Ulf Gyllenhak – översättare

Succéboken som värmt hundratusentals hem är tillbaka. Ved är handboken för alla som älskar värmen från en sprakande brasa och vill göra jobbet rätt från början.

I denna uppdaterade och utökade utgåva har Lars Mytting lagt till nya kapitel om hållbarhet, beredskap och nordiska vedtraditioner. Du får fördjupade råd om träslag, stapling och torkning, moderniserade säkerhetstips och nya bilder och illustrationer som visar tekniken steg för steg.

När bör veden huggas och hur ska torkningen gå till? Hur staplar du snyggt och säkert? Vilka träslag ger bäst värme? Här finns svaren, men också berättelserna som gör veden till mer än bara bränsle. Stort fokus läggs på att skapa så ren förbränning som möjligt utifrån typ av kamin, eldningsteknik och vedhantering. En bok som förenar hantverk, kunskap och livskvalitet.

"Boken passar inte bara för alla som har ett intresse för eldande utan även de som är intresserade av kulturhistoria." Betyg 5 av 5BTJ

Lars Mytting är en av Nordens mest lästa sakprosaförfattare. Hans bok Ved blev en internationell succé och har sålts i hundratusentals exemplar. Mytting är känd för att förena praktisk kunskap med berättande som berör – från vedhuggningens filosofi till kulturhistoria och hantverk. Han har även skrivit prisbelönta romaner som Sömmerskans hemlighet, Simma med de drunknade och Systerklockorna.

Det är i mitten av artonhundratalet. Ett gäng skalpjägare rör sig i gränstrakterna mellan USA och Mexiko. Deras uppdrag är att döda krig­förande apacher, men rätt snart ger de sig på alla som kommer i deras väg. De är anförda av John Joel Glanton, men den som verkligen styr förloppet är den sataniske domare Holden; en jättelik, blek hårlös man som är besatt av att kartlägga den omgivning han erövrar och förgör. Cormac McCarthy bygger sin berättelse på en memoarbok av Samuel Chamberlain, som red tillsammans med Glanton och hans gäng. Den värld han frammanar är både drömlik och detaljskarp i sin våldsamhet.

'Blodets meridian' kom 1985 och anses av många som McCarthys bästa roman. Det är en fascinerande kombination av historisk roman och filosofisk betraktelse, som pekar fram mot senare mer berömda verk som 'Gränstrilogin', 'Vägen' och 'No Country for Old Men'.

Det är i mitten av artonhundratalet. Ett gäng skalpjägare rör sig i gränstrakterna mellan USA och Mexiko. Deras uppdrag är att döda krig­förande apacher, men rätt snart ger de sig på alla som kommer i deras väg. De är anförda av John Joel Glanton, men den som verkligen styr förloppet är den sataniske domare Holden; en jättelik, blek hårlös man som är besatt av att kartlägga den omgivning han erövrar och förgör. Cormac McCarthy bygger sin berättelse på en memoarbok av Samuel Chamberlain, som red tillsammans med Glanton och hans gäng. Den värld han frammanar är både drömlik och detaljskarp i sin våldsamhet.

'Blodets meridian' kom 1985 och anses av många som McCarthys bästa roman. Det är en fascinerande kombination av historisk roman och filosofisk betraktelse, som pekar fram mot senare mer berömda verk som 'Gränstrilogin', 'Vägen' och 'No Country for Old Men'.

Travis Boyette begick ett horribelt brott. Efter att ha mördat en cheerleader i östra Texas grävde han ner hennes kropp så att den aldrig skulle hittas. Sedan följde han fascinerat hur polisen och åklagaren häktade och dömde en ung fotbollsstjärna till döden. Nio år senare har Donté Drumm fyra dagar kvar till sin avrättning. Travis lider av en dödlig hjärntumör och för första gången i sitt liv bestämmer han sig för att göra något etiskt rätt, nämligen erkänna sitt brott. Men hur kan en skyldig man övertyga advokater, domare och politiker att de är på väg att avrätta en oskyldig man?

Bekännelsen, med originaltiteln The Confession, gavs för första gången ut på svenska 2011.

Succéboken som värmt hundratusentals hem är tillbaka. Ved är handboken för alla som älskar värmen från en sprakande brasa och vill göra jobbet rätt från början.

I denna uppdaterade och utökade utgåva har Lars Mytting lagt till nya kapitel om hållbarhet, beredskap och nordiska vedtraditioner. Du får fördjupade råd om träslag, stapling och torkning, moderniserade säkerhetstips och nya bilder och illustrationer som visar tekniken steg för steg.

