Editorial Impedimenta SL – förlag

Un estudio mordaz y profético donde los huéspedes de Termush, sumidos en la paranoia, se enfrentarán a una encrucijada moral que definirá la salvación de la humanidad.En un mundo asolado por la radioactividad, un pequeño grupo de multimillonarios ha sobrevivido al apocalipsis refugiándose en el complejo costero de Termush. Los huéspedes pasan el día disfrutando de los lujos que se les ofrecen: música ambiental, amplias habitaciones y raciones exquisitas. Mientras tanto, en el mundo exterior, el polvo nuclear sepulta las esculturas de los jardines, los guardias recogen los cuerpos agonizantes de los pájaros caídos y una partida de reconocimiento se adentra en el yermo. La frágil coexistencia del grupo se verá sacudida cuando a los límites del complejo comiencen a acercarse los primeros supervivientes de la catástrofe en busca de refugio. En la noche más oscura de la humanidad, los habitantes de Termush deberán forjar un nuevo código ético para los albores de un nuevo mundo.Termush es un clásico de la ficción distópica: impactante, peligroso y bellamente oscuro. Un White Lotus postapocalíptico, un Mad Max intimista, una novela visionaria.CRÍTICA«Una parábola premonitoria que adelanta cuán consternados pueden llegar a estar con lo que ocurre después de que se acabe el mundo.» —Kirkus Review«Termush es como el Hotel California tras el fin del mundo. Un relato premonitorio sobre la alienación: puedes esquivar el apocalipsis, pero no puedes escapar de ti mismo…» —Andrew Hunter Murray«En este escalofriante escenario de los últimos días sobre la Tierra, los que pueden pagar por sobrevivir pasan sus días en un espejismo de seguridad que se derrumba lenta y silenciosamente. La distancia que Holm interpone entre el narrador y la realidad del complejo turístico crea un estilo educado, minimalista e inquietante» —Mariana Enriquez«Excelente… Parte horror apocalíptico, parte crítica de clase. Contiene multitudes.» —Publishers Weekly«En los más de 50 años transcurridos entre su redacción y su publicación en Estados Unidos, Termush no ha perdido ni un ápice de su poder perturbador. . . En este breve libro, Holm ha creado algo intemporal. . . La claridad de la prosa y la intensidad de su visión inspiran.» —Matthew Keeley, The Washington Post«Un noir oscuro y profético, Termush se siente como un embrujo, como alguien del futuro gritándonos en el pasado, pero estas páginas son intemporales. Es una lectura notable y asombrosa» —Salena Godden«Un hallazgo soberbio... Una adicción al canon postapocalíptico que perdura inquietante en la mente del lector. Una guía de viaje al mundo en el que estamos aprendiendo a vivir» —John Gray, New Statesman«Termush es una obra maestra espeluznante y enigmática, que establece un tono de extraña paranoia que arrastra al lector de cabeza a un mundo postapocalíptico maravillosamente realizado.» —Big Issue

Durante años, el estado rumano se enriqueció canjeando judíos por ganado o dólares. Sonia Devillers cuenta la historia real de la «exportación» de su familia en los 60.

La periodista francesa Sonia Devillers, hija de inmigrantes rumanos, decidió un día investigar cómo lograron llegar su madre y sus abuelos a París. Sospechaba que había algo más detrás de ese relato suave y reticente que llevaba años oyendo en su casa. Lo que de ningún modo sospechaba fue lo que finalmente descubrió: documentos oficiales que demuestran que el Gobierno rumano comerció durante décadas con su población judía, cambiándola por ganado o dinero. Entre esos «exportados», entre esos ciudadanos a quienes el Estado había perseguido de modo implacable y que habían pagado a precio de oro poder emigrar a Occidente, estaba su familia.

Una obra impactante, tierna y desgarradora a la vez, que mezcla historia y memoria para reconstruir uno de los rompecabezas más siniestros de la Europa contemporánea.

