Finnische Beitraege Zur Germanistik – serie

Visar alla böcker i serien Finnische Beitraege Zur Germanistik. Handla med fri frakt och snabb leverans.

30 produkter

Kategorier

30 produkter

Del 19 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Deutsche Sprache, Deutsche Kultur Und Finnisch-Deutsche Beziehungen
Festschrift Fuer Ahti Jaentti Zum 65. Geburtstag
AvIrma Hyvärinen,Christopher Hallm. fl.
Häftad, Tyska, 2007
1 779 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Diese Festschrift ist Ahti Jäntti zum 65. Geburtstag gewidmet. In 23 Beiträgen behandeln Freunde, Kollegen und Schüler des Jubilars Themen aus den Forschungsbereichen, mit denen Ahti Jäntti sich im Laufe seiner wissenschaftlichen Laufbahn beschäftigt hat: deutsche Sprache, deutsche Literatur, deutsche Kultur, Deutsch als Fremdsprache und finnisch-deutsche Beziehungen.
Del 22 - Finnische Beiträge Zur Germanistik
Untersuchungen zur Fachsprache der Oekologie und des Umweltschutzes im Deutschen und Finnischen
Bezeichnungsvarianten unter einem geschichtlichen, lexikografischen, morphologischen und linguistisch-pragmatischen Aspekt
AvAnnikki Liimatainen
Häftad, Tyska, 2008
1 226 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Arbeit bildet den ersten umfassenden Beitrag zur Fachsprache der Ökologie und des Umweltschutzes. Sie basiert auf den Methoden der neueren Fachsprachenforschung. Weitere Anhaltspunkte bieten die Erkenntnisse der Lexikografie, Semantik, Pragmatik, Textsortenlinguistik, Wortbildungsforschung und Kontrastivität. Ökologie und Umweltschutz stellen zusammen ein horizontal und vertikal in hohem Maße differenziertes Fachgebiet dar. Auch bezüglich der Anwendungssituationen ist die ökologische Fachsprache vertikal mannigfaltig geschichtet. Daraus folgt, dass sich auch die Vielfalt der relevanten Textsorten auf dem Gebiet als sehr groß erweist. Einer näheren Analyse wird die Textsorte Umweltwörterbuch unterzogen. Im Vordergrund der Wortschatz-Betrachtung stehen semantische Verfälschungen in fachexterner Kommunikation, Euphemismen und der kaum diskutierte Aspekt der Mehrfachbenennung.
Del 23 - Finnische Beiträge Zur Germanistik
Funktionsverbgefuege richtig verstehen und verwenden
Ein korpusbasierter Leitfaden mit finnischen Aequivalenten
AvAntje Heine
Häftad, Tyska, 2008
752 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In diesem Leitfaden werden, basierend auf einer umfangreichen Korpusanalyse, die Gebrauchsspezifika von 93 deutschen Funktionsverbgefügen auf morphosyntaktischer, semantischer und teilweise pragmatischer Ebene beschrieben. Für jedes Funktionsverbgefüge werden darüber hinaus finnische Äquivalente angegeben. Neben dem eigentlichen Wörterverzeichnis enthält das Buch eine kurze Einführung in die Thematik und Hinweise für die Benutzung sowie ausgewählte Ergebnisse im Überblick, u. a. ein alphabetisches Verzeichnis der finnischen Äquivalente. Dieser Leitfaden richtet sich vorrangig an Nicht-Muttersprachler und soll dabei helfen, Funktionsverbgefüge richtig zu verstehen und bei der Textproduktion einzusetzen.
Del 33 - Finnische Beiträge Zur Germanistik
Pragmatische Phraseologismen und ihre lexikografische Darstellung
Am Beispiel eines mehrsprachigen elektronischen Spezialwoerterbuches fuer Uebersetzer
AvAnna Ruusila,Irma Hyvärinen
Inbunden, Tyska, 2015
1 071 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Arbeit beschreibt die lexikografische Darstellung pragmatischer Phraseologismen in heutigen Wörterbüchern. Es werden zudem Wörterbuchartikelmodelle für pragmatische Phraseologismen konzipiert, die für ein elektronisches Übersetzungswörterbuch mit Deutsch, Finnisch und Französisch gedacht sind.
Del 34 - Finnische Beiträge Zur Germanistik
Historisch syntaktisches Verbwoerterbuch
Valenz- und konstruktionsgrammatische Beitraege
AvAlbrecht Greule,Jarmo Korhonen
Inbunden, Tyska, 2016
963 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Das Buch vereinigt 15 Beiträge zur historischen Valenzforschung. Die Autoren dokumentieren den gegenwärtigen Stand der Forschung und unterstützen zugleich Bestrebungen für ein Wörterbuch, das die Entwicklung der Valenz deutscher Verben im Überblick beschreibt. Dazu wird die grundlegende Korpusfrage diskutiert. Ferner erörtern die Autoren an ausgewählten Beispielen, wie die Verbumgebung im Satz auf den historischen deutschen Sprachstufen festzustellen ist. Neu sind Beiträge, die sich mit dem Verhältnis von historischer Valenz und Konstruktionsgrammatik auseinandersetzen.
Del 35 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Wissenstransfer und Popularisierung
Ausgewaehlte Beitraege der Tagung Germanistische Forschungen zum Text (GeFoText) in Vaasa
AvIrma Hyvärinen,Mariann Skog-Södersvedm. fl.
Inbunden, Tyska, 2018
655 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Gelungener Wissenstransfer und gelungene Popularisierung setzen eine zielgruppenorientierte Aufbereitung von Informationen voraus. Die Beiträger erörtern die Problematik der Wissensübermittlung anhand von verschiedenen Wissensdomänen, linguistischen Beschreibungsebenen und Medien.
Del 36 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Abweichungen von der kommunikativen Hauptaufgabe im Polizeinotruf 110
Zu Funktion und Inhalt von Quaestio-Nebenstrukturen
AvNea Auhtola,Irma Hyvärinen
Inbunden, Tyska, 2018
1 064 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Autorin zeigt anhand des psycholinguistischen Quaestio-Begriffs, dass Notrufe auf einer kommunikativen Aufgabe beziehungsweise Quaestio beruhen. Die Gesprächsteilnehmer nutzen Nebenstrukturen, die die kommunikative Hauptaufgabe nicht direkt beantworten, als ein geeignetes Werkzeug zur Vermittlung zusätzlicher einsatzbezogener Informationen.
Del 37 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
vielen Gesichter der Germanistik
Finnische Germanistentagung 2017
AvIrma Hyvärinen
Inbunden, Tyska, 2019
760 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Ergebnisse der Finnischen Germanistentagung, die 2017 an der Universität Turku und der Åbo Akademi Universität stattfand, sind im vorliegenden Sammelband festgehalten. Das Buch präsentiert aktuelle Forschungsergebnisse der internationalen Germanistik aus den Bereichen DaF-Didaktik, Literaturwissenschaft und Linguistik.
Del 38 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Germanistik im Wandel
Beitraege zur internationalen Finnischen Germanistentagung in Oulu
AvJarmo Korhonen,Sandra Reimann
Inbunden, Tyska, 2024
795 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Der vorliegende Band enthält einige Beiträge zur Sprachwissenschaft, Sprachdidaktik und Literaturwissenschaft, die bei der internationalen Germanistentagung 2022 an der Universität Oulu präsentiert wurden. Zu dieser Tagung in Nordfinnland kamen Referierende aus Dänemark, Deutschland, Finnland, Großbritannien, Italien, Lettland, Österreich, Polen, Schweden, der Schweiz, Spanien, Tschechien, der Ukraine und Ungarn. Acht Plenarvorträge, 44 Referate mit 50 Vortragenden in vier Parallelsektionen zeigten ein breites Spektrum aktueller Forschungen zur Germanistik international. Finnische Germanistentagungen werden seit Anfang der 90er-Jahre in Abständen von zwei bis drei Jahren veranstaltet, in Oulu erstmals 2022, und zwar mit starker Erweiterung auf die internationale Perspektive. Die vorausgehenden neun Tagungen fanden in Helsinki (drei Mal), Jyväskylä, Turku/Åbo (zwei Mal), Vaasa, Joensuu (Universität Ostfinnland) und Tampere statt.
Del 39 - Finnische Beitraege zur Germanistik
Sprache – Kultur – Kommunikation
Festschrift fuer Christopher Schmidt zum 65. Geburtstag
AvNikola Vujčić,Hanna Acke
Inbunden, Engelska, 2025
922 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In einer Welt, die zunehmend von globalen Interaktionen und kulturellem Austausch geprägt ist, bleibt die Bedeutung von Sprache, Kultur und Kommunikation zentral. Diese Festschrift zu Ehren von Christopher M. Schmidt vereint 23 Beiträge, die das breite Spektrum der Sprach-, Kultur- und Kommunikationswissenschaft abdecken. Christopher M. Schmidts Wegbegleiter*innen, Schüler*innen und Kolleg*innen – Wissenschaftler*innen aus vielen Teilen Europas – präsentieren tiefgehende Analysen, interkulturelle Studien und beleuchten Theorien der Wirtschaftskommunikation. Der Band spiegelt die Vielfalt und den Reichtum der Forschungsfelder wider, die Christopher M. Schmidt im Laufe seiner Karriere maßgeblich geprägt hat. Die Festschrift bietet wertvolle Einblicke und Anregungen für alle, die sich mit den Wechselwirkungen von Sprache, Kultur und Kommunikation auseinandersetzen wollen. Wir laden Sie ein, die facettenreichen Beiträge in diesem einzigartigen Sammelband zu entdecken.
Del 8 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Foerderung Der Deutschen Sprache Durch Die Schweiz
