Sinotheory - Böcker

Tofu peddler Yang Baishun is a man of few words and few friends. Unable to find meaningful companionship, he settles for a marriage of convenience. When his wife leaves him for another man he is left to care for his five-year-old stepdaughter Qiaoling, who is subsequently kidnapped, never to be seen by Yang again. Seventy years later we find Niu Aiguo, who, like Yang, struggles to connect with other people. As Niu begins learning about his recently deceased mother’s murky past it becomes clear that Qiaoling is the mysterious bond that links Yang and Niu. Originally published in China in 2009 and appearing in English for the first time, Liu Zhenyun’s award-winning Someone to Talk To highlights the contours of everyday life in pre- and post-Mao China, where regular people struggle to make a living and establish homes and families. Meditating on connection and loneliness, community and family, Someone to Talk To traces the unexpected and far-reaching ramifications of seemingly inconsequential actions, while reminding us all of the importance of communication.

Tofu peddler Yang Baishun is a man of few words and few friends. Unable to find meaningful companionship, he settles for a marriage of convenience. When his wife leaves him for another man he is left to care for his five-year-old stepdaughter Qiaoling, who is subsequently kidnapped, never to be seen by Yang again. Seventy years later we find Niu Aiguo, who, like Yang, struggles to connect with other people. As Niu begins learning about his recently deceased mother’s murky past it becomes clear that Qiaoling is the mysterious bond that links Yang and Niu. Originally published in China in 2009 and appearing in English for the first time, Liu Zhenyun’s award-winning Someone to Talk To highlights the contours of everyday life in pre- and post-Mao China, where regular people struggle to make a living and establish homes and families. Meditating on connection and loneliness, community and family, Someone to Talk To traces the unexpected and far-reaching ramifications of seemingly inconsequential actions, while reminding us all of the importance of communication.

In After the Post–Cold War eminent Chinese cultural critic Dai Jinhua interrogates history, memory, and the future of China as a global economic power in relation to its socialist past, profoundly shaped by the Cold War. Drawing on Marxism, post-structuralism, psychoanalysis, and feminist theory, Dai examines recent Chinese films that erase the country’s socialist history to show how such erasure resignifies socialism’s past as failure and thus forecloses the imagining of a future beyond that of globalized capitalism. She outlines the tension between China’s embrace of the free market and a regime dependent on a socialist imprimatur. She also offers a genealogy of China’s transformation from a source of revolutionary power into a fountainhead of globalized modernity. This narrative, Dai contends, leaves little hope of moving from the capitalist degradation of the present into a radical future that might offer a more socially just world.

In After the Post–Cold War eminent Chinese cultural critic Dai Jinhua interrogates history, memory, and the future of China as a global economic power in relation to its socialist past, profoundly shaped by the Cold War. Drawing on Marxism, post-structuralism, psychoanalysis, and feminist theory, Dai examines recent Chinese films that erase the country’s socialist history to show how such erasure resignifies socialism’s past as failure and thus forecloses the imagining of a future beyond that of globalized capitalism. She outlines the tension between China’s embrace of the free market and a regime dependent on a socialist imprimatur. She also offers a genealogy of China’s transformation from a source of revolutionary power into a fountainhead of globalized modernity. This narrative, Dai contends, leaves little hope of moving from the capitalist degradation of the present into a radical future that might offer a more socially just world.

When nations decide to disown their troubled pasts, how does this strategic disavowal harden into social fact? In Negative Exposures, Margaret Hillenbrand investigates the erasure of key aspects of such momentous events as the Nanjing Massacre, the Cultural Revolution, and the Tiananmen Square protests from the Chinese historical consciousness, not due to amnesia or censorship but through the operations of public secrecy. Knowing what not to know, she argues, has many stakeholders, willing and otherwise, who keep quiet to protect themselves or their families out of shame, pragmatism, or the palliative effects of silence. Hillenbrand shows how secrecy works as a powerful structuring force in Chinese society, one hiding in plain sight, and identifies aesthetic artifacts that serve as modes of reckoning against this phenomenon. She analyses the proliferation of photo-forms-remediations of well-known photographs of troubling historical events rendered in such media as paint, celluloid, fabric, digital imagery, and tattoos-as imaginative spaces in which the shadows of secrecy are provocatively outlined.