CRÍTICA

«Una búsqueda de la verdad profundamente conmovedora.» —L''Arche

«Vertiginoso. Un libro imperdible.» —France Info

«Este libro-investigación desafía nuestra ignorancia y nos llega al alma.» —Marie Claire

«Un inolvidable entramado de memorias familiar y colectiva sobre un capítulo desconocido de la Historia» —Le Point

«Una inmersión fascinante en las tragedias de la memoria judía rumana.» —Le Monde Des Livres

CRÍTICA«Una búsqueda de la verdad profundamente conmovedora.» —L''Arche«Vertiginoso. Un libro imperdible.» —France Info«Este libro-investigación desafía nuestra ignorancia y nos llega al alma.» —Marie Claire«Un inolvidable entramado de memorias familiar y colectiva sobre un capítulo desconocido de la Historia» —Le Point«Una inmersión fascinante en las tragedias de la memoria judía rumana.» —Le Monde Des Livres

Dieciseis anos despues de haber puesto el pie por ultima vez en el pintoresco pueblo de Howling, Flora Poste, la discola y encantadora protagonista de La hija de Robert Poste, vuelve a la carga para socorrer a los atribulados Starkadder, propietarios de la granja de Cold Comfort. La finca ha sido rehabilitada como un museo decorado en falso estilo rustico ingles, y se convierte en el lugar de celebracion de una conferencia del Grupo de Expertos Internacionales, entre los que se cuentan inefables pintores, escultores insufribles, excentricos sabios orientales, y toda una&#x

Ambientada en el turbulento y bombardeado Londres de la Segunda Guerra Mundial, "e;Westwood"e; narra la historia de Margaret Streggles, una joven de aires janeaustenianos, con un talento innato para pasarse el dia en las nubes, un temperamento romantico y todo tipo de aspiraciones culturales. Su madre insiste en que "e;no es el tipo de muchacha que atrae a los hombres"e;, justo lo opuesto a su amiga Hilda, una cabecita loca capaz de sonreir y flirtear sin tregua en una ciudad marcada por las tribulaciones y penurias de la guerra. Pero la existencia de Margaret cambia por completo cuando encuentra por casualidad una cartilla de racionamiento en Hampstead Heath y, con ella, todo un mundo de intelectuales, artistas y aristocratas, encarnados en la figura del pintor Alex Niland y de su suegro, el famoso e insolente dramaturgo Gerard Challis. Stella Gibbons, autora de la inolvidable "e;La hija de Robert Poste"e;, vuelve a ofrecernos una novela deliciosa, plena de ingenio y energia, acerca del amor y la nostalgia.

Jean Dezert es un individuo melancolico que podria estar emparentado con el mismisimo Bartleby. Aquejado de una falta atroz de imaginacion, se aburre mortalmente. Y ya empieza a resignarse a su propia mediocridad cuando, un domingo, como para intentar distraerse, decide seguir los consejos de los folletos publicitarios que le entregan por la calle: toma un bano caliente con masaje, se corta el pelo en un "e;lavatorio racional"e;, almuerza en un restaurante vegetariano antialcoholico y finaliza la jornada asistiendo a una conferencia sobre salud sexual amenizada con una velada musical. Es entonces cuando aparece la pizpireta y alocada Elvire Barrochet, que le aborda en pleno Jardin des Plantes para hacerle la vida imposible. Los domingos de Jean Dezert es un libro de un candor y una elegancia atemporales, que podria haber escrito el propio Georges Perec. Un tesoro procedente del corazon mismo de la mas alocada y excentrica Belle Epoque.

Hermosa alegoria sobre el amor y la renuncia, "e;La bailarina"e; es una de las piezas mas delicadas del japones Ogai Mori, maximo exponente, junto a Natsume Soseki, de la literatura nipona de la era Meiji. Fruto del viaje de su autor a Alemania, pais al que se traslado para perfeccionar sus estudios de Medicina, "e;La bailarina"e; narra, casi en una imagen especular de la Madame Butterfly de Puccinni, el improbable encuentro de Toyotaro Ota, un joven estudiante japones, con una bailarina alemana, pobre y bellisima, que poco a poco lo va seduciendo hasta atraparlo. Toyotaro, que por educacion posee un acerado sentido del honor, debe elegir entre su carrera y sus violentos sentimientos amorosos hacia la muchacha. "e;La bailarina"e; constituye una fabula de una sencillez pasmosa, que auna amor, abandono y culpa. Un autentico clasico de la literatura japonesa por fin recuperado en castellano.