Moeglichkeiten Und Einschraenkungen
AvCarmela Ahokas Houben,Irma Hyvärinen
Häftad, Tyska, 2003
560 kr
Tillfälligt slut
Ist es der viersprachigen Schweiz möglich, ihre Mehrheitssprache zu fördern? Als eine erste Bestandsaufnahme der Schweizer Deutschförderung werden die relevanten Bereiche nach einem Theorieansatz vor dem Hintergrund der Spannungen zwischen den Sprachgruppen, der Motivation und der Sprachenpolitik analysiert. Eine qualitative und bewertende Ergänzung der Literaturrecherche bilden Aussagen Sachkundiger. Zentral ist auch die Betrachtung der Wirkung der jeweiligen Förderungsaktivität und der Dichotomie Hochdeutsch und Dialekt. Es werden unter anderem der Deutschunterricht, Sprachkontakte, die Wirtschaft sowie Sprach- und Kulturvereine behandelt. Eruiert wird zugleich die Stellung des Deutschen in der Schweiz. Trotz des Grundprinzips der Schweiz, andere Sprachen zu respektieren, wird Deutsch durch situationsgerechte Methoden zumeist indirekt, partiell und passiv gefördert.
Del 9 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Biblische Verbphraseme Und Ihr Verhaeltnis Zum Urtext Und Zur Lutherbibel
Ein Beitrag Zur Historisch-Kontrastiven Phraseologie Am Beispiel Deutscher Und Schwedischer Bibeluebersetzungen
AvJouko Parad,Jarmo Korhonen
Häftad, Tyska, 2003
1 011 kr
Tillfälligt slut
Del 10 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
«Kulturbier»
Deutsche Kultur in Der Bierplakatwerbung
AvDoris Wagner,Jarmo Korhonen
Häftad, Tyska, 2003
525 kr
Tillfälligt slut
Del 11 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Zur Verwendbarkeit Des Partizips II ALS Attribut
AvKirsi Pakkanen-Kilpiä,Irma Hyvärinen
Häftad, Tyska, 2004
751 kr
Tillfälligt slut
Del 12 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Thema Mit Variationen
Dokumentation Des VI. Nordischen Germanistentreffens in Jyvaeskylae Vom 4.-9. Juni 2002
AvJarmo Korhonen,Ahti Jänttim. fl.
Häftad, Tyska, 2004
1 188 kr
Tillfälligt slut
Das VI. Nordische Germanistentreffen mit Beteiligung aus den baltischen und den deutschsprachigen Ländern fand im Jahre 2002 in Jyväskylä (Finnland) statt. Zweck der Konferenz war es, einen Überblick über die gegenwärtige germanistische Forschung in den nordischen und nun zum ersten Mal auch in den baltischen Ländern zu geben, wobei der Schwerpunkt auf der Forschungstätigkeit der jüngeren Germanistengeneration lag. Somit deckt die Thematik der Beiträge praktisch das gesamte Spektrum der Germanistik ab: die synchrone, diachrone und kontrastive Linguistik, Textlinguistik, Stilistik, Literaturwissenschaft, Landeskunde und Fremdsprachendidaktik sowie Pragmatik. Im Rahmen der Podiumsdiskussion wurden Referate zu Fragen der Studienreform in der Auslands- und Inlandsgermanistik sowie der Zukunftsperspektiven des universitären Faches Auslandsgermanistik gehalten.
Del 13 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Satz - Text - Kulturkontrast
Festschrift Fuer Marja-Leena Piitulainen Zum 60. Geburtstag
AvIrma Hyvärinen,Ewald Reuterm. fl.
Häftad, Engelska, 2005
820 kr
Tillfälligt slut
Diese Festschrift ist Marja-Leena Piitulainen zu ihrem 60. Geburtstag gewidmet. Auf vielfältige Weise beziehen sich die hier versammelten Beiträge auf jene drei großen Forschungsbereiche Satz – Text – Kulturkontrast, welche die Jubilarin während ihrer gesamten wissenschaftlichen Laufbahn aus wechselnden Perspektiven immer wieder neu fasziniert und beschäftigt haben. Die 15 Beiträge stammen von Kolleginnen und Kollegen, mit denen Marja-Leena Piitulainen in verschiedenen Perioden ihres Schaffens mehr oder weniger eng zusammengearbeitet hat. Behandelt werden unter anderem folgende Themenbereiche: Aspekte der (kontrastiven) Textsortenforschung, Fragen der (kontrastiven) Lexikologie/Phraseologie und der Grammatiktheorie, Merkmale finnisch-deutscher bzw. interkultureller Kommunikation, Probleme der Lexikografie und Wörterbucharbeit sowie Funktionen sprachlicher Gestaltungsmittel in literarischen Texten.
Del 14 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Schreiben, Verstehen, Uebersetzen, Lernen
Zu Ein- Und Zweisprachigen Woerterbuechern Mit Deutsch
AvIrmhild Barz,Henning Bergenholtzm. fl.
Häftad, Engelska, 2005
979 kr
Tillfälligt slut
Wörterbücher werden dazu gemacht, dass sie bestimmte Bedürfnisse der vorgesehenen Benutzer erfüllen. Sie werden beim Schreiben verwendet: Ein Wörterbuch kann so konzipiert sein, dass es als Hilfsmittel bei der schriftlichen Textproduktion benutzt werden kann. Sie werden beim Verstehen verwendet: Ein Wörterbuch kann solche Auskünfte geben, dass es als Hilfsmittel bei der Textrezeption benutzt werden kann. Sie werden beim Übersetzen verwendet: Ein Wörterbuch kann so eingerichtet sein, dass es Hilfe bietet, wenn ein Text aus einer Sprache in eine andere Sprache übersetzt werden soll. Wörterbücher mit diesen drei Hauptfunktionen können in textbezogenen Situationen herangezogen werden. Daneben gibt es Wörterbücher, die man als Quelle der Wissenserweiterung verwendet; eine Form der Wissenserweiterung ist das Lernen. Die insgesamt 29 Beiträge dieses Bandes wollen alle diese Aspekte so abdecken, dass die Gesamtproblematik der ein- und zweisprachigen Lexikographie Berücksichtigung findet. Der Band eignet sich auch als Grundlagenliteratur zum Thema Lexikographie im universitären Unterricht.
Del 15 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Alles Wird Gut
Beitraege Des Finnischen Germanistentreffens 2001 in Turku/Åbo, Finnland
AvJarmo Korhonen,Dagmar Neuendorffm. fl.
Häftad, Tyska, 2005
759 kr
Tillfälligt slut
Der Band enthält Fachvorträge etablierter Wissenschaftler aus den germanistischen Teildisziplinen Stilistik (Stilanalysen zur Literatursprache Thomas Bernhards), Soziolinguistik (Deutsch am Scheideweg: National- oder Internationalsprache? Neue Aspekte der Sprachkultivierung), Gesprächsanalyse («Mit nischt» – Zur Semantik von ‘Vertreibung’ in biographischen Interviews an der deutsch-tschechischen Grenze zwischen Sachsen und Böhmen), Kontrastive Linguistik (Sprachtypologie und Kontrastive Linguistik am Beispiel der Wortstellung und Null-Subjekte im Finnischen) und Literaturwissenschaft (Philologia und ihre neuen Nachbarn – Aktuelle Probleme und mögliche Perspektiven des Literaturstudiums). Dazu finden sich Kurzvorträge von Doktoranden aus diesen Teildisziplinen, die während des Finnischen Germanistentreffens 2001 von den genannten Wissenschaftlern betreut und bei ihrer Arbeit unterstützt wurden. Der Leser erhält einen umfassenden Einblick in die aktuelle Forschungslage der finnischen Germanistik und Anregungen für die eigene Forschungstätigkeit.
Del 16 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Praefix- Und Partikelverben Im Deutsch-Finnischen Kontrast
AvLeena Kolehmainen,Irma Hyvärinen
Häftad, Tyska, 2005
820 kr
Tillfälligt slut
Del 18 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Funktionsverbgefuege in System, Text Und Korpusbasierter (Lerner-)Lexikographie
AvAntje Heine,Jarmo Korhonen
Häftad, Tyska, 2006
652 kr
Tillfälligt slut
Die Arbeit versteht sich als ein Beitrag zur Phraseographie, wobei ihr die Perspektive des Faches Deutsch als Fremdsprache zu Grunde liegt. Der Beschreibung des Untersuchungsgegenstandes selbst folgt die Analyse zweier einsprachiger Lernerwörterbücher hinsichtlich ihrer Darstellung von Funktionsverbgefügen. Ausgehend von der Annahme, dass ein modernes Wörterbuch auf der Basis elektronischer Korpora erstellt werden muss, ist der dritte Hauptteil der Korpusanalyse gewidmet. Darauf aufbauend werden abschließend eigene Vorschläge für die lexikographische Beschreibung von Funktionsverbgefügen vorgestellt.
Del 17 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
«Kunstloebliche Sprachverfassung Unter Den Teutschen»
Studien Zum «Horrendum Bellum Grammaticale» Des Justus Georg Schottelius (1673)
AvTuomo Fonsén,Jarmo Korhonen
Häftad, Tyska, 2006
807 kr
Tillfälligt slut
Im Jahre 1673 ließ der Wolfenbütteler Barockgrammatiker Justus Georg Schottelius das Horrendum Bellum Grammaticale Teutonum antiquissimorum (den ‘Schrecklichen Sprachkrieg der uralten Deutschen’) anonym drucken. Unter Anwendung einer humanistischen Grammatikallegorie schildert er, wie sich die Wortarten unter dem Nomenkönig Kunst und Verbkönig Lob auf eine einmühtige Kunstlöbliche Sprachverfassung unter den Teutschen einigen, aber dann in einen folgenschweren Krieg geraten. Das der Fruchtbringenden Gesellschaft gewidmete Werk ist aber nicht nur eine literarisch bearbeitete deutsche Grammatik, sondern vielmehr ein Ausdruck des deutschen Sprachpatriotismus: Darin verbinden sich das grammatische Fachwissen und die Ethik miteinander. Vergleichbar sind damit auch die anderen späten, nach dem Magnum opus Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache (1663) entstandenen juristischen, ethischen und religiösen Werke des Autors.