När bör veden huggas och hur ska torkningen gå till? Hur staplar du snyggt och säkert? Vilka träslag ger bäst värme? Här finns svaren, men också berättelserna som gör veden till mer än bara bränsle. Stort fokus läggs på att skapa så ren förbränning som möjligt utifrån typ av kamin, eldningsteknik och vedhantering. En bok som förenar hantverk, kunskap och livskvalitet.

"Boken passar inte bara för alla som har ett intresse för eldande utan även de som är intresserade av kulturhistoria." Betyg 5 av 5BTJ

Lars Mytting är en av Nordens mest lästa sakprosaförfattare. Hans bok Ved blev en internationell succé och har sålts i hundratusentals exemplar. Mytting är känd för att förena praktisk kunskap med berättande som berör – från vedhuggningens filosofi till kulturhistoria och hantverk. Han har även skrivit prisbelönta romaner som Sömmerskans hemlighet, Simma med de drunknade och Systerklockorna.

Utan mat, utan lekkamrater, utan en riktig säng och med slagen haglande över honom för jämnan vägrade Dave Pelzer ändå ge upp. Han hade ingen som kunde hjälpa honom och var tvungen att lära sig försvara sitt eget liv.

Pojken som kallades Det är en bok som vittnar om hur ett litet barn med sin själsliga styrka vägrar kapitulera och låta sin mamma vinna spelet av förnedring. Trots David Pelzers unga ålder var det hans andliga övertygelse, hans mod och beslutsamhet som räddade honom. Han kapitulerade inte. Han gav inte upp. Genom sin inre styrka har han istället lyckats vända skam till stolthet.

Året är 1980 och i sydvästra Texas jagar Llewelyn Moss antiloper nära Rio Grande. Han trampar in på en plats där en grym uppgörelse pågått. Döda män ligger utspridda, en stor last heroin är orörd och Moss plockar upp en väska med $2,4 miljoner i kontanter.      Frestelsen överskuggar insikten om faran. Nu är han ett byte.      Framför allt för Chigurh, en psykopat och sällsynt hänsynslös mördare.      Moss är lätt att lokalisera. Väskan bär på en sändare, och som om det inte skulle räcka med att ha Chigurh i hälarna så utökas skaran som jagar pengarna.     Den åldrande sheriffen Bell lägger ihop två och två men förstår samtidigt att han försöker genskjuta ondskan själv.

"Den mest tillgängliga av alla hans böcker ... Lysande prestation." The Washington Post

Det enda han sökte var kärleken i en familj.

Pojken som inte fanns är den efterlängtade fristående fortsättningen på Dave Pelzers skakande barndomsskildring om vad som hände efter det att han vid tolv års ålder omhändertogs av myndigheterna och placerades i fosterhem.

I sin första bok, Pojken som kallades Det, berättade författaren om hur han sedan fyra års ålder systematiskt hade vanvårdats och misshandlats av sin psykiskt sjuka och gravt alkoholiserade mor. Dave isolerades från sin pappa och sina bröder. Han behandlades sämre än en hund och många gånger önskade han att han skulle få dö. Som fosterbarn undgick han sin mors fysiska tortyr men fann ändå ingen trygghet – han var tvungen att flytta mellan fem olika fosterhem, mobbad och misstrodd hade han svårt att få kamrater och tvingades arbeta hårt för att försörja sig själv.

I dag är Dave vuxen. Med beundransvärt mod lyckades han inte bara överleva sin fasansfulla barndom utan också skapa sig ett tryggt och meningsfullt liv.

Året är 1980 och i sydvästra Texas jagar Llewelyn Moss antiloper nära Rio Grande. Han trampar in på en plats där en grym uppgörelse pågått. Döda män ligger utspridda, en stor last heroin är orörd och Moss plockar upp en väska med $2,4 miljoner i kontanter.      Frestelsen överskuggar insikten om faran. Nu är han ett byte.      Framför allt för Chigurh, en psykopat och sällsynt hänsynslös mördare.      Moss är lätt att lokalisera. Väskan bär på en sändare, och som om det inte skulle räcka med att ha Chigurh i hälarna så utökas skaran som jagar pengarna.     Den åldrande sheriffen Bell lägger ihop två och två men förstår samtidigt att han försöker genskjuta ondskan själv.

