Maria Store – översättare

Jobba smartare, bli snyggare, leva bättre och mer hälsosamt. Många av oss tror att det är vägentill ett lyckligare liv.

Brené Brown, som forskat om sårbarhet och skam, sägertvärtom: Var som du är. Var glad för det som blir bättre,men acceptera dina fel och brister. Strunta i vad andra tycker. Våga vara operfekt! Du är värdefull i alla fall.

Våga vara operfekt (The Gifts of Imperfection) har hunnitfylla tio år. Den har fått stor betydelse för många människor,och även för Brené Brown själv som ofta har återkommittill den i sina senare böcker. Nu kommer den i en jubileumsutgåva med ett helt nytt förord där författaren ser tillbakapå hur hennes liv har förändrats sedan hon började övasig i att leva mer helhjärtat. Boken har också fått ett nyttpersonanpassat index som kan hjälpa läsaren att hitta ochkartlägga de mönster som bidrar till mening och förståelse.

Precis som i sina övriga böcker väver Brown här ihopsin egen forskning på området med vardagliga och oftahumoristiska berättelser från sitt eget och andras liv. Ochhon visar hur bland annat äkthet, lek, samhörighet ochtillit kan hjälpa dig på vägen.    

BRENÉ BROWN är socionomen, forskaren och författaren som fått miljontals människor att fundera över möjligheten att få ett lyckligare liv genom att våga vara sårbara och modiga. Hennes föredrag om sårbarhet vid TEDx-konferensen har visats närmare 30 miljoner gånger! Libris har även gett ut Mod att vara sårbar, Resa sig stark, Trotsa vildmarken och Mod att leda.

En nedgången pub vid en flod. Tre generationer kvinnor bestämmer sig för att väcka den till liv igen. Veronica Henry är tillbaka med underbar sommarläsning!

Cherry, Maggie och Rose är tre generationer kvinnor som alltid funnits där för varandra. En mormor, en mamma och en dotter. Så när Cherry köper en ljuvlig men nedgången pub i den lilla byn där hon växte upp, är det självklart för hela familjen att haka på projektet.

Tillsammans flyttar de till Rushbrook och bestämmer sig för att förvandla puben till samhällets hjärta. Mormor Cherry styr projektet, medan mamma Maggie ska sköta köket och hennes dotter Rose ta hand om den vackra trädgården som löper hela vägen ner till den porlande floden.

Det dröjer inte länge innan puben lockar alla typer av människor till sig. Och kanske kan de tre kvinnorna hjälpa även andra människor som är i behov av en nystart ...

Puben vid floden är Veronica Henry när hon är som bäst. Relationer, mat och vackra brittiska miljöer i en oemotståndlig blandning.

Semesterbokhandeln håller på att återhämta sig från vinterns översvämning när den senaste tillfälliga bokhandlaren, Joy Foley, dyker upp i Clove Lore med sin femåriga dotter. Hon har stora planer på att förnya bokhandeln med sina teknikkunskaper. Men Joy har en hemlighet: Hon är på flykt från sin dotters pappa, och enda sättet att hålla sig i säkerhet är att ständigt vara i rörelse. Snart börjar hon knyta band till byn, särskilt till Monty, den före detta fiskaren som nu är kock på byns pub. Men kan hennes nya vänner och Monty övertala Joy att sluta fly och våga bygga ett nytt liv i Clove Lore?

Solsken över Semesterbokhandeln är en varm, romantisk berättelse som är perfekt för alla som älskar Jenny Colgan och Lucy Diamond.

KILEY DUNBAR är skotska och bor i England med sin man, två barn och bedlingtonterriern Amos. Hon skriver på fritiden, när hon inte arbetar som universitetsadjunkt i engelsk litteratur och kreativt skrivande.

