The Soldiers of Islam accused her of "blasphemy and conspiracy against Islam," while the Bengali government charged her with sacrilege merely for saying that the Koran should be revised. After months in hiding, Dr. Nasrin escaped to Sweden with the aid of American, French, and European Union authorities. Her commitment to eliminating religious extremism worldwide is stated in her preface to Shame: "The disease of religious fundamentalism must be fought at every turn. I will continue to write and protest persecution and discrimination. I am convinced that the only way the fundamentalist forces can be stopped is if all of us join together to fight their malignant influence. I, for one, will not be silenced."

Bengaliska moln består av 80 dikter av 17 poeter från Bangladesh, en i västvärlden marginaliserad diktvärld. Denna antologi visar upp teman och stilar som fått stort genomslag i bengalisk poesi efter Tagore. Det är nio män och åtta kvinnor. En för tidigt död. Och en handfull i politisk exil - såsom Uppsalas tidigare fristadsförfattare Anisur Rahman och Taslima Nasrin. Bengaliska moln är som en av många monsunvindar från en dyrbar och komplex poesitradition, från ett språk som folk då och då har behövt offra livet för. De medverkande författarna är födda mellan 1940-talet och 1980-talet: Rafiq Azad (f. 1943), Mahadev Saha (f. 1944), Nirmalendu Goon (f. 1945), Ruby Rahman (f. 1946), Habibullah Sirajee (f. 1948), Quazi Rosy (f. 1949), Daud Haider (f. 1952), Shamim Azad (f. 1952), Dilara Hafiz (f. 1955), Muhammad Samad (f. 1956), Nasima Sultana (1957-1997), Taslima Nasrin (f. 1962), Tarik Sujat (f. 1965), Baitullah Quaderee (f. 1968), Aditi Falguni (f. 1974), Anisur Rahman (f. 1978), Mrittika Goon (f. 1982). Bokens förord av Anisur Rahman skisserar Bangladeshs politiska utveckling samt inriktningen i bengalisk poesi.

Sju författare som alla levt i exil i Sverige som fristadsförfattare. I Fria ord på flykt bidrar de med texter utdrag ur romaner, dikter, artiklar samt genom samtal med svenska kollegor. Samtal om erfarenheterna, texten, poetik, politik och språk. Det är texter som rör sig mellan poesi och personliga berättelser, arabisk dikttradition och belarusisk dokumentärromankonst. Samtal som behandlar så vitt skilda ämnen som poesi och frihet, livet i exil, georgisk performancedikt, Ibsen, feministisk aktivism, sovjetmänniskan och internetaktivism. Författarna, poeterna och journalisterna har alla stått emot repression och förföljelse och fortsatt att skriva och uttrycka sina åsikter. Därför har de inte bara utsattheten gemensamt, utan även ett oerhört mod och framförallt exilen. Möt och läs Svetlana Aleksijevitj, Parvin Ardalan, Faraj Bayrakdar, Jesper Bengtsson, Ida Börjel, Ingrid Elam, Henrik C Enbohm, Pär Hansson, Li Jianhong, Ulrika Knutson, Ola Larsmo, Cato Lein, Herta Müller, Taslima Nasrin, Anisur Rahman, Zurab Rtveliashvili och Jenny Tunedal.