Tess Lewis – författare

Tells the heart-wrenching story of a family torn between emigration and immigration and paints evocative portraits of the former Yugoslavia and modern-day Switzerland.In this novel, Melinda Nadj Abonji interweaves two narrative strands, recounting the history of three generations of the Kocsis family and chronicling their hard-won assimilation. Originally part of Serbia’s Hungarian-speaking minority in the Vojvodina, the Kocsis family immigrates to Switzerland in the early 1970s when their hometown is still part of the Yugoslav republic. Parents Miklos and Rosza land in Switzerland knowing just one word—“work.”  And after three years of backbreaking, menial work, both legal and illegal, they are finally able to obtain visas for their two young daughters, Ildiko and Nomi, who safely join them. However, for all their efforts to adapt and assimilate they still must endure insults and prejudice from members of their new community and helplessly stand by as the friends and family members they left behind suffer the maelstrom of the Balkan War.With tough-minded nostalgia and compassionate realism, Fly Away, Pigeon illustrates how much pain and loss even the most successful immigrant stories contain. It is a work that is intensely local, while grounded in the histories and cultures of two distinct communities. Its emotions and struggles are as universal as the human dilemmas it portrays.

In the ten conversations with the writer and theologian Klaus Dermutz collected here, Kiefer returns to the essential elements of his art, his aesthetics, and his creative processes.The only visual artist to have won the Peace Prize of the German Book Trade, Anselm Kiefer is a profoundly literary painter. In these conversations, Kiefer describes how the central materials of his art-lead, sand, water, fire, ashes, plants, clothing, oil paint, watercolor, and ink-influence the act of creation. No less decisive are his intellectual and artistic touchstones: the sixteenth-century Jewish mystic Isaac Luria, the German Romantic poet Novalis, Ingeborg Bachmann, Paul Celan, Martin Heidegger, Marcel Proust, Adalbert Stifter, the operas of Richard Wagner, the Catholic liturgy, and the innovative theater director and artist Tadeusz Kantor. Kiefer and Dermutz discuss all of these influential thinkers, as well as Kiefer's own status as a controversial figure. His relentless examination of German history, the themes of guilt, suffering, communal memory, and the seductions of destruction have earned him equal amounts of criticism and praise. The conversations in this book offer a rare insight into the mind of a gifted creator, appealing to artists, critics, art historians, cultural journalists, and anyone interested in the visual arts and the literature and history of the twentieth century.

A collection of daring short essays on topical themes, including politics, economics, religion, society.Hans Magnus Enzensberger takes the title for this collection not from Jeremy Bentham’s famous prison but from a mid-1930s Cabinet of Curiosities opened in Germany by Karl Valentin. “There,” writes Enzensberger, “viewers could admire, along with implements of torture, all manner of abnormalities and sensational inventions.” And that’s what he offers here: a wide-ranging, surprising look at all manner of strange aspects of our contemporary world.As masterly with the essay as he is with fiction and poetry, Enzensberger here presents complicated thoughts with a light touch, tying new iterations of old ideas to their antecedents, quoting liberally from his forebears, and presenting himself unapologetically as not an expert but a seeker. Enzensberger the essayist works in the mode of Montaigne, unafraid to take his reader in unexpected directions, knowing that the process of exploration is often in itself sufficient reward for following a line of thought. ​In an era that regularly laments the death of the public intellectual, Enzensberger is the real deal: a towering figure in German literature who refuses to let his mind or work be bound by the narrow world of the poetry or fiction section.

The story of an intense encounter between two men who were once very close and now must grapple with the fractured ideals that separate them.After several years abroad, a young man returns to his hometown to seek the man he calls master. This master, a brilliant philosopher, had made the young man into a disciple before sending him out into the world to put his teachings into practice. Returning three years later, the disciple finds his master has abandoned his wife and child and moved into a squalid one-room flat, cutting himself off completely from his former life. Disillusioned and reeling from the discovery, the young man spends an entire night listening to his master’s bitter denunciation of the ideals they once shared. Written in 1960 during Jaccottet’s period of poetic paralysis, the novel seeks to harmonize the best and worst of human nature—reconciling despair, falsehood, and lethargy of spirit with the need to remain open to beauty, truth, and the essential goodness of humankind. Translated by Tess Lewis, Obscurity is Jaccottet’s only work of fiction, one that will introduce new readers to the multifaceted skills of this major poet.

A brilliant collection of micro-fiction, reflecting our fragmented times.  With quirky humor and wry insight, Swiss author Judith Keller’s micro-fictions unravel the fabric of daily life. She delves into the aporia of language by taking idiomatic expressions literally, unpacking the multiple meanings of words, and confounding expectations. Seven Zurich tram stops provide the framework for these familiar yet absurd portraits of passers-by, fellow passengers on the tram, the unemployed and the overemployed, the innocent and the suspicious, young mothers and confused elderly. The reader is taken on a journey through the city and offered glimpses of people going more or less successfully about their lives. These deceptively banal glimpses, however, show us more than we expect—they turn the lens back on us, puncture our complacency and ask, "Who are you to judge?"The characters are hapless and far-fetched, trying to find their footing on shifting ground and grateful for what happiness they can find. In just a sentence or two, Keller unlocks metaphysical trapdoors. The Questionable Ones offers a collection of snapshots that reveal the extraordinary lurking inside the ordinary and the ordinary at the core of the extraordinary.

A beautifully produced volume featuring the work of a major German artist.While a face may be considered a head, a head does not necessarily carry a face. Between 2015 and 2017, German artist Max Neuman, known for painting anonymous figures, drew a series of heads. Each head is a moment, each facing the viewer as if looking into a crowd, each distinguishable from the other. Who are they? May we call them portraits? Do they look back? Do they resemble spirits? Some Heads reproduces these haunting drawings along with an essay by cultural theorist and curator Hubertus von Amelunxen that questions the heads and faces while dwelling upon the effacement of individuality.