»Har du gillat de två första böckerna i serien kommer du inte att bli besviken Faktum är att att denna nog är den bästa delen« Denlillabokhyllanibandhagen

Doften av äpplen och daggvått gräs, ljudet av fågelsång och en avlägsen traktor Veronica Henry är mästare på ljuvliga miljöer, och Ciderträdgården gör ingen besviken.Dragonfly Farm har varit ett hem och en tillflyktsort för generationer i familjen Melchior ärkerivaler med familjen Culbone, den förmögna släkten som bor på andra sidan floden. Livet där styrs av årstiderna och av cidertillverkningen, och alla faller för gårdens förtrollande charm.För kusinerna Tabitha och Georgia har gården alltid varit ett andra hem. När en tragedi drabbar deras älskade gammelfarbror Matthew, verkar det som om platsen de alltid tillhört, nu kommer att tillhöra demMen testamentet avslöjar att en tredjedel av Dragonfly Farm har testamenterats till en fullkomlig främling. Gabriel Culbone har ingen aning om varför han får ärva, eller vad han har för koppling till gården eller till familjen Melchior.När de första äpplena börjar falla av träden inför ciderskörden kommer Dragonfly Farm då att börja avslöja sina hemligheter?

Julroman av författaren till Hjärtats bokhandel!Alla älskar julen, och Lizzy Kingham är inget undantag. Men i år känns det som om hennes man och tonårsbarn varken ser henne eller uppskattar henne. De har lämnat såväl julklappsinköp som pyntande och matlagning till henne att ta hand om. Och när hon plötsligt står helt ensam under deras traditionella klä-granen-myskväll får Lizzy nog. De kan fixa sin egen jul!Lizzy beger sig till sin favoritplats: bästa vännens lilla strandhus, ett i raden av likadana, charmiga hus på de gyllene dynerna i Everdene. I grannstugorna finns fler som lämnat något bakom sig för att söka ro vid stranden, alla med sina egna problem. Lizzy förnekar sig inte snart glittrar juleljusen, doften av glögg blandas med havsluften, och främlingar förvandlas till vänner.Hemma i Pepperpot Cottage är familjen desperata var är Lizzy? För det blir ingen jul utan henne. Kan de hitta henne i tid, och övertyga henne om att hon betyder allt för dem, varje dag på året?Jul i strandhuset svämmar över av kärlek, hopp, förlåtelse och massor av julstämning. Den perfekta julklappen!

En varm historia om en bokhandel, en sörjande ägare och böckers magiska kraft att hela hjärtan.Nightingale Books är drömmen för alla bokälskare: en liten, personlig bokhandel som ligger placerad mitt på huvudgatan i en idyllisk, brittisk by. Men ägaren Emilia har fastnat i sorgen efter sin fars bortgång, och nu vill hon bara sälja bokhandeln hon ärvt. Problemet är att stamkunderna har blivit som en familj för Emilia. Där finns bland annat godsägarinnan Sarah, som haft bokhandeln som sin fristad så länge hon kan minnas. Karlakarlen Jackson, som efter ett brustet äktenskap kämpar för att få träffa sin son. Och restaurangägarinnan Thomasina, som nyss förälskat sig i en man på kokboksavdelningen. Finns det hopp till andra chanser inom Nightingale Books väggar? Hjärtats bokhandel är en härligt eskapistisk feelgood från vår nya mysdrottning Veronica Henry och den sista fristående boken av henne under 2019. Fullkomligt ljuvlig. People Magazine

Välkommen tillbaka till strandhusen i Everdeen - en tillflykt för vilsna hjärtan!Sommaren är på väg och Robyn och Jake håller på att planera sitt bröllop. Det ska äga rum i familjens lilla strandhus i Devon, och planerna inkluderar en picknick vid det glittrande vattnet, mängder av dans och rosébubbel. Det kommer att bli fantastiskt.Men Robyn är mer oroad än förväntansfull. Hon kan nämligen inte sluta tänka på den där lådan hon fick på sin artonårsdag, och alla hemligheter den kan tänkas innehålla. Vågar hon verkligen öppna den dörren till sitt förflutna? Den kan antingen hjälpa Robyn - eller krossa hjärtat på de hon älskar allra mest. Hur ska hon veta vad som är rätt?Sommar i strandhuset är den andra, fristående delen i Veronica Henrys varma serie om den lilla havsorten Everdeen. Att läsa en Henry-bok är som att resa till en godhjärtad plats man aldrig vill lämna. Hennes böcker har blivit stora favoriter i Sverige och har sålt i 80 000 exemplar sedan den första, Familjereceptet, släpptes 2019.