In Urban Horror Erin Y. Huang theorizes the economic, cultural, and political conditions of neoliberal post-socialist China. Drawing on Marxist phenomenology, geography, and aesthetics from Engels and Merleau-Ponty to Lefebvre and RanciÈre, Huang traces the emergence and mediation of what she calls urban horror-a sociopolitical public affect that exceeds comprehension and provides the grounds for possible future revolutionary dissent. She shows how documentaries, blockbuster feature films, and video art from China, Hong Kong, and Taiwan made between the 1990s and the present rehearse and communicate urban horror. In these films urban horror circulates through myriad urban spaces characterized by the creation of speculative crises, shifting temporalities, and dystopic environments inhospitable to the human body. The cinematic image and the aesthetics of urban horror in neoliberal post-socialist China lay the groundwork for the future to such an extent, Huang contends, that the seeds of dissent at the heart of urban horror make it possible to imagine new forms of resistance.

When nations decide to disown their troubled pasts, how does this strategic disavowal harden into social fact? In Negative Exposures, Margaret Hillenbrand investigates the erasure of key aspects of such momentous events as the Nanjing Massacre, the Cultural Revolution, and the Tiananmen Square protests from the Chinese historical consciousness, not due to amnesia or censorship but through the operations of public secrecy. Knowing what not to know, she argues, has many stakeholders, willing and otherwise, who keep quiet to protect themselves or their families out of shame, pragmatism, or the palliative effects of silence. Hillenbrand shows how secrecy works as a powerful structuring force in Chinese society, one hiding in plain sight, and identifies aesthetic artifacts that serve as modes of reckoning against this phenomenon. She analyses the proliferation of photo-forms-remediations of well-known photographs of troubling historical events rendered in such media as paint, celluloid, fabric, digital imagery, and tattoos-as imaginative spaces in which the shadows of secrecy are provocatively outlined.

In Urban Horror Erin Y. Huang theorizes the economic, cultural, and political conditions of neoliberal post-socialist China. Drawing on Marxist phenomenology, geography, and aesthetics from Engels and Merleau-Ponty to Lefebvre and RanciÈre, Huang traces the emergence and mediation of what she calls urban horror-a sociopolitical public affect that exceeds comprehension and provides the grounds for possible future revolutionary dissent. She shows how documentaries, blockbuster feature films, and video art from China, Hong Kong, and Taiwan made between the 1990s and the present rehearse and communicate urban horror. In these films urban horror circulates through myriad urban spaces characterized by the creation of speculative crises, shifting temporalities, and dystopic environments inhospitable to the human body. The cinematic image and the aesthetics of urban horror in neoliberal post-socialist China lay the groundwork for the future to such an extent, Huang contends, that the seeds of dissent at the heart of urban horror make it possible to imagine new forms of resistance.

In China in the World, Ban Wang traces the evolution of modern China from the late nineteenth century to the present. With a focus on tensions and connections between national formation and international outlooks, Wang shows how ancient visions persist even as China has adopted and revised the Western nation-state form. The concept of tianxia, meaning “all under heaven,” has constantly been updated into modern outlooks that value unity, equality, and reciprocity as key to overcoming interstate conflict, social fragmentation, and ethnic divides. Instead of geopolitical dominance, China’s worldviews stem as much from the age-old desire for world unity as from absorbing the Western ideas of the Enlightenment, humanism, and socialism. Examining political writings, literature, and film, Wang presents a narrative of the country’s pursuits of decolonization, national independence, notions of national form, socialist internationalism, alternative development, and solidarity with Third World nations. Rather than national exceptionalism, Chinese worldviews aspire to a shared, integrated, and equal world.

In Utopian Ruins Jie Li traces the creation, preservation, and elision of memories about China's Mao era by envisioning a virtual museum that reckons with both its utopian yearnings and its cataclysmic reverberations. Li proposes a critical framework for understanding the documentation and transmission of the socialist past that mediates between nostalgia and trauma, anticipation and retrospection, propaganda and testimony. Assembling each chapter like a memorial exhibit, Li explores how corporeal traces, archival documents, camera images, and material relics serve as commemorative media. Prison writings and police files reveal the infrastructure of state surveillance and testify to revolutionary ideals and violence, victimhood and complicity. Photojournalism from the Great Leap Forward and documentaries from the Cultural Revolution promoted faith in communist miracles while excluding darker realities, whereas Mao memorabilia collections, factory ruins, and memorials at trauma sites remind audiences of the Chinese Revolution's unrealized dreams and staggering losses.