Dos desconocidas han de compartir una casa de tres pisos durante unos dias, y ambas se empenan en mantener el orden y en resultar imprescindibles; una mujer espera, ansiosa, la llegada de un chico mas joven que ha de librarla de su aburrimiento y de su frustracion; Scott regresa a Inglaterra despues de su expedicion polar pero nadie va a recibirle; una muchacha llamada Clara se dedica a seguir los pasos de un esquivo gato; una madre se encarga de aterrorizar a su hijo para que nunca se vaya de su lado. Los catorce relatos que integran El mes mas cruel componen una esmerada coleccion de recetas para sobrevivir a la perdida, a la separacion, la locura y el miedo. Pilar Adon (Premio Ojo Critico) esta considerada una de las mas solidas figuras de la nueva narrativa espanola. El mes mas cruel es la ultima recopilacion de sus relatos. Una coleccion de historias dotada de un equilibrio y una sutileza desacostumbradas.

Tamiki Hara se hallaba en Hiroshima el dia 6 de agosto de 1945 a las ocho y quince minutos, momento en que estallo la bomba que impondria una nueva manera de contemplar el mundo. Como el mismo describe en su impactante "e;Flores de verano"e; (obra ganadora del Premio Takitaro Minakami), en ese instante el autor se hallaba en una casa construida por su padre, lo suficientemente lejos del lugar de la explosion, gracias a lo cual pudo sobrevivir. Valiendose de tres momentos narrativos diferentes, Hara narra el antes, el durante y el despues de la tragedia. Con un lenguaje exento de florituras, durisimo, preciso y contundente, pero lleno de una hermosura casi poetica, el autor narra como afloran a su alrededor la confusion, la destruccion, el horror, y lo mejor y lo peor de la condicion humana. Esta obra, de una crudeza inusual, sufrio durante anos la censura que prohibia a los japoneses publicar ningun tipo de escrito sobre la guerra. Es la primera vez que se traduce al castellano.

Daisuke es un joven algo atolondrado que, a pesar de tener estudios, riqueza y una buena familia, descubre a los treinta anos que la vida no merece la pena y, por tanto, se hunde en la desidia. Dado que le es imposible alcanzar ningun tipo de paz mental, incapaz de solucionar el conflicto que se crea en su interior entre la tradicion de su pais y las nuevas costumbres occidentales, Daisuke opta por entregarse a la pereza. Para el tal actitud constituye la unica rebelion posible y, ademas, una manera mas o menos fiable de mantener la lucidez. No obstante, esa refinada indolencia suya se vera trastocada cuando, sin esperarlo, se enamora locamente de la mujer de su mejor amigo. Por primera vez, Daisuke tendra que elegir su propio destino. Traducida a numerosos idiomas desde su publicacion en 1909, "e;Daisuke"e; es la segunda de las novelas de la trilogia iniciada con Sanshiro, y una de las obras mas aclamadas y apasionantes del japones Natsume Soseki.

En 1909, Mark Twain le envio una carta a un amigo en la que le hablaba en confianza de lo ultimo que habia escrito: "e;Este libro no saldra jamas. Es imposible porque se consideraria una ignominia"e;. Tomada en su conjunto, la obra de Twain quien, junto a Melville, esta considerado el Gran Novelista Americano, es una colosal satira de la naturaleza humana. En el caso de Los escritos irreverentes, recurrio a un genero que algunos criticos denominaron "e;pseudo-historia"e;. Las pequenas diatribas biblicas que lo componen, escritas entre 1870 y 1909, evidencian el profundo escepticismo religioso de Twain. El libro que tenemos en las manos oculta bajo su burlona fachada un humoristico y mordaz ataque a los valores establecidos, y es la muestra de una inteligencia superior, que no deja titere con cabeza. La coincidencia de que este ano sea el del centenario de la muerte de Mark Twain da un significado especial a la edicion de un libro que, al salir a la luz en Estados Unidos, produjo una verdadera conmocion y estuvo durante meses en la lista de libros mas vendidos.

Perspicaz y penetrante, tierna y diferente, Botchan es una de las más hilarantes y entretenidas novelas japonesas de todos los tiempos.Botchan es un indiscutible clásico de la moderna literatura japonesa y, desde hace más de cien años, una de las novelas más celebradas por los lectores de aquel país. Considerada el Huckleberry Finn, y comparada también con El guardián entre el centeno, narra las aventuras de Botchan, un joven tokiota descreído y cínico, alter ego de Soseki, al que mandan como profesor a una escuela rural situada en la remota isla de Shikoku. En su nuevo destino pronto se topará con una serie de insólitos personajes, como el jefe de estudios "Camisarroja" o el "Calabaza", un triste profesor de ciencias de aspecto enfermizo y ánimo sombrío. Pero sobre todo se verá obligado a hacer frente a una auténtica caterva de fieros alumnos asilvestrados, que se consagrarán a hacerle la vida imposible.