Laura Griffins hem håller på att förändras. Båda döttrarna har lämnat boet och tanken på huset på Lark Hill 11, utan allt spring, skratt och dofterna från AGA-spisen känns helt främmande för Laura. Men kanske kommer hon nu få tid för sig själv för en gångs skull, och även tid med maken Dom. Men när en hemlighet briserar i deras äktenskap rämnar Lauras värld. Förvirrad och nedslagen söker hon tröst i sitt viktigaste arv: sin mormors receptbox, skriven under andra världskriget. Genom recepten och dess historier börjar Laura bit för bit hitta tillbaka till sig själv. Och kanske har hon en plan för hur resten av livet ska levas. Veronica Henry är en brittisk författare vars varma feelgood-romaner varje år vinner nya läsare. Hennes karaktärer är lika trovärdiga som de är inspirerande, och 2019 ger Printz Publishing ut hela 3 fristående böcker av Henry en för varje säsong. Familjereceptet är given läsning för alla feelgood-älskare.

AUSTEN ARCHER ÄR DEN senaste bokälskaren att hyra in sig på Semesterbokhandeln i Clove Lore. Hon har alltid älskat att skriva poesi, men orden kommer inte längre till henne sedan krisen då hon fick sparken från assistentjobbet hos bästsäljande författaren Callista Flyte för ett år sedan. Austen distraherar sig med Semesterbokhandeln, och med att chatta med en anonym bokhandlare i Paris. Med näsan i telefonen märker hon inte att det kanske finns beundrare på närmare håll. På andra sidan byn anländer den åldrade skådespelerskan Esteé och hennes vuxne son Jasper med ett enormt bohag, som passar bättre ihop med deras tidigare så förmögna liv än med den lilla lägenhet de köpt. Esteé får inte längre några skådespelarjobb, och när pengarna är slut tvingas Jasper söka arbete på byns kemtvätt – lite av en uppförsbacke eftersom Samantha som driver tvätten med sin mamma, ser honom som en outhärdlig snobb. Kan Samantha få upp ögonen för den andra sidan av Jasper? Och kommer Austen att våga kliva ut ur sitt skal och se att kärleken kanske finns rakt framför henne?

KILEY DUNBAR är skotska och bor i England med sin man, två barn och bedlingtonterriern Amos. Hon skriver på fritiden, när hon inte arbetar som universitetsadjunkt i engelsk litteratur och kreativt skrivande.

En bokhandel i London visar sig innehålla alla svar till hennes förflutna …

När Valentina Baker var elva år lämnade hennes mor Kalifornien och familjen för sitt hemland, England. Idag är Valentina vuxen, och arbetar som bibliotekarie. Livet är knappast på topp, speciellt eftersom hon är nyskild. Men i ett ödets nyck får hon reda på att hennes mor gått bort, och dessutom har efterlämnat sin lägenhet i London till Valentina.

När hon anländer till London inser hon dock att hon inte bara har ärvt en bostad, utan även en bokhandel, som ligger i Primrose Hill. En bokhandel som Valentinas mor drivit i flera årtionden. Det visar sig att mamma Eloise hade många hemligheter, och samtidigt som Valentina förälskar sig mer och mer i Primrose Hill, börjar hon också pussla ihop sin mammas förflutna. Vem var Eloise egentligen? Bokträdgården i Primerose Hill av Sarah Jio är en njutbar feelgood om mödrar och döttrar, och kärleken till böcker. Fullspäckad av vackra brittiska miljöer och hopp.

I en värld som förändrats av sekularisering och globalisering, slitits isär av misstro och härjats av krig och pandemier upplever den kristna kyrkan en kris. I Morgondagens kristendom reflekterar den tjeckiske teologen och prästen Tomás Halík över både historiska och samtida utmaningar som möter kyrkan. Han menar att krisen är ett vägskäl där den ena vägen leder till splittring och irrelevans medan den andra visar på möjligheterna till en djupare och mer trovärdig kyrka, en mognare teologi och en andlighet som kan bära framtidens kristendom.

"Försök igen", uppmanar Jesus sina lärjungar efter ett resultatlöst arbetspass på sjön. Men att försöka på nytt är inte att göra samma sak som tidigare, och därmed upprepa samma misstag. "Det innebär att gå djupare, vänta uppmärksamt, vara redo att handla", skriver Tomás Halík i en bok som är lika utmanande och ögonöppnande som den är hoppfull.

