Basque Series - Böcker

An examination of Basque nationalism from a historical perspective.Basque nationalism has been extensively examined from the perspectives of Basque culture and internal conditions in the Basque Country, but André Lecours is among the first to demonstrate how Basque nationalism was shaped by the many forms and historical phases of the Spanish state. His discussion employs one of the most debated approaches in the social sciences — historical institutionalism — and it includes an up-to-date examination of the circumstances for, and consequences of, recent events such as ETA's announcement in 2006 of a permanent cease-fire. Lecours also analyzes other aspects of Basque nationalism, including the international relations of the Basque Autonomous Government, as well as the responses of the contemporary Spanish state and how it deploys its own brand of nationalism. Finally, the book offers a comparative discussion of Basque, Catalan, Scottish, Flemish, and Quebecois nationalist movements, suggesting that nationalism in the Basque Country, despite the historical presence of violence, is in many ways similar to nationalism in other industrialized democracies.Basque Nationalism and the Spanish State is an original and provocative discussion that is essential reading for anyone interested in the Basques or in the development of modern nationalist movements.

Basque nationalism has been extensively examined from the perspectives of Basque culture and internal conditions in the Basque Country, but Andre Lecours is among the first to demonstrate how Basque nationalism was shaped by the many forms and historical phases of the Spanish state. His discussion employs one of the most debated approaches in the social sciences - historical institutionalism - and it includes an up-to-date examination of the circumstances for, and consequences of, recent events such as ETA's announcement in 2006 of a permanent cease-fire.Lecours also analyzes other aspects of Basque nationalism, including the international relations of the Basque Autonomous Government, as well as the responses of the contemporary Spanish state and how it deploys its own brand of nationalism. Finally, the book offers a comparative discussion of Basque, Catalan, Scottish, Flemish, and Quebecois nationalist movements, suggesting that nationalism in the Basque Country, despite the historical presence of violence, is in many ways similar to nationalism in other industrialized democracies."" Basque Nationalism and the Spanish State"" is an original and provocative discussion that is essential reading for anyone interested in the Basques or in the development of modern nationalist movements.

This is a beginning-level text for the Basque language. The Basque language is one of Europe's most ancient, its origins as mysterious as those of the Basque people themselves. It is also the official language of Euskadi, the bustling, modern Basque Autonomous Region of Spain, and the preferred tongue of tens of thousands of Basques and their descendants living in the European Basque Country and in diaspora around the world.""Aurrera!"" is a comprehensive text for beginning-level students who are learning Basque (the Batua form approved by the Academy of the Basque Language) in a classroom setting or on their own. Each chapter introduces an element of grammar and offers students written and spoken exercises, vocabulary, dialogues, and other activities that demonstrate the language in action, plus Basque reading texts that will entertain while they illustrate the points of the chapter. The complexities of Basque grammar are explained in clear, easy-to-understand terms, and the dialogues and exercises introduce students to common idioms and the basics of social conversation.Volume 1 covers material for the first two semesters of college-level language-classroom work. It is also designed to give independent learners a sound foundation in the language to allow them to make their own way in a Basque-speaking environment and to read basic Basque texts.

The Basque language, Euskara, is one of Europe’s most ancient tongues and a vital part of today’s lively Basque culture. Reclaiming Basque examines the ideology, methods, and discourse of the Basque-language revitalization movement over the course of the past century and the way this effort has unfolded alongside the simultaneous Basque nationalist struggle for autonomy.Jacqueline Urla employs extensive long-term fieldwork, interviews, and close examination of a vast range of documents in several media to uncover the strategies that have been used to preserve and revive Euskara and the various controversies that have arisen among Basque-language advocates.

With over 25,000 English entries and their Basque equivalents in six major dialects, this volume is the most complete reference to the Basque language to date for English-speaking people. This useful resource is the very first of its kind to become available to both the casual student and the serious scholar of the Basque language. The Biscayan, Guipuzcoan, Labourdin, Low Navarrese, Zuberoan, and Batua dialects are included in order to cover all the different regional and formal dialects used in the body of Basque literature, both written and oral, and to present the language in a form familiar to American Basques who may know little of Batua. Whenever possible, the authors also include words relating to modern society.

This is the most comprehensive Basque-English dictionary; it incorporates all six major dialects of the revitalized language. With skill and precision, Gorka Aulestia has tackled the difficult problem of translating the non-Indo-European Basque language into English.Nearly 50,000 entries in six major dialects are included in this comprehensive dictionary. A concise introduction combines the basics of Basque verb forms, and each entry provides essential information such as part of speech and dialect markers.Special attention is given to words relating to modern society, contradicting the old adage that Basque is a rural-based language. Many of these terms do not appear in existing Basque-Spanish or Basque-French dictionaries.A formal guide to writing speech, this dictionary will be of interest to scholars, students, Basque Americans, Old World Basques learning English, and libraries around the world.