Decadente y provocador, transgresor y marginal, amigo de Picasso y Apollinaire en la bohemia de Montparnasse, el vizconde de Lascano Tegui es una de las figuras centrales de la literatura argentina de principios del XX. De la elegancia mientras se duerme, publicada en Paris en 1925, es su obra mas lograda. En ella, un narrador excentrico, exquisito, fatigado por el peso de sus vicios, se debate morosamente entre el lujo canalla y el hastio que este le provoca, mientras se acerca de modo irremisible a la consumacion de un crimen. Nos hallamos ante un peculiar "e;diario de un asesino"e;, ante la cronica del fin de una epoca, que es a la vez un sutil retrato del alma humana, con todos sus excesos y veleidades. Lascano Tegui, vizconde sin condado, esta considerado un precursor de Genet y uno de los malditos mas desconocidos y sorprendentes de la moderna literatura en lengua espanola.

"e;Hay que advertir que el senor Tiburius, de joven, era un gran mentecato."e; Estas palabras son la carta de presentacion del neurastenico, solitario y misantropo Tiburius Kneight que, hastiado de todo e instalado en una vida de lujo e indolencia, decide visitar un balneario siguiendo los consejos de un doctor algo chiflado que nunca receta medicamento alguno a sus pacientes. Porque, quien creeria a un doctor que prescribiera un paseo por un bosque, una caja de lapices, un cuaderno de dibujo, una cesta de abedul y una campesina que recoge fresas?Narrada con sencillez y frescura, "e;El sendero en el bosque"e; es un sorbo de agua de fuente en un dia de calor. Un libro lleno de inocencia y sobriedad, pero tambien de una profunda sabiduria no exenta de destellos de mordacidad, para paladares acostumbrados a los mejores vinos.

Escrita al modo de un cuento tradicional ruso, y dotada de una comicidad, de un descaro y de una frescura inigualables, esta nouvelle, cuyo titulo completo podria ser traducido como "e;Relato sobre el zurdo bizco de Tula y la pulga de acero"e; es todo un clasico de la literatura occidental. Cuando el Zar Alejandro visita Inglaterra acompanado de su fiel general, el cosaco del Don Platov, los ingleses, para impresionarle, le regalan un minusculo automata, una maquina prodigiosa, que solo puede ser contemplada si se mira a traves de un microscopio: una pulga de acero mecanica, que cuando se le da cuerda, efectua un danse. Espoleados por el afan de competencia, los rusos se proponen encontrar al artesano que sea capaz de construir una pulga igual, para asi demostrar a los ingleses de lo que los rusos son capaces. Hasta que, tras una busqueda por toda Rusia, aparece "e;el Zurdo"e;, el prodigiodo artesano bizco de Tula. Caustico retrato de la vida rusa, y a la vez poderosa fabula "e;futurista"e;, esta divertidisima historia, en una nueva y brillante traduccion por parte de Sara Gutierrez, es, sin duda, una de las grandes obras maestras de la narrativa rusa del XIX.

Conoced a Georges L., el heroe de esta nouvelle: no es mas que un cajero parisino, de espiritu contemplativo, aparentemente desprovisto de personalidad y condenado a llevar una existencia larvaria. Obsesionado con la abrumadora estupidez y la inmensa fealdad de la raza humana, una sola cosa le mantiene vivo: el odio que siente hacia su esposa, una mujer seca y siniestra cuyo unico objetivo es hacerle la vida imposible. Pero Georges tiene una despiadada capacidad para recluirse en si mismo y para huir de la depravacion social que le rodea, y eso le salvara de su propia destruccion. Escrita en plena efervescencia del celebre affaire Dreyfus, esta Memoria de Georges el amargado es una fabula politicamente incorrecta dotada de un humor negrisimo, donde se mezclan el crimen, los deseos carnales insatisfechos y las eternas preguntas sobre el incierto destino del hombre.