"Den mest tillgängliga av alla hans böcker ... Lysande prestation." The Washington Post

Lenore Beadsman har en tilltrasslad tillvaro med en försvunnen Wittgensteinstuderande farfarsmor, en dominant far som gör experiment med barnmat, en pratsam papegoja som blir frälst, en alltmer påträngande psykoterapeut – och dessutom sitter hon i en telefonväxel som har blivit vansinnig – samtidigt som hon försöker hålla liv i en svårhanterlig kärlekshistoria. Allt skildrat i halsbrytande vändningar och ett rasande tempo.

Systemets sopkvast är David Foster Wallaces debutroman från 1987 och hyllades då som en av 80-talets stora generationsromaner. Boken utgavs på svenska 1989 och beskrevs som ”en skarpsinnig kartläggning av vår tids ångest …” Denna nya utgåva har försetts med en introduktion till David Foster Wallaces författarskap av Malte Persson.

David Foster Wallace (1962–2008) föddes i Ithaka, New York och växte upp i Illinois. Han studerade engelska och filosofi vid Amherst College och innehade en professur i kreativt skrivande vid Pomona College i Claremont, Kalifornien. Utöver ett flertal romaner och essäsamlingar skrev han noveller för tidskrifter som The Paris Review, Harper’s Magazine, The New Yorker och Science.

En världshistoria i 10 ½ kapitel är en halsbrytande färd i tid och rum. På resan får vi bland annat möta den ilskna trämasken på Noaks ark som avslöjar patriarkens sanna natur, överlevaren från Titanic som under en filminspelning än en gång upplever fartygets undergång och astronauten som vid en månlandning får ett personligt uppdrag av Gud.

I de tio fristående berättelserna – och en essä – rör sig Julian Barnes fram och tillbaka genom årtusendena. Med stor berättarglädje och fantasirikedom länkas allt samman till en självreflekterande helhet. En humoristiskt allvarlig bok om förhållandet mellan fakta och fabulerande, om hur vi tolkar tiden som flytt.

Den här boken är en komplett informationskälla om ved. Författaren Lars Mytting har samlat erfarenheter från fullfjädrade vedeldare samt från en rad ledande forskare. Ved är späckad med fakta om inköp av ved, staplingsmetoder, torkning och eldning. Dessutom innehåller boken avsnitt om skogsskötsel, miljöaspekter, motorsåghistoria och olika sorters eldstäder.

Ved är en nyttig bok som ger värdefull insikt för alla som eldar med ved – både för dem som handlar veden i säck eller hugger lite på fritiden, och de riktiga vedentusiasterna. Det finns mycket pengar att spara på att använda rätt eldstad och en korrekt eldningsmetod – och glädjen över brasan blir ännu större.

I Norge har Ved blivit en försäljningssuccé med 100 000 sålda exemplar på kort tid. 

Den svenska utgåvan har anpassats efter svensk eldningstradition, en nödvändighet då norrmännen i huvudsak eldar i eldstäder av gjutjärn, medan få har kakelugnar – som på norska heter just ”svenskeovn”. Den svenska utgåvan innehåller 16 extra sidor med extrakapitel om kakelugnar och mer bildmaterial.

”Författaren går verkligen på djupet med veden, elden och livet och lämnar läsaren med vissheten att ved är både överlevnad, värme, omtanke och kärlek.”Allt om trädgård

"Alltihop gör mig bara på så fantastiskt gott humör. På slutet finns dessutom ett kort stycke med rubriken Burning love som är så vackert och gripande att jag fick tårar i ögonen. Inte sedan Sven Olov Karlsson i romanen Italienaren har någon ens varit i närheten av att uttrycka lantlivets maskulina värme så rakt på.” Fredrik Sjöberg, Svenska Dagbladet

”Norrmannen Lars Mytting har skrivit en märklig bok. Det är en knastertorr faktabok – läsaren får veta allt som är värt att veta om ved. Sågning, stapling, torkning, eldning, val av trädslag och verktyg – allt detta avhandlas vetenskapligt och noggrant. Men det är också en bok som glöder av poesi, humor, filosofiska tankar och människoöden som hämtade ur en roman av Torgny Lindgren. Lars Mytting är på jakt efter vedeldningens själ. ... Köp den, läs den, ge bort den i julklapp – det här är en underbar bok. Och håller du inte med mig kan du stoppa den i brasan.” Östgöta Correspondenten

”... en bok som värmer i vinterkylan... Med sina kalla fakta om träslagens kilowattvärden, poetiska Knut Hamsun-citat och kuriosa som att en tolvåring uppfann timmersaxen, kan den verka för udda för att kunna nå ut. Men tvärtom. Just därför fick den upp luckan till den nordiska folksjälens eldstad.”Expressen