Del 20 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
«Da Hatte Das Pferd Die Nuestern Voll»
Gebrauch Und Funktion Von Phraseologie Im Kinderbuch
AvUlrike Richter-Vapaatalo,Jarmo Korhonen
Häftad, Tyska, 2007
881 kr
Tillfälligt slut
Del 21 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Zur Saettigung Der Valenz in Den «Kleinen Meldungen» Des Typus Notiz
Eine Pragmatisch Fundierte Analyse
AvMariikka Majorin,Irma Hyvärinen
Häftad, Tyska, 2008
801 kr
Tillfälligt slut
Gegenstand der Untersuchung ist die sogenannte pragmatische Valenz, die zuerst in der Forschungsliteratur recherchiert und dann im Lichte einer empirischen Analyse reflektiert wird. Als Untersuchungsmaterial dient eine Sammlung von «Kleinen Meldungen» aus der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Der praktischen Analyse wird ein Konzept zugrunde gelegt, in dem einerseits eine Valenz der Systemebene und andererseits eine Valenz im Sprachgebrauch unterschieden werden. Dabei werden des Weiteren auf der kommunikativen Ebene eine Oberflachenbeschreibung - Realisierung der Systemvalenz, d.h. Vorhandensein bzw. Fehlen von Erganzungen - und eine Beschreibung auf der semantisch-kognitiven Ebene - Sattigung der Systemvalenz - differenziert. Das Ziel der empirischen Analyse ist, Erklarungen fur solche Falle zu finden, in denen die in den Valenzlexika verbuchte Systemvalenz auf irgendeine Weise modifiziert wird, d.h. eine im Valenzworterbuch als obligatorisch kodifizierte Erganzung ausbleibt, eine fakultative Erganzung abwesend oder eine fakultative Erganzung vorhanden ist. Daruber hinaus wird die Rolle der Angaben bei der Sattigung der Systemvalenz in der empirischen Materialbasis kommentiert.
Del 25 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Beitraege Zur Pragmatischen Phraseologie
AvIrma Hyvärinen,Annikki Liimatainen
Inbunden, Tyska, 2011
495 kr
Tillfälligt slut
Die in diesem Buch versammelten Beiträge beziehen sich auf pragmatische Phraseologismen und beleuchten dabei unterschiedliche Blickwinkel. Der einleitende Beitrag gibt einen Überblick zur Forschungsgeschichte des Gegenstandsbereichs. Anschließend stehen die Akzentuierungsmuster der Routineformeln, die Beherrschung deutscher Routineformeln durch finnische Schüler der gymnasialen Oberstufe, die Kodifizierung von Routineformeln in zwei einsprachigen deutschen Lernerwörterbüchern sowie die Konzeption eines elektronischen deutsch-finnischen pragmatischen Wörterbuchs zur Diskussion. In weiteren Beiträgen geht es um einen deutsch-finnisch-kontrastiven und übersetzungsanalytischen Zugang, indem zum einen emotive Formeln, zum anderen Höflichkeitsformeln mit bitte unter die Lupe genommen werden. Der Band schließt mit einem Beitrag zu einem in der Phraseologie bisher weniger erforschten Bereich ab, nämlich zu Ungenauigkeitssignalen, deren polylexikale Realisierungen sich häufig zu Gesprächsformeln verfestigt haben.
Del 27 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Deutsch ALS Wissenschaftssprache Im Ostseeraum - Geschichte Und Gegenwart
Akten Zum Humboldt-Kolleg an Der Universitaet Helsinki, 27. Bis 29. Mai 2010
AvMichael Prinz,Jarmo Korhonen
Inbunden, Tyska, 2011
731 kr
Tillfälligt slut
Dieser Band liefert eine Bestandsaufnahme der Geschichte des Deutschen als Sprache der Wissenschaften in den verschiedenen Ostsee-Anrainerstaaten. Die 30 Beiträge umspannen dabei den Zeitraum vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Besonderes Augenmerk liegt auf dem Einzug des Deutschen in die wissenschaftlichen Domänen und dem schrittweisen Bedeutungsverlust im Verlauf des 20. Jahrhunderts. Durch die Beteiligung zahlreicher universitärer Disziplinen entsteht ein multiperspektivischer Zugang zu einem wichtigen, aber wenig erforschten Thema der europäischen Sprach-, Kultur- und Wissenschaftsgeschichte.
Del 26 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Umbrueche in Der Germanistik
Ausgewaehlte Beitraege Der Finnischen Germanistentagung 2009
AvJarmo Korhonen,Withold Bonnerm. fl.
Inbunden, Tyska, 2011
764 kr
Tillfälligt slut
Rückläufige Bewerberzahlen, weniger Studienabschlüsse, Mittelkürzungen und Stellenabbau – dies sind Momente einer Abwärtsspirale, die fast überall in der internationalen Germanistik mit Schrecken beobachtet werden. Wie man diesen Trend aufhalten und den Umbrüchen in der internationalen Germanistik offensiv begegnen kann, versuchen die Beiträge zu diesem Sammelband aufzuzeigen. Neben wissenschaftssoziologischen Einschätzungen aktueller Universitätsreformen wird an zahlreichen Beispielen zu den Schwerpunktbereichen Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft sowie Sprachlehr- und -lernforschung dargelegt, wie durch Rekombinationen germanistischer Grundlagen- und Anwendungsforschung nicht nur wissenschaftliche Erkenntnisse, sondern auch die allerorten erwarteten berufspraktischen Nutzwerte erzielt werden können.
Del 29 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Sprache Und Kultur Im Spiegel Der Rezension
Ausgewaehlte Beitraege Der Gefotext-Konferenz Vom 29.9. Bis 1.10.2010 in Vaasa
AvIrma Hyvärinen,Mariann Skog-Södersvedm. fl.
Inbunden, Tyska, 2012
617 kr
Tillfälligt slut
Die Rezension stellt aus literatur- und kulturwissenschaftlicher wie auch aus linguistischer Sicht ein vielseitiges Forschungsfeld dar. Auch wenn sie nur über Werke der Literatur und der verwandten Künste informieren will, reflektiert die Rezension mit ihren Wertungen und Argumentationen die Werte und Prioritäten der Gesellschaft. Als konventionalisierte Textsorte geben Rezensionen über sprachliche Mechanismen gesellschaftlichen Handelns und, dank ihrer grundsätzlichen Vergleichbarkeit, über Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Kulturen Aufschluss. Dieser Band versammelt ausgewählte Beiträge einer Tagung in Vaasa 2010, die einen interdisziplinären und transnationalen Zugang zum Phänomen der Rezension suchte.
Del 32 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Kurze Texte Und Intertextualitaet
Ausgewaehlte Beitraege Der Gefotext-Konferenz Vom 26.9. Bis 27.9.2013 in Vaasa
AvIrma Hyvärinen,Mariann Skog-Södersvedm. fl.
Inbunden, Tyska, 2015
588 kr
Tillfälligt slut
Wann ist ein Text ein kurzer Text? In welchen Bereichen ist es relevant, zwischen kurzen Texten und Kurztexten zu unterscheiden? Welche Verweise bestehen zwischen kürzeren Texten und ihren längeren Bezugstexten? Mit diesen und ähnlichen Fragen beschäftigen sich die Beiträge dieses Bandes, und zwar aus sprach-, literatur- und übersetzungswissenschaftlicher Sicht. Texttheoretische und texttypologische Aspekte werden an Beispielen multimodaler Alltagstexte wie Werbetexten oder Horoskopen, aber auch an literarischen Texten wie dem hermetischen Gedicht und seiner Übersetzung erörtert.
Del 30 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Finnische Germanistentagung 2012
Einblicke Und Aussichten
AvIrma Hyvärinen,Ulrike Richter-Vapaatalom. fl.
Inbunden, Tyska, 2014
705 kr
Tillfälligt slut
Die Finnische Germanistentagung 2012 brachte rund 70 FachkollegInnen aus dem ganzen Land nach Helsinki. Im Dialog mit renommierten WissenschaftlerInnen aus dem Ausland thematisierten sie Aktuelles in Forschung und Lehre. Dieser Band enthält die Plenarvorträge und ausgewählte, in einem Referee-Verfahren begutachtete Sektionsbeiträge in vier Blöcken: «Einblicke in die Lage des Deutschen in Finnland», «Deutsch im Gebrauch», «Deutsch im Unterricht» und «Literatur als Kulturgut». Die rege Beteiligung und die Bandbreite der Tagung beweisen, dass es nicht schlecht bestellt ist um die finnische Germanistik, dass es jedoch gemeinsamer Bemühungen bedarf, um die akademische Existenz und den traditionell hohen Standard des Fachbereichs auch weiterhin zu sichern.
Del 31 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Die Beendigung Von Finnischen Und Deutschen Telefonaten
Eine Interaktionslinguistische, Kontrastierende Untersuchung
AvMia Raitaniemi,Jarmo Korhonen
Inbunden, Tyska, 2014
770 kr
Tillfälligt slut
In finnischen und deutschen Alltagsgesprächen liegen sowohl gemeinsame als auch divergierende Konventionen vor. Die Autorin geht den Konventionen nach, indem sie Beendigungsphasen von Telefonaten interaktionslinguistisch untersucht. Die Analyse umfasst auch das Kontrastieren der finnischen und deutschen Daten. Als zentrales methodisches Werkzeug wird ein Modell der Sequenzstrukturen eingeführt. Die Arbeit beschreibt die Struktur von Alltagsgesprächen so, dass sich unterschiedliche Ebenen des Gesprächs in die sprachkontrastive Analyse einschließen lassen: der Turn, die Sequenz und die Prosodie. Sie stellt sprachenspezifische Interaktionskonventionen im Detail vor und untersucht, was geschehen muss, bevor man schließlich moi oder tschüss sagen kann.

