Helena Monti – översättare

Askans dotter är tredje delen i den älskade serien om kommissarie Teresa Battaglia.

Efter att ha ägnat hela sitt liv åt att bekämpa ondskan tvingas Teresa inse att hon måste avsluta sin karriär. Hon har förlorat striden mot den alzheimersjukdom som gjort henne olämplig som polis. Men vem är hon då? Och vad ska det bli av henne?

Samtidigt dyker det upp spöken från hennes förflutna, minnen och röster från en tid som hon gjort allt för att glömma. Mot sin vilja blir Teresa indragen i en utredning där hennes eget liv står i fokus. Uppgörelsens tid är här.

Askans dotter är en spännande kriminalroman där Tuti återigen visar prov på sitt mästerskap. Fascinerande miljöer, komplexa karaktärer och en vindlande, intelligent intrig.

Den sovande nymfen är den andra delen i en bästsäljande italiensk deckarserie som vunnit såväl läsarnas som kritikernas hjärtan. En välskriven bladvändare där vi återigen får stifta bekantskap med den färgstarka kriminalkommissarien Teresa Battaglia som utkämpar ett privat krig mot sin alzheimersjukdom.

I en isolerad dal i de italienska Alperna återfinns en målning med titeln Den sovande nymfen. Det visar sig att den är målad med blod från ett mänskligt hjärta. Kommissarie Teresa Battaglia och inspektör Massimo Marini kopplas in på fallet som fullkomligen exploderar när ett nytt offer upptäcks.

"Ovanlig, drömsk och vacker italiensk deckare som till största delen utspelar sig i en liten, isolerad dal /.../ Det är andra boken i en planerad trilogi, och den är ännu bättre än debuten Blommor över helvetet. /.../ Den sovande nymfen är framför allt en kärleksfull sorgesång över människornas korta liv."

Dagens Nyheter

"Den andra boken är om möjligt ännu mer spännande. En tavla målad med mänskligt blod står i centrum. Parallellt med utredningarna kämpar Teresa Battaglia med sig själv. Något står inte rätt till och sanningen är obehaglig. Ilaria Tuti bjuder på en riktigt bra trilogi om en lite annorlunda polis. Nu väntar vi bara på den tredje delen."

Barometern

"Italienska Ilaria Tuti imponerade stort med debuten 'Blommor över helvetet' och följer upp med 'Den sovande nymfen'. /.../ Berättelsen blir en intrikat historia med rötter i andra världskriget. Fascinerande och originellt, med en intrig som gör det omöjligt att lägga ifrån sig boken."

Upsala Nya Tidning

"Parallellt med mysteriet i nutid så varvas bokens handling med en historisk berättelse om experiment med barn. Otäckt, men spännande!"

Hela Hälsingland

Askans dotter är tredje delen i den älskade serien om kommissarie Teresa Battaglia.

Efter att ha ägnat hela sitt liv åt att bekämpa ondskan tvingas Teresa inse att hon måste avsluta sin karriär. Hon har förlorat striden mot den alzheimersjukdom som gjort henne olämplig som polis. Men vem är hon då? Och vad ska det bli av henne?

Samtidigt dyker det upp spöken från hennes förflutna, minnen och röster från en tid som hon gjort allt för att glömma. Mot sin vilja blir Teresa indragen i en utredning där hennes eget liv står i fokus. Uppgörelsens tid är här.

Askans dotter är en spännande kriminalroman där Tuti återigen visar prov på sitt mästerskap. Fascinerande miljöer, komplexa karaktärer och en vindlande, intelligent intrig.

Den sovande nymfen är den andra delen i en bästsäljande italiensk deckarserie som vunnit såväl läsarnas som kritikernas hjärtan. En välskriven bladvändare där vi återigen får stifta bekantskap med den färgstarka kriminalkommissarien Teresa Battaglia som utkämpar ett privat krig mot sin alzheimersjukdom.

I en isolerad dal i de italienska Alperna återfinns en målning med titeln Den sovande nymfen. Det visar sig att den är målad med blod från ett mänskligt hjärta. Kommissarie Teresa Battaglia och inspektör Massimo Marini kopplas in på fallet som fullkomligen exploderar när ett nytt offer upptäcks.

"Ovanlig, drömsk och vacker italiensk deckare som till största delen utspelar sig i en liten, isolerad dal /.../ Det är andra boken i en planerad trilogi, och den är ännu bättre än debuten Blommor över helvetet. /.../ Den sovande nymfen är framför allt en kärleksfull sorgesång över människornas korta liv."

Dagens Nyheter

"Den andra boken är om möjligt ännu mer spännande. En tavla målad med mänskligt blod står i centrum. Parallellt med utredningarna kämpar Teresa Battaglia med sig själv. Något står inte rätt till och sanningen är obehaglig. Ilaria Tuti bjuder på en riktigt bra trilogi om en lite annorlunda polis. Nu väntar vi bara på den tredje delen."