”En suverän bok.”Per Göthlin, Friluftsliv

”Ved-nördarnas bibel. Det man inte får veta om ved i den norska storsäljaren av Lars Mytting är inte värt att veta. Men trots att Ved är den nördigaste av böcker är det ändå välbefinnande som infinner sig när man läser den. Det är faktiskt riktigt spännande ..."Lisa Åberg, Ljusdals-Posten

”En känsloventil för Clas Ohlson-männen. … Överhuvudtaget är det mycket uppfriskande att läsa ”Ved”. Och sporrande.”Ronnie Sandahl, Aftonbladet

En känsloventil för Clas Ohlson-männen. … Överhuvudtaget är det mycket uppfriskande att läsa ”Ved”. Och sporrande.

John Rebus är en man som sällan håller sig till reglerna. Egentligen är han pensionerad från Edinburghpolisen, men har lyckats hålla sig kvar som civilanställd utredare på avdelningen för cold cases, där man arbetar med gamla olösta fall. Han har samarbetsproblem med sin chef, är under utredning av den egna poliskåren och har svårt att acceptera att han inte längre är anställd ”på riktigt”. Relationen till dottern är fortfarande sval och flaskan kanske är hans trognaste vän.

När han kontaktas av en kvinna vars dotter försvann för ett decennium sedan är han till en början oengagerad. Men något i kvinnans berättelse väcker till slut hans intresse. Det visar sig att det är flera kvinnor som saknas i samma område och att det finns många likheter mellan fallen, bland annat har någon skickat sms med mystiska bilder till de försvunna kvinnornas vänner. Utredningen växer och pressen slår upp det stort med intervjuer av de anhöriga.

Rebus upptäcker att det finns krafter som inte vill att sanningen uppdagas, inte bara i den undre världen utan även bland hans kolleger.

Rebus var redan tidigare känd för sina oortodoxa metoder och numera känner han sig fri att göra allt som krävs för att få fast gärningsmannen. Men den stora frågan är: kan han hålla sig på rätt sida av lagen?

Än en gång får vi stifta bekantskap med John Rebus. Ian Rankin räknas till en av Storbritanniens  främsta kriminalförfattare. År 1987 kom den första boken om kriminalkommissarie John Rebus och Ian Rankin har låtit sin hjälte åldras i takt med böckerna.

Femåriga Ella förvinner spårlöst från förskolan Kolbarnet och först tror man att det är flickans alkoholiserade pappa som har tagit henne med sig för att hämnas på mamman. Men när tiden går och varken far eller dotter dyker upp börjar byns invånare att befara det värsta. Det djupa polarmörkret och en extrem kyla har lagt sig tungt över Svalbard och en liten flicka har mycket små chanser att klara sig på egen hand. När man hittar pappan, som visar sig ha omkommit i en bilolycka under mystiska omständigheter, inser polisen att kampen att rädda Ellas liv är en kamp mot klockan.

I kriminalromanen Kolbarnet har Monica Kristensen skapat ett levande och nyanserat porträtt av ett isolerat samhälle där såväl illegal smuggling som det lilla samhällets intriger och byskvaller utgör en viktig komponent i berättelsen.Monica Kristensen är en av Norges främsta polarforskare och har hittills skrivit fyra kriminalromaner som utspelar sig på Svalbard. Kolbarnet är den första av hennes böcker som översatts till svenska. 

Lenore Beadsman har en tilltrasslad tillvaro med en försvunnen Wittgensteinstuderande farfarsmor, en dominant far som gör experiment med barnmat, en pratsam papegoja som blir frälst, en alltmer påträngande psykoterapeut – och dessutom sitter hon i en telefonväxel som har blivit vansinnig – samtidigt som hon försöker hålla liv i en svårhanterlig kärlekshistoria. Allt skildrat i halsbrytande vändningar och ett rasande tempo.

Systemets sopkvast är David Foster Wallaces debutroman från 1987 och hyllades då som en av 80-talets stora generationsromaner. Boken utgavs på svenska 1989 och beskrevs som ”en skarpsinnig kartläggning av vår tids ångest …” Denna nya utgåva har försetts med en introduktion till David Foster Wallaces författarskap av Malte Persson.

David Foster Wallace (1962–2008) föddes i Ithaka, New York och växte upp i Illinois. Han studerade engelska och filosofi vid Amherst College och innehade en professur i kreativt skrivande vid Pomona College i Claremont, Kalifornien. Utöver ett flertal romaner och essäsamlingar skrev han noveller för tidskrifter som The Paris Review, Harper’s Magazine, The New Yorker och Science.