Finnische Beitraege Zur Germanistik – serie

Visar alla böcker i serien Finnische Beitraege Zur Germanistik. Handla med fri frakt och snabb leverans.

30 produkter

Kategorier

30 produkter

Del 19 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Deutsche Sprache, Deutsche Kultur Und Finnisch-Deutsche Beziehungen
Festschrift Fuer Ahti Jaentti Zum 65. Geburtstag
AvIrma Hyvärinen,Christopher Hallm. fl.
Häftad, Tyska, 2007
1 779 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Diese Festschrift ist Ahti Jäntti zum 65. Geburtstag gewidmet. In 23 Beiträgen behandeln Freunde, Kollegen und Schüler des Jubilars Themen aus den Forschungsbereichen, mit denen Ahti Jäntti sich im Laufe seiner wissenschaftlichen Laufbahn beschäftigt hat: deutsche Sprache, deutsche Literatur, deutsche Kultur, Deutsch als Fremdsprache und finnisch-deutsche Beziehungen.
Del 22 - Finnische Beiträge Zur Germanistik
Untersuchungen zur Fachsprache der Oekologie und des Umweltschutzes im Deutschen und Finnischen
Bezeichnungsvarianten unter einem geschichtlichen, lexikografischen, morphologischen und linguistisch-pragmatischen Aspekt
AvAnnikki Liimatainen
Häftad, Tyska, 2008
1 226 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Arbeit bildet den ersten umfassenden Beitrag zur Fachsprache der Ökologie und des Umweltschutzes. Sie basiert auf den Methoden der neueren Fachsprachenforschung. Weitere Anhaltspunkte bieten die Erkenntnisse der Lexikografie, Semantik, Pragmatik, Textsortenlinguistik, Wortbildungsforschung und Kontrastivität. Ökologie und Umweltschutz stellen zusammen ein horizontal und vertikal in hohem Maße differenziertes Fachgebiet dar. Auch bezüglich der Anwendungssituationen ist die ökologische Fachsprache vertikal mannigfaltig geschichtet. Daraus folgt, dass sich auch die Vielfalt der relevanten Textsorten auf dem Gebiet als sehr groß erweist. Einer näheren Analyse wird die Textsorte Umweltwörterbuch unterzogen. Im Vordergrund der Wortschatz-Betrachtung stehen semantische Verfälschungen in fachexterner Kommunikation, Euphemismen und der kaum diskutierte Aspekt der Mehrfachbenennung.
Del 23 - Finnische Beiträge Zur Germanistik
Funktionsverbgefuege richtig verstehen und verwenden
Ein korpusbasierter Leitfaden mit finnischen Aequivalenten
AvAntje Heine
Häftad, Tyska, 2008
752 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In diesem Leitfaden werden, basierend auf einer umfangreichen Korpusanalyse, die Gebrauchsspezifika von 93 deutschen Funktionsverbgefügen auf morphosyntaktischer, semantischer und teilweise pragmatischer Ebene beschrieben. Für jedes Funktionsverbgefüge werden darüber hinaus finnische Äquivalente angegeben. Neben dem eigentlichen Wörterverzeichnis enthält das Buch eine kurze Einführung in die Thematik und Hinweise für die Benutzung sowie ausgewählte Ergebnisse im Überblick, u. a. ein alphabetisches Verzeichnis der finnischen Äquivalente. Dieser Leitfaden richtet sich vorrangig an Nicht-Muttersprachler und soll dabei helfen, Funktionsverbgefüge richtig zu verstehen und bei der Textproduktion einzusetzen.
Del 33 - Finnische Beiträge Zur Germanistik
Pragmatische Phraseologismen und ihre lexikografische Darstellung
Am Beispiel eines mehrsprachigen elektronischen Spezialwoerterbuches fuer Uebersetzer
AvAnna Ruusila,Irma Hyvärinen
Inbunden, Tyska, 2015
1 071 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Arbeit beschreibt die lexikografische Darstellung pragmatischer Phraseologismen in heutigen Wörterbüchern. Es werden zudem Wörterbuchartikelmodelle für pragmatische Phraseologismen konzipiert, die für ein elektronisches Übersetzungswörterbuch mit Deutsch, Finnisch und Französisch gedacht sind.
Del 34 - Finnische Beiträge Zur Germanistik
Historisch syntaktisches Verbwoerterbuch
Valenz- und konstruktionsgrammatische Beitraege
AvAlbrecht Greule,Jarmo Korhonen
Inbunden, Tyska, 2016
963 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Das Buch vereinigt 15 Beiträge zur historischen Valenzforschung. Die Autoren dokumentieren den gegenwärtigen Stand der Forschung und unterstützen zugleich Bestrebungen für ein Wörterbuch, das die Entwicklung der Valenz deutscher Verben im Überblick beschreibt. Dazu wird die grundlegende Korpusfrage diskutiert. Ferner erörtern die Autoren an ausgewählten Beispielen, wie die Verbumgebung im Satz auf den historischen deutschen Sprachstufen festzustellen ist. Neu sind Beiträge, die sich mit dem Verhältnis von historischer Valenz und Konstruktionsgrammatik auseinandersetzen.
Del 35 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Wissenstransfer und Popularisierung
Ausgewaehlte Beitraege der Tagung Germanistische Forschungen zum Text (GeFoText) in Vaasa
AvIrma Hyvärinen,Mariann Skog-Södersvedm. fl.
Inbunden, Tyska, 2018
655 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Gelungener Wissenstransfer und gelungene Popularisierung setzen eine zielgruppenorientierte Aufbereitung von Informationen voraus. Die Beiträger erörtern die Problematik der Wissensübermittlung anhand von verschiedenen Wissensdomänen, linguistischen Beschreibungsebenen und Medien.
Del 36 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Abweichungen von der kommunikativen Hauptaufgabe im Polizeinotruf 110
Zu Funktion und Inhalt von Quaestio-Nebenstrukturen
AvNea Auhtola,Irma Hyvärinen
Inbunden, Tyska, 2018
1 064 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Autorin zeigt anhand des psycholinguistischen Quaestio-Begriffs, dass Notrufe auf einer kommunikativen Aufgabe beziehungsweise Quaestio beruhen. Die Gesprächsteilnehmer nutzen Nebenstrukturen, die die kommunikative Hauptaufgabe nicht direkt beantworten, als ein geeignetes Werkzeug zur Vermittlung zusätzlicher einsatzbezogener Informationen.
Del 37 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
vielen Gesichter der Germanistik
Finnische Germanistentagung 2017
AvIrma Hyvärinen
Inbunden, Tyska, 2019
760 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Ergebnisse der Finnischen Germanistentagung, die 2017 an der Universität Turku und der Åbo Akademi Universität stattfand, sind im vorliegenden Sammelband festgehalten. Das Buch präsentiert aktuelle Forschungsergebnisse der internationalen Germanistik aus den Bereichen DaF-Didaktik, Literaturwissenschaft und Linguistik.
Del 38 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Germanistik im Wandel
Beitraege zur internationalen Finnischen Germanistentagung in Oulu
AvJarmo Korhonen,Sandra Reimann
Inbunden, Tyska, 2024