Peter Halldorf i bokens förord

Tomás Halík är präst, teolog och författare och en av de ledande kristna rösterna i vår värld just nu. Han arbetade som psykoterapeut under kommunistregimen i Tjeckoslovakien och var samtidigt i hemlighet ordinerad som katolsk präst och aktiv i den underjordiska kyrkan. Efter regimens fall fungerade han som generalsekreterare till det tjeckiska katolska biskopsämbetet och var rådgivare till Vaclav Havel. Han är författare till en rad böcker varav Tålamod med Gud har utkommit på svenska.

Kriminalkommissarie Jo Hamilton ska snart gå i motvillig pension, men när kroppen av en ung flicka hittas, kastas Jo tillbaka till ett olöst fall från det förflutna.

Som ung och oerfaren konstapel kallades Jo ofta till att hantera rymningar från Morgate House - ett hem för föräldralösa flickor. Men när den problemtyngda tonåringen Holly Moore försvinner - samtidigt som ännu en flicka faller från klipporna - börjar Jo misstänka att hemmet döljer något. Men ingen tittar närmare på vad som egentligen försiggår innanför väggarna.

Nu, med bara dagar kvar innan pensionen, bestämmer sig Jo för att spåra upp Hollys syster och öppna upp fallet igen. Men det visar sig snart att spåren leder henne till alltför bekanta miljöer ...

De bortglömda flickorna är en spännande bladvändare från Emily Gunnis, författaren till läsarfavoriten Flickan i brevet, som tar läsaren bakåt i tiden och riktar strålkastarljuset mot utsatta barn och kvinnor.

Kate är trettiofem år och älskar sitt liv. Hon är mitt uppe i karriären, har gett ut en bok och börjat undervisa i teologi på ett prestigefyllt universitet. Dessutom har hon äntligen blivit mamma till en efterlängtad son. Hon känner sig välsignad på så många sätt, men sedan kommer diagnosen som slår sönder allt. Kate får veta att hon har drabbats av en aggressiv cancer som redan hunnit sprida sig till stora delar av kroppen.

I sin nya verklighet, där hon inte vet om hon kommer att få se sin son växa upp, behöver hon ompröva allt hon lärt sig om Gud, livet och tron.

Kate Bowler är teolog och författare, född i Kanada men bosatt i USA där hon är verksam vid Duke Divinity School i Durham. Svensk översättning av Maria Store.

Det finns en mening med allt som sker är en rasande bok: rasande sorglig, rasande arg, rasande oväntad och oförutsägbar och inte minst – rasande rolig. Kanske är det just det som drar in mig i berättelsen; att den förhåller sig till den sorg den skildrar med en distans som gör att man orkar läsa fast själva historien är blytung. Språket, vändningarna, frispråkigheten, absurditeterna och skildringarna av kärleken borrar sig ner i de stora existentiella, teologiska och filosofiska frågorna nästan utan att man märker det. Snittet är så fint. Men det räcker för att frilägga. Författaren går hårt åt den framgångsteologi hon kan på sina fem fingrar, men aldrig på ett kärlekslöst sätt. Inte genom att gå till attack, bara genom att berätta.

Ur Tomas Sjödins förord.

Småskolelärarinnan Jane är nyinflyttad i Boyne City, Michigan, och när hon träffar Duncan blir hon snabbt förälskad. Han är charmig, gladlynt och snygg, men deras förhållande hade varit enklare om han inte hade legat med varenda kvinna inom tre mils radie. Och varför måste han fortfarande klippa gräset hos sin exfru Aggie?  

När Jane precis håller på att vänja sig vid livet i den lilla staden, och vid Duncans röriga relationer, inträffar en olycka som ställer allt på ända. Och Jane måste fråga sig hur hon vill att hennes liv ska se ut. Kanske finns lyckan inom närmare räckhåll än hon tror?

En familj som vår är en roman i fin amerikansk tradition, närmast att jämföra med Stekta gröna tomater eller Anne Tylers böcker. En varm, rolig och lite vemodig roman med stort hjärta, som ställer frågan: Vad är egentligen en familj?