In China in the World, Ban Wang traces the evolution of modern China from the late nineteenth century to the present. With a focus on tensions and connections between national formation and international outlooks, Wang shows how ancient visions persist even as China has adopted and revised the Western nation-state form. The concept of tianxia, meaning “all under heaven,” has constantly been updated into modern outlooks that value unity, equality, and reciprocity as key to overcoming interstate conflict, social fragmentation, and ethnic divides. Instead of geopolitical dominance, China’s worldviews stem as much from the age-old desire for world unity as from absorbing the Western ideas of the Enlightenment, humanism, and socialism. Examining political writings, literature, and film, Wang presents a narrative of the country’s pursuits of decolonization, national independence, notions of national form, socialist internationalism, alternative development, and solidarity with Third World nations. Rather than national exceptionalism, Chinese worldviews aspire to a shared, integrated, and equal world.

In Utopian Ruins Jie Li traces the creation, preservation, and elision of memories about China's Mao era by envisioning a virtual museum that reckons with both its utopian yearnings and its cataclysmic reverberations. Li proposes a critical framework for understanding the documentation and transmission of the socialist past that mediates between nostalgia and trauma, anticipation and retrospection, propaganda and testimony. Assembling each chapter like a memorial exhibit, Li explores how corporeal traces, archival documents, camera images, and material relics serve as commemorative media. Prison writings and police files reveal the infrastructure of state surveillance and testify to revolutionary ideals and violence, victimhood and complicity. Photojournalism from the Great Leap Forward and documentaries from the Cultural Revolution promoted faith in communist miracles while excluding darker realities, whereas Mao memorabilia collections, factory ruins, and memorials at trauma sites remind audiences of the Chinese Revolution's unrealized dreams and staggering losses.

Jia Zhangke on Jia Zhangke is an extended dialogue between film scholar Michael Berry and the internationally acclaimed Chinese filmmaker. Drawing from extensive interviews and public talks, this volume offers a portrait of Jia’s life, art, and approach to filmmaking. Jia and Berry’s conversations range from Jia’s childhood and formative years to extensive discussions of his major narrative films, including the classics Xiao Wu, Platform, The World, Still Life, and A Touch of Sin. Jia gives a firsthand account of his influences, analyzes the Chinese film industry, and offers his thoughts on subjects such as film music, working with actors, cinematography, and screenwriting. From industry and economics to art and politics, Jia Zhangke on Jia Zhangke represents the single most comprehensive document of the director’s candid thoughts on the art and challenges of filmmaking.

Over the past twenty years, Chinese novelist Yan Lianke has emerged as one of the most important writers in the world. In Discovering Fiction, Yan offers insights into his views on literature and realism, the major works that inspired him, and his theories of writing. He juxtaposes discussions of the high realism of Leo Tolstoy and Lu Xun against Franz Kafka’s modernism and Gabriel GarcÍa MÁrquez’s magical realism, charting the relationship between causality, truth, and modes of realism. He also discusses his approach to realism, which he terms “mythorealism”-a way of capturing the world’s underlying truth by relying on the allegories, myths, legends, and dreamscapes that emerge from daily life. Revealing and instructive, Discovering Fiction gives readers an unprecedented look into the mind and art of a literary giant.

The contributors to New World Orderings demonstrate that China’s twenty-first-century rise occurs not only through economics and state politics but equally through the mutual entanglements of overlapping social, economic, and cultural worlds in Southeast Asia, Africa, and Latin America. They show how the Chinese state has sought to reconfigure the nation’s position in the world and the centrality of trade, labor, religion, migration, gender, race, and literature to this reconfiguration. Among other topics, the contributors examine China’s post-Bandung cultural diplomacy with African nations, how West African “pastor-entrepreneurs” in China interpreted and preached the prosperity doctrine, the diversity of Chinese-Argentine social relations in the soy supply chain, and the ties between China and India within the complex history of inter-Asian exchange and Chinese migration to Southeast Asia. By examining China’s long historical relationship with the Global South, this volume presents a non-state-centric history of China that foregrounds the importance of transnational communicative and imaginative worldmaking processes and interactions.Contributors. Andrea Bachner, Luciano DamiÁn Bolinaga, Nellie Chu, Rachel Cypher, Mingwei Huang, T. Tu Huynh, Yu-lin Lee, Ng Kim Chew, Lisa Rofel, Carlos Rojas, Shuang Shen, Derek Sheridan, Nicolai Volland