795 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Der vorliegende Band enthält einige Beiträge zur Sprachwissenschaft, Sprachdidaktik und Literaturwissenschaft, die bei der internationalen Germanistentagung 2022 an der Universität Oulu präsentiert wurden. Zu dieser Tagung in Nordfinnland kamen Referierende aus Dänemark, Deutschland, Finnland, Großbritannien, Italien, Lettland, Österreich, Polen, Schweden, der Schweiz, Spanien, Tschechien, der Ukraine und Ungarn. Acht Plenarvorträge, 44 Referate mit 50 Vortragenden in vier Parallelsektionen zeigten ein breites Spektrum aktueller Forschungen zur Germanistik international. Finnische Germanistentagungen werden seit Anfang der 90er-Jahre in Abständen von zwei bis drei Jahren veranstaltet, in Oulu erstmals 2022, und zwar mit starker Erweiterung auf die internationale Perspektive. Die vorausgehenden neun Tagungen fanden in Helsinki (drei Mal), Jyväskylä, Turku/Åbo (zwei Mal), Vaasa, Joensuu (Universität Ostfinnland) und Tampere statt.
Del 39 - Finnische Beitraege zur Germanistik
Sprache – Kultur – Kommunikation
Festschrift fuer Christopher Schmidt zum 65. Geburtstag
AvNikola Vujčić,Hanna Acke
Inbunden, Engelska, 2025
922 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In einer Welt, die zunehmend von globalen Interaktionen und kulturellem Austausch geprägt ist, bleibt die Bedeutung von Sprache, Kultur und Kommunikation zentral. Diese Festschrift zu Ehren von Christopher M. Schmidt vereint 23 Beiträge, die das breite Spektrum der Sprach-, Kultur- und Kommunikationswissenschaft abdecken. Christopher M. Schmidts Wegbegleiter*innen, Schüler*innen und Kolleg*innen – Wissenschaftler*innen aus vielen Teilen Europas – präsentieren tiefgehende Analysen, interkulturelle Studien und beleuchten Theorien der Wirtschaftskommunikation. Der Band spiegelt die Vielfalt und den Reichtum der Forschungsfelder wider, die Christopher M. Schmidt im Laufe seiner Karriere maßgeblich geprägt hat. Die Festschrift bietet wertvolle Einblicke und Anregungen für alle, die sich mit den Wechselwirkungen von Sprache, Kultur und Kommunikation auseinandersetzen wollen. Wir laden Sie ein, die facettenreichen Beiträge in diesem einzigartigen Sammelband zu entdecken.
Del 8 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Foerderung Der Deutschen Sprache Durch Die Schweiz
Moeglichkeiten Und Einschraenkungen
AvCarmela Ahokas Houben,Irma Hyvärinen
Häftad, Tyska, 2003
560 kr
Tillfälligt slut
Ist es der viersprachigen Schweiz möglich, ihre Mehrheitssprache zu fördern? Als eine erste Bestandsaufnahme der Schweizer Deutschförderung werden die relevanten Bereiche nach einem Theorieansatz vor dem Hintergrund der Spannungen zwischen den Sprachgruppen, der Motivation und der Sprachenpolitik analysiert. Eine qualitative und bewertende Ergänzung der Literaturrecherche bilden Aussagen Sachkundiger. Zentral ist auch die Betrachtung der Wirkung der jeweiligen Förderungsaktivität und der Dichotomie Hochdeutsch und Dialekt. Es werden unter anderem der Deutschunterricht, Sprachkontakte, die Wirtschaft sowie Sprach- und Kulturvereine behandelt. Eruiert wird zugleich die Stellung des Deutschen in der Schweiz. Trotz des Grundprinzips der Schweiz, andere Sprachen zu respektieren, wird Deutsch durch situationsgerechte Methoden zumeist indirekt, partiell und passiv gefördert.
Del 9 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Biblische Verbphraseme Und Ihr Verhaeltnis Zum Urtext Und Zur Lutherbibel
Ein Beitrag Zur Historisch-Kontrastiven Phraseologie Am Beispiel Deutscher Und Schwedischer Bibeluebersetzungen
AvJouko Parad,Jarmo Korhonen
Häftad, Tyska, 2003
1 011 kr
Tillfälligt slut
Del 10 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
«Kulturbier»
Deutsche Kultur in Der Bierplakatwerbung
AvDoris Wagner,Jarmo Korhonen
Häftad, Tyska, 2003
525 kr
Tillfälligt slut
Del 11 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Zur Verwendbarkeit Des Partizips II ALS Attribut
AvKirsi Pakkanen-Kilpiä,Irma Hyvärinen
Häftad, Tyska, 2004
751 kr
Tillfälligt slut
Del 12 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Thema Mit Variationen
Dokumentation Des VI. Nordischen Germanistentreffens in Jyvaeskylae Vom 4.-9. Juni 2002
AvJarmo Korhonen,Ahti Jänttim. fl.
Häftad, Tyska, 2004
1 188 kr
Tillfälligt slut
Das VI. Nordische Germanistentreffen mit Beteiligung aus den baltischen und den deutschsprachigen Ländern fand im Jahre 2002 in Jyväskylä (Finnland) statt. Zweck der Konferenz war es, einen Überblick über die gegenwärtige germanistische Forschung in den nordischen und nun zum ersten Mal auch in den baltischen Ländern zu geben, wobei der Schwerpunkt auf der Forschungstätigkeit der jüngeren Germanistengeneration lag. Somit deckt die Thematik der Beiträge praktisch das gesamte Spektrum der Germanistik ab: die synchrone, diachrone und kontrastive Linguistik, Textlinguistik, Stilistik, Literaturwissenschaft, Landeskunde und Fremdsprachendidaktik sowie Pragmatik. Im Rahmen der Podiumsdiskussion wurden Referate zu Fragen der Studienreform in der Auslands- und Inlandsgermanistik sowie der Zukunftsperspektiven des universitären Faches Auslandsgermanistik gehalten.
Del 13 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Satz - Text - Kulturkontrast
Festschrift Fuer Marja-Leena Piitulainen Zum 60. Geburtstag
AvIrma Hyvärinen,Ewald Reuterm. fl.
Häftad, Engelska, 2005
820 kr
Tillfälligt slut
Diese Festschrift ist Marja-Leena Piitulainen zu ihrem 60. Geburtstag gewidmet. Auf vielfältige Weise beziehen sich die hier versammelten Beiträge auf jene drei großen Forschungsbereiche Satz – Text – Kulturkontrast, welche die Jubilarin während ihrer gesamten wissenschaftlichen Laufbahn aus wechselnden Perspektiven immer wieder neu fasziniert und beschäftigt haben. Die 15 Beiträge stammen von Kolleginnen und Kollegen, mit denen Marja-Leena Piitulainen in verschiedenen Perioden ihres Schaffens mehr oder weniger eng zusammengearbeitet hat. Behandelt werden unter anderem folgende Themenbereiche: Aspekte der (kontrastiven) Textsortenforschung, Fragen der (kontrastiven) Lexikologie/Phraseologie und der Grammatiktheorie, Merkmale finnisch-deutscher bzw. interkultureller Kommunikation, Probleme der Lexikografie und Wörterbucharbeit sowie Funktionen sprachlicher Gestaltungsmittel in literarischen Texten.
Del 14 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Schreiben, Verstehen, Uebersetzen, Lernen
Zu Ein- Und Zweisprachigen Woerterbuechern Mit Deutsch
AvIrmhild Barz,Henning Bergenholtzm. fl.
Häftad, Engelska, 2005
979 kr
Tillfälligt slut