Katherine Heiny är författare till två romaner och en novellsamling. Hennes böcker har hyllats av såväl läsare som kritiker. Heiny bor i Washington DC med sin man och sina barn.  

En bokhandel i London visar sig innehålla alla svar till hennes förflutna …

När Valentina Baker var elva år lämnade hennes mor Kalifornien och familjen för sitt hemland, England. Idag är Valentina vuxen, och arbetar som bibliotekarie. Livet är knappast på topp, speciellt eftersom hon är nyskild. Men i ett ödets nyck får hon reda på att hennes mor gått bort, och dessutom har efterlämnat sin lägenhet i London till Valentina.

När hon anländer till London inser hon dock att hon inte bara har ärvt en bostad, utan även en bokhandel, som ligger i Primrose Hill. En bokhandel som Valentinas mor drivit i flera årtionden. Det visar sig att mamma Eloise hade många hemligheter, och samtidigt som Valentina förälskar sig mer och mer i Primrose Hill, börjar hon också pussla ihop sin mammas förflutna. Vem var Eloise egentligen? Bokträdgården i Primerose Hill av Sarah Jio är en njutbar feelgood om mödrar och döttrar, och kärleken till böcker. Fullspäckad av vackra brittiska miljöer och hopp.

En nedgången pub vid en flod. Tre generationer kvinnor bestämmer sig för att väcka den till liv igen. Veronica Henry är tillbaka med underbar sommarläsning!Cherry, Maggie och Rose är tre generationer kvinnor som alltid funnits där för varandra. En mormor, en mamma och en dotter. Så när Cherry köper en ljuvlig men nedgången pub i den lilla byn där hon växte upp, är det självklart för hela familjen att haka på projektet.Tillsammans flyttar de till Rushbrook och bestämmer sig för att förvandla puben till samhällets hjärta. Mormor Cherry styr projektet, medan mamma Maggie ska sköta köket och hennes dotter Rose ta hand om den vackra trädgården som löper hela vägen ner till den porlande floden.Det dröjer inte länge innan puben lockar alla typer av människor till sig. Och kanske kan de tre kvinnorna hjälpa även andra människor som är i behov av en nystart...Puben vid floden är Veronica Henry när hon är som bäst. Relationer, mat och vackra brittiska miljöer i en oemotståndlig blandning.

1960: Trettonåriga Rebecca lever i skräck för sin faders ilska. Samma natt som en storm drar in från havet hör hon hur någon knackar på i Seaview Cottage och hur en diskussion följer. När polisen senare kommer är båda föräldrarna döda och besökaren försvunnen. Men ingen tror på Rebeccas berättelse.2014: Journalisten Iris får i uppdrag att skriva om en kvinna som rymt med sitt nyfödda (och sjuka) barn från sjukhuset. Spåren leder förvånande nog Iris till hennes mammas barndomshem: Seaview Cottage. Och historien som börjar nystas upp har varit begravd länge …

När amerikanska Caroline vaknar upp på ett sjukhus i Paris har hon få minnen av sitt förflutna. Först när hon skjutsas hem till sin lägenhet på Rue Cler inser hon att hon lever ett tillbakadraget och ensamt liv i den stora våningen. Hon tycker sig minnas en man och ett barn, men var är de?

Sextio år tidigare, i ett nazistockuperat Paris, försöker unga änkan Céline bygga upp ett liv för sig själv och sin dotter, samtidigt som hon jobbar i sin fars blomsterbutik. Men när en tysk officer får reda på hennes judiska arv kastas hon in i en livsfarlig lek. Och för att rädda sin dotter måste hon offra allt.

När Caroline hittar brev från Céline inser hon att den stora lägenheten döljer stora hemligheter. Kan hon nysta upp husets historia - samtidigt som hon upptäcker sin egen?

Alla blommor i Paris är en gripande och vacker roman som rör sig mellan nutid och fyrtiotalets Frankrike, och som handlar om krigets mörker, föräldraskapets kamp och spirande förälskelse.