Stendhal parecia pensar que las grandes pasiones con terribles consecuencias eran cosa de otro tiempo. En este libro, que recoge tres de sus afamadas Cronicas italianas: Los Cenci, La duquesa de Palliano y Vittoria Accoramboni, se encuentra el Renacimiento italiano en estado puro, tal como lo veia el autor: crimenes, adulterios, torturas, conspiraciones, ambicion, venganza. Narrado todo con la crudeza y precision de un proceso judicial, con la indiferencia postiza de quien ya ha visto demasiado, con la ternura infinita y el lirismo del libertino que ve morir a la mas hermosa de las mujeres. "e;Fue en Italia, en el siglo diecisiete, donde una aristocrata dijo cogiendo un espejo con delectacion al caer la tarde de un dia muy caluroso: que pena que esto no sea pecado."e;

Boris Savinkov: dandi asesino, mujeriego letal, inspirador de Camus, escritor y terrorista ruso de altos vuelos. Su vida y peripecias parecen sacadas de una novela de espias. El caballo amarillo es el diario, la confesion de George O'Brien, trasunto del propio Savinkov, que prepara un atentado contra el gobernador general de Moscu, el Gran Duque Sergei Alexandrovich. George, antiheroe digno de las novelas de Dostoievski y nihilista redomado, planea el atentado minuciosamente mientras le atormentan los celos que siente por el marido de su amante. Politica y misticismo, amor y sexo, escrupulos y cinismo se combinan en esta novela para marcar las vidas de los cinco miembros del comando, a los que solo puede parar la muerte, la horca o el suicidio.

"Soy un gato, aunque todavía no tengo nombre". Así comienza la primera y más hilarante novela de Natsume Soseki, una auténtica obra maestra de la literatura japonesa, que narra las aventuras de un desdeñoso felino que cohabita, de modo accidental, con un grupo de grotescos personajes, miembros todos ellos de la bienpensante clase media tokiota: el dispéptico profesor Kushami y su familia, teóricos dueños de la casa donde vive el gato; el mejor amigo del profesor, el charlatán e irritante Meitei; o el joven estudioso Kangetsu, que día sí, día no, intenta arreglárselas para conquistar a la hija de los vecinos. Escrita justo antes de su aclamada novela Botchan, Soy un gato es una sátira descarnada de la burguesía Meiji. Dotada de un ingenio a prueba de bombas y de un humor sardónico, recorre las peripecias de un voluble filósofo gatuno que no se cansa de hacer los comentarios más incisivos sobre la disparatada tropa de seres humanos con la que le ha tocado convivir.

En 1914, ano en que estallo la primera guerra mundial, Edith Wharton tenia cincuenta y dos anos y gozaba de un tremendo prestigio como novelista. Desde 1910 residia en Francia, el pais que mas amaba. No es dificil imaginar, pues, el horror que supuso para ella la invasion de Francia por los alemanes. A principios de 1915 la Cruz Roja francesa le pidio que informara sobre las necesidades de los hospitales del frente. Lo que vio le hizo albergar la idea de narrar sus experiencias en una serie de articulos para la Scribners Magazine, que luego serian recopilados en el presente volumen. Era una epoca en que los corresponsales extranjeros estaban excluidos de la zona de combate. Pero nadie, por poderoso que fuera, era capaz de disuadir a Edith Wharton de su empeno, y de ese modo decidio abandonar su apartamento parisino para visitar, en seis apasionantes expediciones, el frente de batalla en que se decidia el destino de Europa, de Dunkerque a Belfort. "e;La unica muerte que temen los franceses no es la de las trincheras, sino la extincion de su ideal nacional."e;Edith Wharton"e;La vision de Wharton sobre el espiritu frances es de una profunda exaltacion."e;The New York Times

Considerado una de las cumbres de la literatura inglesa de todos los tiempos, Diario del ano de la peste es un escalofriante relato novelado en el que se describen con crudeza los horribles acontecimientos que coincidieron con la epidemia de peste que asolo Londres y sus alrededores entre 1664 y 1666. Daniel Defoe, con precision de cirujano, se convierte en testigo de los comportamientos humanos mas heroicos pero tambien de los mas mezquinos: siervos que cuidan abnegadamente de sus amos, padres que abandonan a sus hijos infectados, casas tapiadas con los enfermos dentro, ricos huyendo a sus casas de campo y extendiendo la epidemia allende las murallas de la ciudad. Diario del ano de la peste es una narracion dramatica y sobrecogedora, con episodios que van de lo emotivo a lo terrorifico, un relato preciso y sin concesiones de una altura literaria que todavia hoy es capaz de conmovernos hasta las lagrimas.