Wörterbücher werden dazu gemacht, dass sie bestimmte Bedürfnisse der vorgesehenen Benutzer erfüllen. Sie werden beim Schreiben verwendet: Ein Wörterbuch kann so konzipiert sein, dass es als Hilfsmittel bei der schriftlichen Textproduktion benutzt werden kann. Sie werden beim Verstehen verwendet: Ein Wörterbuch kann solche Auskünfte geben, dass es als Hilfsmittel bei der Textrezeption benutzt werden kann. Sie werden beim Übersetzen verwendet: Ein Wörterbuch kann so eingerichtet sein, dass es Hilfe bietet, wenn ein Text aus einer Sprache in eine andere Sprache übersetzt werden soll. Wörterbücher mit diesen drei Hauptfunktionen können in textbezogenen Situationen herangezogen werden. Daneben gibt es Wörterbücher, die man als Quelle der Wissenserweiterung verwendet; eine Form der Wissenserweiterung ist das Lernen. Die insgesamt 29 Beiträge dieses Bandes wollen alle diese Aspekte so abdecken, dass die Gesamtproblematik der ein- und zweisprachigen Lexikographie Berücksichtigung findet. Der Band eignet sich auch als Grundlagenliteratur zum Thema Lexikographie im universitären Unterricht.
Del 15 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Alles Wird Gut
Beitraege Des Finnischen Germanistentreffens 2001 in Turku/Åbo, Finnland
AvJarmo Korhonen,Dagmar Neuendorffm. fl.
Häftad, Tyska, 2005
759 kr
Tillfälligt slut
Der Band enthält Fachvorträge etablierter Wissenschaftler aus den germanistischen Teildisziplinen Stilistik (Stilanalysen zur Literatursprache Thomas Bernhards), Soziolinguistik (Deutsch am Scheideweg: National- oder Internationalsprache? Neue Aspekte der Sprachkultivierung), Gesprächsanalyse («Mit nischt» – Zur Semantik von ‘Vertreibung’ in biographischen Interviews an der deutsch-tschechischen Grenze zwischen Sachsen und Böhmen), Kontrastive Linguistik (Sprachtypologie und Kontrastive Linguistik am Beispiel der Wortstellung und Null-Subjekte im Finnischen) und Literaturwissenschaft (Philologia und ihre neuen Nachbarn – Aktuelle Probleme und mögliche Perspektiven des Literaturstudiums). Dazu finden sich Kurzvorträge von Doktoranden aus diesen Teildisziplinen, die während des Finnischen Germanistentreffens 2001 von den genannten Wissenschaftlern betreut und bei ihrer Arbeit unterstützt wurden. Der Leser erhält einen umfassenden Einblick in die aktuelle Forschungslage der finnischen Germanistik und Anregungen für die eigene Forschungstätigkeit.
Del 16 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Praefix- Und Partikelverben Im Deutsch-Finnischen Kontrast
AvLeena Kolehmainen,Irma Hyvärinen
Häftad, Tyska, 2005
820 kr
Tillfälligt slut
Del 18 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Funktionsverbgefuege in System, Text Und Korpusbasierter (Lerner-)Lexikographie
AvAntje Heine,Jarmo Korhonen
Häftad, Tyska, 2006
652 kr
Tillfälligt slut
Die Arbeit versteht sich als ein Beitrag zur Phraseographie, wobei ihr die Perspektive des Faches Deutsch als Fremdsprache zu Grunde liegt. Der Beschreibung des Untersuchungsgegenstandes selbst folgt die Analyse zweier einsprachiger Lernerwörterbücher hinsichtlich ihrer Darstellung von Funktionsverbgefügen. Ausgehend von der Annahme, dass ein modernes Wörterbuch auf der Basis elektronischer Korpora erstellt werden muss, ist der dritte Hauptteil der Korpusanalyse gewidmet. Darauf aufbauend werden abschließend eigene Vorschläge für die lexikographische Beschreibung von Funktionsverbgefügen vorgestellt.
Del 17 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
«Kunstloebliche Sprachverfassung Unter Den Teutschen»
Studien Zum «Horrendum Bellum Grammaticale» Des Justus Georg Schottelius (1673)
AvTuomo Fonsén,Jarmo Korhonen
Häftad, Tyska, 2006
807 kr
Tillfälligt slut
Im Jahre 1673 ließ der Wolfenbütteler Barockgrammatiker Justus Georg Schottelius das Horrendum Bellum Grammaticale Teutonum antiquissimorum (den ‘Schrecklichen Sprachkrieg der uralten Deutschen’) anonym drucken. Unter Anwendung einer humanistischen Grammatikallegorie schildert er, wie sich die Wortarten unter dem Nomenkönig Kunst und Verbkönig Lob auf eine einmühtige Kunstlöbliche Sprachverfassung unter den Teutschen einigen, aber dann in einen folgenschweren Krieg geraten. Das der Fruchtbringenden Gesellschaft gewidmete Werk ist aber nicht nur eine literarisch bearbeitete deutsche Grammatik, sondern vielmehr ein Ausdruck des deutschen Sprachpatriotismus: Darin verbinden sich das grammatische Fachwissen und die Ethik miteinander. Vergleichbar sind damit auch die anderen späten, nach dem Magnum opus Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache (1663) entstandenen juristischen, ethischen und religiösen Werke des Autors.
Del 20 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
«Da Hatte Das Pferd Die Nuestern Voll»
Gebrauch Und Funktion Von Phraseologie Im Kinderbuch
AvUlrike Richter-Vapaatalo,Jarmo Korhonen
Häftad, Tyska, 2007
881 kr
Tillfälligt slut
Del 21 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Zur Saettigung Der Valenz in Den «Kleinen Meldungen» Des Typus Notiz
Eine Pragmatisch Fundierte Analyse
AvMariikka Majorin,Irma Hyvärinen
Häftad, Tyska, 2008
801 kr
Tillfälligt slut
Gegenstand der Untersuchung ist die sogenannte pragmatische Valenz, die zuerst in der Forschungsliteratur recherchiert und dann im Lichte einer empirischen Analyse reflektiert wird. Als Untersuchungsmaterial dient eine Sammlung von «Kleinen Meldungen» aus der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Der praktischen Analyse wird ein Konzept zugrunde gelegt, in dem einerseits eine Valenz der Systemebene und andererseits eine Valenz im Sprachgebrauch unterschieden werden. Dabei werden des Weiteren auf der kommunikativen Ebene eine Oberflachenbeschreibung - Realisierung der Systemvalenz, d.h. Vorhandensein bzw. Fehlen von Erganzungen - und eine Beschreibung auf der semantisch-kognitiven Ebene - Sattigung der Systemvalenz - differenziert. Das Ziel der empirischen Analyse ist, Erklarungen fur solche Falle zu finden, in denen die in den Valenzlexika verbuchte Systemvalenz auf irgendeine Weise modifiziert wird, d.h. eine im Valenzworterbuch als obligatorisch kodifizierte Erganzung ausbleibt, eine fakultative Erganzung abwesend oder eine fakultative Erganzung vorhanden ist. Daruber hinaus wird die Rolle der Angaben bei der Sattigung der Systemvalenz in der empirischen Materialbasis kommentiert.
Del 25 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Beitraege Zur Pragmatischen Phraseologie
AvIrma Hyvärinen,Annikki Liimatainen
Inbunden, Tyska, 2011
495 kr
Tillfälligt slut