The contributors to Siting Postcoloniality reevaluate the notion of the postcolonial by focusing on the Sinosphere-the region of East and Southeast Asia that has been significantly shaped by relations with China throughout history. Pointing out that the history of imperialism in China and Southeast Asia is longer and more complex than Euro-American imperialism, the contributors complicate the traditional postcolonial binaries of center-periphery, colonizer-colonized, and developed-developing. Among other topics, they examine socialist China’s attempts to break with Soviet cultural hegemony; the postcoloniality of Taiwan as it negotiates the legacy of Japanese colonial rule; Southeast Asian and South Asian diasporic experiences of colonialism; and Hong Kong’s complex colonial experiences under the British, the Japanese, and mainland China. The contributors show how postcolonial theory’s central concepts cannot adequately explain colonialism in the Sinosphere. Challenging fundamental axioms of postcolonial studies, this volume forcefully suggests that postcolonial theory needs to be rethought.Contributors. Pheng Cheah, Dai Jinhua, Caroline S. Hau, Elaine Yee Lin Ho, Wendy Larson, Liao Ping-hui, Lin Pei-yin, Lo Kwai-Cheung, Lui Tai-lok, Pang Laikwan, Lisa Rofel, David Der-wei Wang, Erebus Wong, Robert J. C. Young

Jia Zhangke on Jia Zhangke is an extended dialogue between film scholar Michael Berry and the internationally acclaimed Chinese filmmaker. Drawing from extensive interviews and public talks, this volume offers a portrait of Jia’s life, art, and approach to filmmaking. Jia and Berry’s conversations range from Jia’s childhood and formative years to extensive discussions of his major narrative films, including the classics Xiao Wu, Platform, The World, Still Life, and A Touch of Sin. Jia gives a firsthand account of his influences, analyzes the Chinese film industry, and offers his thoughts on subjects such as film music, working with actors, cinematography, and screenwriting. From industry and economics to art and politics, Jia Zhangke on Jia Zhangke represents the single most comprehensive document of the director’s candid thoughts on the art and challenges of filmmaking.

Over the past twenty years, Chinese novelist Yan Lianke has emerged as one of the most important writers in the world. In Discovering Fiction, Yan offers insights into his views on literature and realism, the major works that inspired him, and his theories of writing. He juxtaposes discussions of the high realism of Leo Tolstoy and Lu Xun against Franz Kafka’s modernism and Gabriel GarcÍa MÁrquez’s magical realism, charting the relationship between causality, truth, and modes of realism. He also discusses his approach to realism, which he terms “mythorealism”-a way of capturing the world’s underlying truth by relying on the allegories, myths, legends, and dreamscapes that emerge from daily life. Revealing and instructive, Discovering Fiction gives readers an unprecedented look into the mind and art of a literary giant.

The contributors to New World Orderings demonstrate that China’s twenty-first-century rise occurs not only through economics and state politics but equally through the mutual entanglements of overlapping social, economic, and cultural worlds in Southeast Asia, Africa, and Latin America. They show how the Chinese state has sought to reconfigure the nation’s position in the world and the centrality of trade, labor, religion, migration, gender, race, and literature to this reconfiguration. Among other topics, the contributors examine China’s post-Bandung cultural diplomacy with African nations, how West African “pastor-entrepreneurs” in China interpreted and preached the prosperity doctrine, the diversity of Chinese-Argentine social relations in the soy supply chain, and the ties between China and India within the complex history of inter-Asian exchange and Chinese migration to Southeast Asia. By examining China’s long historical relationship with the Global South, this volume presents a non-state-centric history of China that foregrounds the importance of transnational communicative and imaginative worldmaking processes and interactions.Contributors. Andrea Bachner, Luciano DamiÁn Bolinaga, Nellie Chu, Rachel Cypher, Mingwei Huang, T. Tu Huynh, Yu-lin Lee, Ng Kim Chew, Lisa Rofel, Carlos Rojas, Shuang Shen, Derek Sheridan, Nicolai Volland

The contributors to Siting Postcoloniality reevaluate the notion of the postcolonial by focusing on the Sinosphere-the region of East and Southeast Asia that has been significantly shaped by relations with China throughout history. Pointing out that the history of imperialism in China and Southeast Asia is longer and more complex than Euro-American imperialism, the contributors complicate the traditional postcolonial binaries of center-periphery, colonizer-colonized, and developed-developing. Among other topics, they examine socialist China’s attempts to break with Soviet cultural hegemony; the postcoloniality of Taiwan as it negotiates the legacy of Japanese colonial rule; Southeast Asian and South Asian diasporic experiences of colonialism; and Hong Kong’s complex colonial experiences under the British, the Japanese, and mainland China. The contributors show how postcolonial theory’s central concepts cannot adequately explain colonialism in the Sinosphere. Challenging fundamental axioms of postcolonial studies, this volume forcefully suggests that postcolonial theory needs to be rethought.Contributors. Pheng Cheah, Dai Jinhua, Caroline S. Hau, Elaine Yee Lin Ho, Wendy Larson, Liao Ping-hui, Lin Pei-yin, Lo Kwai-Cheung, Lui Tai-lok, Pang Laikwan, Lisa Rofel, David Der-wei Wang, Erebus Wong, Robert J. C. Young