Barometern

"Italienska Ilaria Tuti imponerade stort med debuten 'Blommor över helvetet' och följer upp med 'Den sovande nymfen'. /.../ Berättelsen blir en intrikat historia med rötter i andra världskriget. Fascinerande och originellt, med en intrig som gör det omöjligt att lägga ifrån sig boken."

Upsala Nya Tidning

"Parallellt med mysteriet i nutid så varvas bokens handling med en historisk berättelse om experiment med barn. Otäckt, men spännande!"

Hela Hälsingland

Den sovande nymfen är den andra delen i en bästsäljande italiensk deckarserie som vunnit såväl läsarnas som kritikernas hjärtan. En välskriven bladvändare där vi återigen får stifta bekantskap med den färgstarka kriminalkommissarien Teresa Battaglia som utkämpar ett privat krig mot sin alzheimersjukdom.

I en isolerad dal i de italienska Alperna återfinns en målning med titeln Den sovande nymfen. Det visar sig att den är målad med blod från ett mänskligt hjärta. Kommissarie Teresa Battaglia och inspektör Massimo Marini kopplas in på fallet som fullkomligen exploderar när ett nytt offer upptäcks.

"Ovanlig, drömsk och vacker italiensk deckare som till största delen utspelar sig i en liten, isolerad dal /.../ Det är andra boken i en planerad trilogi, och den är ännu bättre än debuten Blommor över helvetet. /.../ Den sovande nymfen är framför allt en kärleksfull sorgesång över människornas korta liv."

Dagens Nyheter

"Den andra boken är om möjligt ännu mer spännande. En tavla målad med mänskligt blod står i centrum. Parallellt med utredningarna kämpar Teresa Battaglia med sig själv. Något står inte rätt till och sanningen är obehaglig. Ilaria Tuti bjuder på en riktigt bra trilogi om en lite annorlunda polis. Nu väntar vi bara på den tredje delen."

Barometern

"Italienska Ilaria Tuti imponerade stort med debuten 'Blommor över helvetet' och följer upp med 'Den sovande nymfen'. /.../ Berättelsen blir en intrikat historia med rötter i andra världskriget. Fascinerande och originellt, med en intrig som gör det omöjligt att lägga ifrån sig boken."

Upsala Nya Tidning

"Parallellt med mysteriet i nutid så varvas bokens handling med en historisk berättelse om experiment med barn. Otäckt, men spännande!"

Hela Hälsingland

I staden R är alla nöjda. Inget kan gå fel för man gör aldrig något oväntat eller pratar med någon man inte känner. Till denna lugna stad flyttar en familj med tre barn och två mammor som söker en trygg plats. De kämpar för att få kontakt med sina nya grannar, men det går trögt.

Men en dag kommer ett brev till dem. Det är jultomten som behöver hjälp med att slå in paket till alla barn i staden. Ingen annan vill ställa upp, något sådant har man ju aldrig gjort tidigare. Familjen är tomtens, barnens, julklapparnas, JULENS sista hopp!

Det här är en bok om hur vi är mot varandra, om inkludering och rädsla för det främmande. Men mest är det en bok om det läskigaste av allt –att inte kunna fira jul tillsammans och att bli utan julklappar!

Askans dotter är tredje delen i den älskade serien om kommissarie Teresa Battaglia.

Efter att ha ägnat hela sitt liv åt att bekämpa ondskan tvingas Teresa inse att hon måste avsluta sin karriär. Hon har förlorat striden mot den alzheimersjukdom som gjort henne olämplig som polis. Men vem är hon då? Och vad ska det bli av henne?

Samtidigt dyker det upp spöken från hennes förflutna, minnen och röster från en tid som hon gjort allt för att glömma. Mot sin vilja blir Teresa indragen i en utredning där hennes eget liv står i fokus. Uppgörelsens tid är här.

Askans dotter är en spännande kriminalroman där Tuti återigen visar prov på sitt mästerskap. Fascinerande miljöer, komplexa karaktärer och en vindlande, intelligent intrig.

Adua är en högaktuell roman som sätter migration, rasism, tillhörighet och identitetsfrågor på sin spets.

I denna gripande berättelse får vi följa tre personer som lämnar Somalia för Italien under tre olika historiska perioder: den italienska kolonialismen, Somalia på 1970-talet och nutiden, då Medelhavet har förvandlats till en grav under öppen himmel. Zoppe lockas till Rom för att arbeta som tolk under 30-talet och blir ett verktyg i Mussolinis imperiebyggnad Italienska Östafrika. På 70-talet flyr hans dotter Adua den socialistiska diktaturen i Somalia till Rom med drömmar om att bli filmstjärna, en ny Marylin Monroe. Men villkoren för en svart kvinna i den tidens italienska filmindustri är hårda och efter illa betalda roller i mjukporrfilmer som bryter ner hennes själ och kropp fastnar hon i Rom och åldras i ensamhet och självförakt. I en kombination av barmhärtighet och behov av närhet och uppskattning gifter hon sig med Titanic, en mycket ung somalier som kommit illegalt i gummibåt över Medelhavet.