Die in diesem Buch versammelten Beiträge beziehen sich auf pragmatische Phraseologismen und beleuchten dabei unterschiedliche Blickwinkel. Der einleitende Beitrag gibt einen Überblick zur Forschungsgeschichte des Gegenstandsbereichs. Anschließend stehen die Akzentuierungsmuster der Routineformeln, die Beherrschung deutscher Routineformeln durch finnische Schüler der gymnasialen Oberstufe, die Kodifizierung von Routineformeln in zwei einsprachigen deutschen Lernerwörterbüchern sowie die Konzeption eines elektronischen deutsch-finnischen pragmatischen Wörterbuchs zur Diskussion. In weiteren Beiträgen geht es um einen deutsch-finnisch-kontrastiven und übersetzungsanalytischen Zugang, indem zum einen emotive Formeln, zum anderen Höflichkeitsformeln mit bitte unter die Lupe genommen werden. Der Band schließt mit einem Beitrag zu einem in der Phraseologie bisher weniger erforschten Bereich ab, nämlich zu Ungenauigkeitssignalen, deren polylexikale Realisierungen sich häufig zu Gesprächsformeln verfestigt haben.
Del 27 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Deutsch ALS Wissenschaftssprache Im Ostseeraum - Geschichte Und Gegenwart
Akten Zum Humboldt-Kolleg an Der Universitaet Helsinki, 27. Bis 29. Mai 2010
AvMichael Prinz,Jarmo Korhonen
Inbunden, Tyska, 2011
731 kr
Tillfälligt slut
Dieser Band liefert eine Bestandsaufnahme der Geschichte des Deutschen als Sprache der Wissenschaften in den verschiedenen Ostsee-Anrainerstaaten. Die 30 Beiträge umspannen dabei den Zeitraum vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Besonderes Augenmerk liegt auf dem Einzug des Deutschen in die wissenschaftlichen Domänen und dem schrittweisen Bedeutungsverlust im Verlauf des 20. Jahrhunderts. Durch die Beteiligung zahlreicher universitärer Disziplinen entsteht ein multiperspektivischer Zugang zu einem wichtigen, aber wenig erforschten Thema der europäischen Sprach-, Kultur- und Wissenschaftsgeschichte.
Del 26 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Umbrueche in Der Germanistik
Ausgewaehlte Beitraege Der Finnischen Germanistentagung 2009
AvJarmo Korhonen,Withold Bonnerm. fl.
Inbunden, Tyska, 2011
764 kr
Tillfälligt slut
Rückläufige Bewerberzahlen, weniger Studienabschlüsse, Mittelkürzungen und Stellenabbau – dies sind Momente einer Abwärtsspirale, die fast überall in der internationalen Germanistik mit Schrecken beobachtet werden. Wie man diesen Trend aufhalten und den Umbrüchen in der internationalen Germanistik offensiv begegnen kann, versuchen die Beiträge zu diesem Sammelband aufzuzeigen. Neben wissenschaftssoziologischen Einschätzungen aktueller Universitätsreformen wird an zahlreichen Beispielen zu den Schwerpunktbereichen Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft sowie Sprachlehr- und -lernforschung dargelegt, wie durch Rekombinationen germanistischer Grundlagen- und Anwendungsforschung nicht nur wissenschaftliche Erkenntnisse, sondern auch die allerorten erwarteten berufspraktischen Nutzwerte erzielt werden können.
Del 29 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Sprache Und Kultur Im Spiegel Der Rezension
Ausgewaehlte Beitraege Der Gefotext-Konferenz Vom 29.9. Bis 1.10.2010 in Vaasa
AvIrma Hyvärinen,Mariann Skog-Södersvedm. fl.
Inbunden, Tyska, 2012
617 kr
Tillfälligt slut
Die Rezension stellt aus literatur- und kulturwissenschaftlicher wie auch aus linguistischer Sicht ein vielseitiges Forschungsfeld dar. Auch wenn sie nur über Werke der Literatur und der verwandten Künste informieren will, reflektiert die Rezension mit ihren Wertungen und Argumentationen die Werte und Prioritäten der Gesellschaft. Als konventionalisierte Textsorte geben Rezensionen über sprachliche Mechanismen gesellschaftlichen Handelns und, dank ihrer grundsätzlichen Vergleichbarkeit, über Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Kulturen Aufschluss. Dieser Band versammelt ausgewählte Beiträge einer Tagung in Vaasa 2010, die einen interdisziplinären und transnationalen Zugang zum Phänomen der Rezension suchte.
Del 32 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Kurze Texte Und Intertextualitaet
Ausgewaehlte Beitraege Der Gefotext-Konferenz Vom 26.9. Bis 27.9.2013 in Vaasa
AvIrma Hyvärinen,Mariann Skog-Södersvedm. fl.
Inbunden, Tyska, 2015
588 kr
Tillfälligt slut
Wann ist ein Text ein kurzer Text? In welchen Bereichen ist es relevant, zwischen kurzen Texten und Kurztexten zu unterscheiden? Welche Verweise bestehen zwischen kürzeren Texten und ihren längeren Bezugstexten? Mit diesen und ähnlichen Fragen beschäftigen sich die Beiträge dieses Bandes, und zwar aus sprach-, literatur- und übersetzungswissenschaftlicher Sicht. Texttheoretische und texttypologische Aspekte werden an Beispielen multimodaler Alltagstexte wie Werbetexten oder Horoskopen, aber auch an literarischen Texten wie dem hermetischen Gedicht und seiner Übersetzung erörtert.
Del 30 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Finnische Germanistentagung 2012
Einblicke Und Aussichten
AvIrma Hyvärinen,Ulrike Richter-Vapaatalom. fl.
Inbunden, Tyska, 2014
705 kr
Tillfälligt slut
Die Finnische Germanistentagung 2012 brachte rund 70 FachkollegInnen aus dem ganzen Land nach Helsinki. Im Dialog mit renommierten WissenschaftlerInnen aus dem Ausland thematisierten sie Aktuelles in Forschung und Lehre. Dieser Band enthält die Plenarvorträge und ausgewählte, in einem Referee-Verfahren begutachtete Sektionsbeiträge in vier Blöcken: «Einblicke in die Lage des Deutschen in Finnland», «Deutsch im Gebrauch», «Deutsch im Unterricht» und «Literatur als Kulturgut». Die rege Beteiligung und die Bandbreite der Tagung beweisen, dass es nicht schlecht bestellt ist um die finnische Germanistik, dass es jedoch gemeinsamer Bemühungen bedarf, um die akademische Existenz und den traditionell hohen Standard des Fachbereichs auch weiterhin zu sichern.
Del 31 - Finnische Beitraege Zur Germanistik
Die Beendigung Von Finnischen Und Deutschen Telefonaten
Eine Interaktionslinguistische, Kontrastierende Untersuchung
AvMia Raitaniemi,Jarmo Korhonen
Inbunden, Tyska, 2014
770 kr
Tillfälligt slut
In finnischen und deutschen Alltagsgesprächen liegen sowohl gemeinsame als auch divergierende Konventionen vor. Die Autorin geht den Konventionen nach, indem sie Beendigungsphasen von Telefonaten interaktionslinguistisch untersucht. Die Analyse umfasst auch das Kontrastieren der finnischen und deutschen Daten. Als zentrales methodisches Werkzeug wird ein Modell der Sequenzstrukturen eingeführt. Die Arbeit beschreibt die Struktur von Alltagsgesprächen so, dass sich unterschiedliche Ebenen des Gesprächs in die sprachkontrastive Analyse einschließen lassen: der Turn, die Sequenz und die Prosodie. Sie stellt sprachenspezifische Interaktionskonventionen im Detail vor und untersucht, was geschehen muss, bevor man schließlich moi oder tschüss sagen kann.