First held in 1987, Jaialdi is the United States's largest Basque festival and takes place in Boise every five years. Through vivid photography and a recounting of personal interviews with event founders and organizers, Jaialdi: A Celebration of Basque Culture provides a stunning account of how the ancient traditions of these industrious people are showcased through the activities and events of Jaialdi.​Organized and staffed entirely by volunteers, Jaialdi attracts 35,000 to 50,000 visitors from around the world. Attendees enjoy festivities featuring Basque culture, including dancing, music, food, and competitive feats of strength. Photographer Jon C. Hodgson captures the spirit and merriment of the festival in vivid detail, taking readers on a journey into the heart of Basque culture. Coupled with author Nancy Zubiri's observations from her own attendance at nearly every Jaialdi since 1987, the book reveals how Boise's Basque community has committed to host the festival and why the celebration remains so popular today. The Basque diaspora to the United States began in the late 1800s when these determined immigrants came seeking a new life filled with opportunities. Many were sheepherders who adapted to American life while maintaining their ties to the traditions of the Basque Country. Jaialdi: A Celebration of Basque Culture illuminates how this festival honors these traditions and captures the essence of the ancient Basque people, who are preserving their heritage while embracing life in the twenty-first-century West.

White Dove, Tell Me is the story of Xabier Etxea, a young Basque-American sheep rancher, whose father is unexpectedly killed in an accident. As Xabier is dealing with the ramifications of his father's death, he learns that not only is the family ranch in jeopardy of foreclosure but his father's death may not have been the "accident" it first appeared to be. Now Xabier must find a way to save his family's ranch while searching to understand the "why" and "what" of the events leading up to and during the day of his father's death.

In June 1622, the silver mining metropolis of PotosÍ, Bolivia, erupted in gangland violence, only halted three years later by a viceroy’s blanket amnesty. Basque immigrants were at the center of the controversy, squaring off against nearly a dozen other nations known collectively as VicuÑas. At stake were the world’s richest silver mines, a means to wealth and power in the Americas, Europe, and beyond.As mines flooded and Indigenous workers died or fled, the city descended into a maelstrom of swordfights, gun battles, ambushes, sniper attacks, and summary executions. Though its roots were economic, the Basque-VicuÑa conflict strained the sinews of Habsburg global governance even as it exposed festering local tensions, only some of which were unique to PotosÍ.This rich collection of original sources, all of them archival documents housed in Bolivia, Spain, the United Kingdom, and the United States, consists of contemporary eyewitness accounts from several perspectives, allowing readers to play historian. All sources have been expertly translated and carefully annotated in a manner that will engage students and scholars alike. Basques and VicuÑas at the Mouth of Hell includes an extensive introduction, seven vital documents in translation, and appendices on everyday life in 1620s PotosÍ and on the historiography of this watershed episode of colonial violence.

In the remote community of Elko, Nevada, the Altube brothers and the Grants started fabled ranches in the early 1870s. These hardy citizens created the foundation of a community that still exists today, rooted in the traditions and cultures of American Basque families.Joxe K. Mallea-Olaetxe presents a modern study focused on the post-1970s, when the retired Basque sheepherders and their families became the dominant Americanized minority in the area. During this time, the Fourth of July National Basque Festival began to attract thousands of visitors from as far away as Europe to the small Nevada community and brought to light the vibrant customs of these Nevadans.This book explores the American Basques’ present-day place in the West, bolstered by the collaborative efforts of four contributors, including two women—all who have been residents of Elko. The writers offer firsthand knowledge of their heritage through numerous vignettes, and these deeply personal perspectives will entice readers into Mallea-Olaetxe’s singular and entertaining historical account.

Basques of the American West: New and Collected Essays on History and Ethnicity brings together new and previously published work by Richard W. Etulain, blending historical analysis and literary criticism to explore the lives, stories, and representations of the Basques in this region. The essays examine key figures such as Robert Laxalt and Frank Bergon; survey historical studies, memoirs, and novels; and trace evolving interpretations of Basque identity in Western literature and scholarship. Etulain highlights major trends in both Basque and Western American historiography while identifying important topics that remain open for additional research. This collection offers readers a thoughtful and engaging look at the enduring presence and influence of Basques across the cultural and historical landscape of the American West.

Throughout history, Basque men and women have made contributions in navigation, education, science, fashion, politics, and many other fields. Too often these achievements have been overlooked, or have been claimed as the accomplishments of others. Basque Firsts: People Who Changed the World profiles seven remarkable Basques who were the first in their fields to do something—something extraordinary—that had a dramatic impact on others who followed them. The profiles use primary sources to tell fresh stories and offer a wonderful variety, showing the astonishing breadth of Basque contributions. They include Juan Sebastían Elcano, the first person to circumnavigate the earth; St. Ignatius of Loyola, the first Jesuit to seed a worldwide movement in education; Santiago Ramón y Cajal, the Father of Neurology and a Nobel laureate; Cristóbal Balenciaga, the king of haute couture; Paul Laxalt, one of Ronald Reagan’s closest friends in politics; and Edurne Pasaban, the first woman to climb the world’s fourteen tallest mountains. Basque Firsts provides a rare look at a culture’s people, revealing the significant contributions they have shared.