El "e;Tratado de la vida elegante"e;, publicado por Honore de Balzac en 1830 para inaugurar la serie "e;Patologia de la vida social"e;, corazon "e;estetico"e; de la Comedia Humana, constituye una de las piedras angulares del dandismo literario, prefigurando e inspirando la obra de autores tan reputadamente elegantes como Barbey d'Aurevilly o Charles Baudelaire. Rico en aforismos, anecdotas hilarantes, y cargado de un humor finisimo (el texto llega a incluir un encuentro ficticio con el principe de todos los dandis, el Bello Brummell, que tuvo que emigrar a Francia desde Inglaterra huyendo de sus fieros acreedores), este Tratado marca el camino que va desde el dandismo temprano de la Regencia inglesa al fecundo decadentismo artistico e intelectual de la Francia del XIX, y que desembocaria en la bohemia y en ultimo termino en Oscar Wilde. Este capitulo esencial en la historia del gusto estetico en el vestir y en el comportarse nos llega, ademas, en magnifica traduccion de Lluis Maria Todo.

Sin cortapisas, sin reservas impuestas por los convencionalismos sociales y culturales de su tiempo, con un sarcasmo feroz y la agudeza intelectual que le es propia, George Eliot pasa implacable factura en "e;Las novelas tontas de ciertas damas novelistas"e; a los desaciertos de la narrativa mas ramplona de algunas afamadas escritoras de su epoca. En el que fuera su ensayo mas celebre, cuyo tema sigue despertando polemica en nuestros dias, la genial autora inglesa plantea sus tesis con un toque de ironia a partir de ejemplos representativos de los argumentos predecibles, los personajes falseados, los estilos remedados y los dialogos inverosimiles que ciertas damas novelistas pusieron al servicio de sus pretensiones moralizantes, prosaicas o, directamente, jactanciosas. Punzante, entretenidisima y profundamente lucida, George Eliot parodia las topicas novelas que dominaban los listados de ventas de su tiempo, con sus encantadoras y hermosas heroinas, y sus previsibles y azucarados finales.

Obra maestra de la literatura japonesa del XX, y tercera parte de la trilogia inaugurada con "e;Sanshiro"e; y "e;Daisuke"e;, "e;La puerta"e; narra la historia de Sosuke, un humilde oficinista tokiota de mediana edad que comparte su vida con su esposa Oyone, en el banal anonimato de una casa situada en la base de un barranco. La pareja, cuyo temprano matrimonio fue celebrado casi de modo clandestino, se ve abocada a aceptar bajo su techo a Koroku, el hermano menor de Sosuke, que se convierte en una fuente de conflictos. A la vez, la salud de Oyone se resiente y llega la noticia de la inesperada visita de un fantasma del pasado. Sobre la pareja se cierne entonces un periodo de crisis, y Sosuke se ve obligado a abandonar de manera temporal la tranquilidad de su vida domestica para retirarse a un monasterio zen y alli meditar sobre su destino. Dotada de un profundo simbolismo, "e;La puerta"e; se ha ganado el privilegio de ser considerada por la critica una de las obras literarias mas profundas de la edad moderna en Japon.

Eca de Queiros, quiza el mas grande de los novelistas del XIX portugues, viajo a Egipto en 1869 con el fin de redactar una serie de cronicas acerca de la inauguracion del canal de Suez, la mayor obra de ingenieria de su epoca, que cautivaria la imaginacion de todo Occidente. En lo que sera para el un viaje iniciatico, un choque cultural con lo real y lo ideal de Oriente, descubrira lo exotico pero tambien lo miserable, rasgos que fusiona en sus descripciones literarias de marcada influencia flaubertiana, llenas de perspicacia e ingenio. La Alejandria que vio pasear a Cleopatra se convierte a sus ojos en un lugar sordido, con un barrio egipcio sucio y pobre, y un barrio europeo de aires provincianos. El Cairo, por el contrario, le resulta fascinante por su pintoresca inmundicia. Pocos anos despues, Eca de Queiros volvera a la zona para detallar la destruccion de Alejandria en las seis memorables piezas que constituyen "e;Los ingleses en Egipto"e;, incluidas asimismo en este volumen.