Finnische Beitraege Zur Germanistik – serie

Deutsche Sprache, Deutsche Kultur Und Finnisch-Deutsche Beziehungen

Untersuchungen zur Fachsprache der Oekologie und des Umweltschutzes im Deutschen und Finnischen

Funktionsverbgefuege richtig verstehen und verwenden

Pragmatische Phraseologismen und ihre lexikografische Darstellung

Historisch syntaktisches Verbwoerterbuch

Wissenstransfer und Popularisierung

Abweichungen von der kommunikativen Hauptaufgabe im Polizeinotruf 110

vielen Gesichter der Germanistik

Germanistik im Wandel

Sprache – Kultur – Kommunikation

Foerderung Der Deutschen Sprache Durch Die Schweiz

Biblische Verbphraseme Und Ihr Verhaeltnis Zum Urtext Und Zur Lutherbibel

«Kulturbier»

Zur Verwendbarkeit Des Partizips II ALS Attribut

Thema Mit Variationen

Satz - Text - Kulturkontrast

Schreiben, Verstehen, Uebersetzen, Lernen

Alles Wird Gut

Praefix- Und Partikelverben Im Deutsch-Finnischen Kontrast

Funktionsverbgefuege in System, Text Und Korpusbasierter (Lerner-)Lexikographie

«Kunstloebliche Sprachverfassung Unter Den Teutschen»

«Da Hatte Das Pferd Die Nuestern Voll»

Zur Saettigung Der Valenz in Den «Kleinen Meldungen» Des Typus Notiz

Beitraege Zur Pragmatischen Phraseologie

Deutsch ALS Wissenschaftssprache Im Ostseeraum - Geschichte Und Gegenwart

Umbrueche in Der Germanistik

Sprache Und Kultur Im Spiegel Der Rezension

Kurze Texte Und Intertextualitaet

Finnische Germanistentagung 2012

Die Beendigung Von Finnischen Und Deutschen Telefonaten

Finnische Beitraege Zur Germanistik – serie

Deutsche Sprache, Deutsche Kultur Und Finnisch-Deutsche Beziehungen

Untersuchungen zur Fachsprache der Oekologie und des Umweltschutzes im Deutschen und Finnischen

Funktionsverbgefuege richtig verstehen und verwenden

Pragmatische Phraseologismen und ihre lexikografische Darstellung

Historisch syntaktisches Verbwoerterbuch

Wissenstransfer und Popularisierung

Abweichungen von der kommunikativen Hauptaufgabe im Polizeinotruf 110

vielen Gesichter der Germanistik

Germanistik im Wandel

Sprache – Kultur – Kommunikation

Foerderung Der Deutschen Sprache Durch Die Schweiz

Biblische Verbphraseme Und Ihr Verhaeltnis Zum Urtext Und Zur Lutherbibel

«Kulturbier»

Zur Verwendbarkeit Des Partizips II ALS Attribut

Thema Mit Variationen

Satz - Text - Kulturkontrast

Schreiben, Verstehen, Uebersetzen, Lernen

Alles Wird Gut

Praefix- Und Partikelverben Im Deutsch-Finnischen Kontrast

Funktionsverbgefuege in System, Text Und Korpusbasierter (Lerner-)Lexikographie

«Kunstloebliche Sprachverfassung Unter Den Teutschen»

«Da Hatte Das Pferd Die Nuestern Voll»

Zur Saettigung Der Valenz in Den «Kleinen Meldungen» Des Typus Notiz

Beitraege Zur Pragmatischen Phraseologie

Deutsch ALS Wissenschaftssprache Im Ostseeraum - Geschichte Und Gegenwart

Umbrueche in Der Germanistik

Sprache Und Kultur Im Spiegel Der Rezension

Kurze Texte Und Intertextualitaet

Finnische Germanistentagung 2012

Die Beendigung Von Finnischen Und Deutschen Telefonaten

Finnische Beitraege Zur Germanistik – serie

Deutsche Sprache, Deutsche Kultur Und Finnisch-Deutsche Beziehungen

Untersuchungen zur Fachsprache der Oekologie und des Umweltschutzes im Deutschen und Finnischen

Funktionsverbgefuege richtig verstehen und verwenden

Pragmatische Phraseologismen und ihre lexikografische Darstellung

Historisch syntaktisches Verbwoerterbuch

Wissenstransfer und Popularisierung

Abweichungen von der kommunikativen Hauptaufgabe im Polizeinotruf 110

vielen Gesichter der Germanistik

Germanistik im Wandel

Sprache – Kultur – Kommunikation

Foerderung Der Deutschen Sprache Durch Die Schweiz

Biblische Verbphraseme Und Ihr Verhaeltnis Zum Urtext Und Zur Lutherbibel

«Kulturbier»

Zur Verwendbarkeit Des Partizips II ALS Attribut

Thema Mit Variationen

Satz - Text - Kulturkontrast

Schreiben, Verstehen, Uebersetzen, Lernen