In SARS Stories, Belinda Kong delves into the cultural archive of the 2003 SARS pandemic, examining Chinese-language creative works and social practices at the epicenters of the outbreak in China and Hong Kong. As the COVID-19 pandemic has highlighted issues of anti-Asian racism and sinophobia, Kong traces how Chinese people navigated the SARS pandemic and created meaning amid crisis through cultures of epidemic expression. From sentimental romances and Cantopop songs to raunchy sex comedies and crowdsourced ghost tales, unexpected and minor genres and creators of Chinese popular culture highlight the resilience and humanity of those living through the pandemic. Rather than narrating pandemic life in terms of crisis and catastrophe, Kong argues that these works highlight Chinese practices of community, care, and love amid disease. She also highlights the persistence of orientalism in anglophone accounts of SARS index patients and global reporting on COVID-era China. Kong shows how the Chinese experiences of living with SARS can reshape global feelings toward pandemic social life and foster greater fellowship in the face of pandemics.

Platinum Bible of the Public Toilet is the first English-language collection of short stories by Cui Zi’en, China’s most famous and controversial queer filmmaker, writer, scholar, and LGBTQ rights activist. Drawing on his own experiences growing up in socialist and postsocialist China, Cui presents ten queer coming-of-age stories of young boys and men as they explore their sexuality and desires. From a surreal fairytale depicting a ragtag crew of neighborhood boys in the throes of sexual awakening to a chronicle of the gender-bending and homoerotic entanglements of university students to romantic love triangle erotica to a story that examines teacher-student love and the norms of sex and age, Cui centers queer sexuality as a core part of human experience. Richly imaginative and vividly written, Platinum Bible of the Public Toilet portrays the emergence of queer cultures in postsocialist China while foregrounding the commitments to one’s erotic and passionate attractions even as they lead to cultural transgressions. This volume includes a preface by and an interview with the author.

In SARS Stories, Belinda Kong delves into the cultural archive of the 2003 SARS pandemic, examining Chinese-language creative works and social practices at the epicenters of the outbreak in China and Hong Kong. As the COVID-19 pandemic has highlighted issues of anti-Asian racism and sinophobia, Kong traces how Chinese people navigated the SARS pandemic and created meaning amid crisis through cultures of epidemic expression. From sentimental romances and Cantopop songs to raunchy sex comedies and crowdsourced ghost tales, unexpected and minor genres and creators of Chinese popular culture highlight the resilience and humanity of those living through the pandemic. Rather than narrating pandemic life in terms of crisis and catastrophe, Kong argues that these works highlight Chinese practices of community, care, and love amid disease. She also highlights the persistence of orientalism in anglophone accounts of SARS index patients and global reporting on COVID-era China. Kong shows how the Chinese experiences of living with SARS can reshape global feelings toward pandemic social life and foster greater fellowship in the face of pandemics.

Yan Lianke is a world-renowned author of novels, short stories, and essays whose provocative and nuanced writing explores the reality of everyday life in contemporary China. In Sound and Silence, Yan compares his literary project to a blind man carrying a flashlight whose role is to help others perceive the darkness that surrounds them. Often described as China’s most censored author, Yan reflects candidly on literary censorship in contemporary China. He outlines the Chinese state’s project of national amnesia that suppresses memories of past crises and social traumas. Although being banned in China is often a selling point in foreign markets, Yan argues that there is no requisite correlation between censorship and literary quality. Among other topics, Yan also examines the impact of American literature on Chinese literature in the 1980s and 1990s. Encapsulating his perspectives on life, writing, and literary history, Sound and Silence includes an introduction by translator Carlos Rojas and an afterword by Yan.

Platinum Bible of the Public Toilet is the first English-language collection of short stories by Cui Zi’en, China’s most famous and controversial queer filmmaker, writer, scholar, and LGBTQ rights activist. Drawing on his own experiences growing up in socialist and postsocialist China, Cui presents ten queer coming-of-age stories of young boys and men as they explore their sexuality and desires. From a surreal fairytale depicting a ragtag crew of neighborhood boys in the throes of sexual awakening to a chronicle of the gender-bending and homoerotic entanglements of university students to romantic love triangle erotica to a story that examines teacher-student love and the norms of sex and age, Cui centers queer sexuality as a core part of human experience. Richly imaginative and vividly written, Platinum Bible of the Public Toilet portrays the emergence of queer cultures in postsocialist China while foregrounding the commitments to one’s erotic and passionate attractions even as they lead to cultural transgressions. This volume includes a preface by and an interview with the author.