Imbuida de una atmosfera magica, de delicados elementos que prefiguran lo que ha de ser el pais imaginado, esta bella historia nos traslada a una China de principios del siglo XX repleta de fantasmas, de bodas entre vivos y muertos, de supersticiones y ritos ancestrales. En medio de todo ello se encuentra la protagonista, una joven que vive atemorizada por el compromiso nupcial que para ella desean pactar sus padres y que, mientras, solo tiene ojos para la hija de un vendedor de pajaros ciego, la hermosisima Xiaomei, con quien inicia una timida relacion de amistad y dependencia. En sus citas en el parque al que los ancianos van a pasear a sus pajaros, las dos descubren la importancia de lo que se cuenta y de lo que no, de la lealtad y de la belleza, con todo su poder para huir de los abismos abiertos por los demas. Animada por el melancolico encanto de la ninez que se escapa, impulsada por la fina exquisitez de su tono narrativo, "e;El pais imaginado"e; traza una elegante fabula acerca de la memoria y las oportunidades perdidas.

Vacio perfecto es un espectacular experimento literario que se ha convertido por meritos propios en un referente mitico entre los lectores de Stanislaw Lem. Heredero de un genero que exploraron con singular genio autores como Borges, Swift o Rabelais, se trata de una delirante coleccion de resenas de libros inexistentes, que subvierten brillantemente los canones literarios explorando temas de lo mas variopinto, desde la pornografia a la inteligencia artificial, desde el Noveau Roman a las novelas de James Joyce. En palabras de Andres Ibanez: "e;Este exiguo volumen, que se lee en tres tardes, equivale, en informacion y en tiempo mental, a tres meses de apasionante y dedicada lectura"e;.

Magnitud imaginaria, piedra de toque de la famosa "e;Biblioteca del Siglo XXI"e; y heredera de la aclamada "e;Vacio perfecto"e;, es otro ejemplo delirante del genio de Stanislaw Lem. Artistas que realizan pornografia mediante el uso de rayos X, cientificos que cultivan bacterias que se comunican en codigo Morse y son capaces de predecir el futuro, vendedores de enciclopedias "e;de cuarenta y cuatro magnetomos"e; en las cuales esta escrita la historia que aun no ha acontecido, inteligencias artificiales que crean obras de autores tan intocables como Dostoievski y que ni ellos mismos se habrian atrevido a concebir. Deliciosas satiras en las que, una vez mas, Lem pone en tela de juicio las respuestas a las grandes preguntas de la Humanidad. Con "e;Magnitud imaginaria"e;, Impedimenta recupera un nuevo titulo de la "e;Biblioteca del Siglo XXI"e;, que abrio con "e;Vacio perfecto"e; y que se completara proximamente con "e;Golem XIV"e;.

Golem XIV es el nombre que ha recibido una maquina pensante, una supercomputadora mental, dotada de una inteligencia superior a la de cualquier humano, y cuya mision es la de servir a sus constructores en sus operaciones belicas. Sin embargo, una vez conectada, se dota de conciencia, se rebela y se entrega a la elucubracion acerca de la condicion de los hombres, del universo y de si misma en relacion con ambos. Golem XIV ha disenado su propio fin, que sera un completo misterio para los cientificos encargados de su cuidado, pero previamente expondra sin la menor piedad sus conclusiones, y charlara con las mentes mas preclaras de su epoca acerca del posible futuro biologico e intelectual de la humanidad. Con una hipnotica agilidad narrativa y una evidente brillantez teorica, Lem culmina con "e;Golem XIV"e; la que fuera su obra clave, la "e;Biblioteca del Siglo XXI"e;, en la que expone sus propias tesis relativas a la evolucion y los limites del ser humano.

Grace Melbury, la preciosa y delicada hija de un prospero maderero que haria cualquier cosa por ella, regresa al pequeno pueblo de su infancia despues de haber recibido una refinada educacion lejos de alli. Su reencuentro con quien siempre estuvo destinado a ser su marido, Giles Winterborne, les revela a los dos que, pese a todo lo que el pueda amarla, no esta a la altura de sus nuevas expectativas sociales y, en cambio, si lo esta el nuevo medico de la region, el aristocratico Edred Fitzpiers, que aparece rodeado de libros y de un raro halo de misterio. La relacion que se establece entre los tres se vera salpicada de malentendidos y traiciones, pero tambien de una devocion y una lealtad que conduciran a un desenlace extraordinario. "e;Los habitantes del bosque"e;, inedita hasta el momento en castellano, es una de las novelas mas brillantes, controvertidas y representativas de la narrativa de Thomas Hardy, quien siempre la considero su obra favorita. Sus evocadores paisajes y sus personajes llenos de fuerza hacen de Los habitantes del bosque una obra indispensable.