Ny bok av författaren till succén ÖdehusetNär den svårt misshandlade unga kvinnan spolas iland gör Johannes allt han kan för att rädda hennes liv. Men han ska snart upptäcka att hon inte är vem som helst och att ett speciellt uppdrag väntar på henne - något som hon också måste ta till sig. För trots den varma omsorg hon för första gången får möta tvingas hon fortsätta kampen mot sitt eget mörker av tvivel och självförakt.

En spegel med anspråk väcker viktiga frågor: Vilka bilder av oss själva väljer vi människor att ta till oss? I vems blick speglar vi oss? Och vad är den djupaste bilden om våra liv? 

Evas dotter är en vidunderlig berättelse om upprättelse, längtan och kärlek berättad med ett svindlande bildspråk.

William Paul Young har tidigare skrivit bästsäljaren Ödehuset som har sålt i 25 miljoner exemplar. Evas dotter hamnade som nummer fyra på New York Times bästsäljarlista redan samma vecka som den släpptes.

"Kom var mitt ljus!" Moder Teresa är 36 år när hon hör Jesus säga de orden, och för henne är de en kallelse till Calcuttas slumkvarter och till att tjäna de fattigaste av de fattiga.

Det här är Moder Teresas självbiografi. Den som hon aldrig skrev och som hon aldrig ens drömde om att skriva. När tidskriften Time summerade året 2007 blev nyheten om Moder Teresas brev till sina biktfäder och andliga vägledare "den allra största händelsen på religionens område" under året. Moder Teresa, som inte ville tala eller skriva om sig själv, hade ändå lämnat något efter sig: de anteckningar och hälsningar som hon skrivit när hon behövde hjälp och stöd. De hade tagits emot, besvarats och sparats av de präster och andliga vägledare som hon vände sig till - och den person som tar gestalt när vi läser dem är en mångfasetterad personlighet som vill det goda och som kämpar med sina tvivel. Älskar Gud henne? Varför är han då så tyst? Samtidigt fortsätter hon ändå att arbeta:"Själva verket kan jag inte tvivla på, för jag är övertygad om att det är hans och inte mitt."

Brian Kolodiejchuk, en av Moder Teresas närmaste medarbetare, har sammanställt hennes efterlämnade brev och anteckningar till ett slags postum självbiografi. Moder Teresas texter tar oss med in i tystnaden och tomheten. Vi får möta henne i "själens dunkla natt" men också se hur en av hennes andliga vägledare hjälper henne att finna en mening med mörkret.

Efter en tragedi flyr Ada Santorini sitt liv på östkusten och landar i Seattle. Hon får hyra en vacker husbåt i hamnen, och kanske kan hennes livslust och inspiration väckas till liv där.

Inom kort hittar hon en gammal koffert, som en gång tillhörde Penny Wentworth, en ung och nygift kvinna som bodde på husbåten för femtio år sedan. Ada blir fascinerad av Pennys liv, och hennes försvinnande, men vad hon inte vet är att deras öden snart kommer flätas samman …

Husbåten vid kajens slut är en hoppfull och varm roman med ett kittlande mysterium i botten. Sarah Jio är en av USA:s mest älskade underhållningsförfattare, och två av hennes böcker finns översatta till svenska: Alla blommor i Paris och Bokträdgården i Primrose Hill.

1956: När Ivy Jenkins blir gravid skickas hon bort av familjen till St Margaret s, ett hem för ogifta mödrar. Men när barnet väl föds adopteras det omedelbart bort mot Ivys vilja. Och Ivy kommer aldrig lämna St Margaret s.Nutid: Samantha Harper är journalisten som desperat söker efter ett scoop. När hon snubblar över ett gammalt brev från en flicka som satt instängd på St Margaret s fastnar hon direkt. För det som står i brevet är förfärande hemskt. Men om Samantha ska kunna berätta denna historia måste hon vara snabb. För St Margaret s, med alla sina hemligheter, ska rivas om bara några dagarFlickan i brevet är en gripande roman med historiska inslag som dessutom är sanna. Boken skildrar den katolska kyrkans Magdalenatvätterier där unga kvinnor under slavliknande tillstånd hölls fångna och undan samhällets blickar. När dessa historier nystades upp för ett antal år sedan var chocken stor i England och Irland. Flickan i brevet är Emily Gunnis debutroman. Den har sålt i över 350 000 ex i England och översatts till fjorton språk.