From Columbus's first voyage to "the Indies" in 1492, Basques participated in Spain's American enterprise. Supported by centuries of experience as mariners, shipbuilders, traders, miners, and ironworkers; encouraged toward emigration by restrictive inheritance laws and a land-poor territory; and conditioned by a culture that prized hard work and social solidarity, the Basques were poised to play a significant role in the exploration and development of the New World. The first Basques arrived with Columbus, and well into the twentieth century they continued to arrive seeking livelihood and refuge.Possible Paradises, José Manuel Azcona Pastor's engaging and meticulously researched study of Basque emigration to the Americas, is a path breaking work of monumental importance. Ranging over the entire former Spanish American empire from Tierra del Fuego to the U.S. Southwest and covering over five centuries of history, Azcona examines the roles and fates of the Basques who came to the New World. He also studies the impact of the New World on the Basque Country, from the importance in the modern Basque diet of such American foodstuffs as corn and beans to the encouragement given to traditional Basque industries by the colonizers' demand for ships and iron tools. He considers the role of Basques in the Spanish imperial expeditions of exploration and conquest; their participation in transatlantic commerce and communication.The Basque diaspora, although worldwide in dimension, has had its greatest presence and importance in the Americas. Azcona's pioneering study views the Basque presence in the New World through the broadest possible lens, linking Basque communities and activities from Argentina to the North American West.Foreword by William A. Douglass. Translation by Roland Vazquez.

Basque Immigrants and Nevada's Sheep Industry is a rich and complex exploration of the history of Basque immigration to the rangelands of Nevada and the interior West. It looks critically at the Basque sheepherders in the American West and more broadly at the modern history of American foreign relations with Spain after the Second World War.Between the 1880s and the 1950s, the western open-range sheep industry was the original economic attraction for Basque immigrants. This engaging study tracks the development of the Basque presence in the American West, providing deep detail about the sheepherders' history, native and local culture, the challenges they faced, and the changing conditions under which the Basques lived and worked. Saitua also shows how Basque immigrant sheepherders went from being a marginalized labor group to a desirable, high-priced workforce in response to the constant demand for their labor power.As the twentieth century progressed, the geopolitical tide in America began to change. In 1924, the Restrictive Immigration Act resulted in a truncated labor supply from the Basque Country in Spain. During the Great Depression and the Second World War, the labor shortage became acute. In response, Senator Patrick McCarran from Nevada lobbied on behalf of his wool-growing constituency to open immigration doors for Basques, the most desirable laborers for tending sheep in remote places. Subsequently, Cold War international tensions offered opportunities for a reconciliation between the United States and Francisco Franco, despite Spain's previous sympathy with the Axis powers.This fresh portrayal shows how Basque immigrants became the backbone of the sheep industry in Nevada. It also contributes to a wider understanding of the significance of Basque immigration by exploring the role of Basque agricultural labor in the United States, the economic interests of Western ranchers, and McCarran's diplomacy as catalysts that eventually helped bring Spain into the orbit of western democracies.

In this meticulously researched study of Basque boardinghouses in the United States, Jeronima Echeverria offers a compelling history of the institution that most deeply shaped Basque immigrant life and served as the center of Basque communities throughout the West. She weaves into her narrative the stories of the boarding house owners and operators and the ways they made their establishments a home away from home for their fellow compatriots, as well as the stories of the young Basques who left the security of their beloved homeland to find work in the United States.

The Basque language is one of Europe's most ancient, its origins as mysterious as those of the Basque people themselves. It is also the official language of Euskadi, the bustling, modern Basque Autonomous Region of Spain, and the preferred tongue of tens of thousands of Basques and their descendants living in the European Basque Country and in diaspora around the world. Aurrera! is a comprehensive text for beginning-level students who are learning Basque (the Batua form approved by the Academy of the Basque Language) in a classroom setting or on their own. Each chapter introduces an element of grammar and offers students new vocabulary, written and spoken exercises, dialogues, and other activities that demonstrate the language in action, plus Basque reading texts that will entertain while they illustrate the material covered in the chapter. The complexities of Basque grammar are explained in clear, easy-to-understand terms, and the dialogues and exercises introduce students to common idioms and the basics of social conversation. Volume 1 covers material for the first two semesters of college-level language-classroom work. It is also designed to give independent learners a sound foundation in the language that will allow them to make their own way in a Basque-speaking environment and to read basic Basque texts.