Sprache - Gesellschaft - Geschichte – serie
Visar alla böcker i serien Sprache - Gesellschaft - Geschichte. Handla med fri frakt och snabb leverans.
29 produkter
Epistolatrías: Mutaciones Contemporáneas Y Nuevos Enfoques de Estudio de la Carta
Av Marta López Izquierdo, Allison Taillot
Inbunden, 2024
735 kr
Lägg i varukorg
Este libro reúne una veintena de contribuciones de autores que trabajan desde disciplinas diferentes sobre los géneros epistolares. A través de ellas, se exploran las técnicas, los medios y las herramientas conceptuales que hoy guían nuestra comprensión de las prácticas epistolares y su evolución a …
Italiano e Dintorni
La realtà linguistica italiana: approfondimenti di didattica, variazione e traduzione
Av Giovanni Caprara, Giorgia Marangón
Inbunden, 2017
1288 kr
Lägg i varukorg
Il volume riunisce trentatré contributi di carattere multidisciplinare e offre ai lettori una visione complessiva e attuale della realtà composita della lingua italiana e delle sue traduzioni. Le prime pagine sono firmate dal professor Gaetano Berruto, dell'Università di Torino e dalla …
Gramática y aprendizaje de lenguas
Enfoques gramaticográficos, metalingueisticos y textuales
Av Felix San Vicente, Alfonso Zamorano Aguilar
Inbunden, 2018
818 kr
Lägg i varukorg
Los estudios presentados en este libro, que tienen como hilo conductor la enseñanza del español como segunda lengua en diferentes etapas históricas (del siglo XVII al XIX) y en diferentes contextos culturales y lingüísticos, convierten en actual un territorio que merece ser explorado desde …
Acquisizione e didattica dell'italiano
riflessioni linguistiche, nuovi apprendenti e uno sguardo al passato: Volume I
Av Margarita Natalia Borreguero Zuloaga
Inbunden, 2021
1301 kr
Lägg i varukorg
Il volume offre un’ampia panoramica sui principali temi di riflessione nell’ambito dell’acquisizione e la didattica dell’italiano, sia in Italia che all’estero. I principali argomenti riguardano la storia della didattica dal Cinquecento fino ad oggi, i problemi e percorsi di acquisizione, le …
Verbos Sintagmáticos Italianos Y Sus Equivalentes En Español
Av Andrea Artusi, Margarita Natalia Borreguero Zuloaga
Inbunden, 2019
772 kr
Lägg i varukorg
Los verbos sintagmáticos italianos son una categoría que goza de una notable productividad en italiano, mientras que en español este tipo de construcciones son poco frecuentes y presentan características menos homogéneas. Tras ofrecer una revisión pormenorizada de los principales estudios ya …
Evidencialidad En El Artículo Científico
Historia de Un Género Discursivo de 1799 a 1920
Av Dorota Kotwica, Margarita Natalia Borreguero Zuloaga
Inbunden, 2019
690 kr
Lägg i varukorg
A partir de un estudio de corpus centrado en la categoría de la evidencialidad, este libro explora cómo se ha ido consolidando el género del artículo científico en España entre 1799 y 1920. Ofrece un análisis de artículos de biología publicados en varias instituciones de la ciencia y reflexiona …
Organización Informativa, Sintáctica Y Entonativa En Intercambios Dialógicos de la Lengua Oral Italiana Y Española
Av Iolanda Alfano, Margarita Natalia Borreguero Zuloaga
Inbunden, 2019
675 kr
Lägg i varukorg
El trabajo se centra en algunos aspectos informativos, morfosintácticos y entonativos de las peticiones de información en italiano y en español. La comparación interlingüística pone de relieve algunas diferencias que proporcionan datos útiles en el ámbito de la enseñanza del italiano y del español …
Italiano y español.
Estudios de traducción, lingueística contrastiva y didáctica
Av Alicia López Márquez, Fernando Fernando Molina Castillo
Inbunden, 2020
1236 kr
Lägg i varukorg
Este volumen recoge las comunicaciones que se presentaron en el II Congreso Internacional de la Asociación Española de Lengua Italiana y Traducción (ASELIT), celebrado en Sevilla los días 24, 25 y 26 de octubre de 2016, y organizado por un grupo de italianistas de las Universidades de Sevilla y …
Les Marqueurs d'Accord Et de Désaccord Du Français Et de l'Espagnol: Étude Diachronique Xie-Xviiie Siècle
Etude diachronique XIe-XVIIIe siecle
Av Marta Saiz-Sánchez, Margarita Natalia Borreguero Zuloaga
Inbunden, 2020
1097 kr
Lägg i varukorg
L'approche diachronique montre que les structures médiévales dont héritent les marqueurs actuels ( si/non + faire/estre/avoir en français et sí + fazer en espagnol) fonctionnaient d'une façon très similaire.
significado procedimental
construcciones seriales, marcadores del discurso
Av Eugenia Sainz González, Margarita Natalia Borreguero Zuloaga
Inbunden, 2021
718 kr
Lägg i varukorg
El volumen versa sobre el origen y naturaleza de los significados y propiedades procedimentales: se propone una nueva lectura para las construcciones verbales seriales del español coge y se marcha, va y se lo cuenta; y se vuelve sobre dos marcadores discursivos cuyo análisis funcional y semántico …
El "Nuevo chico diccionario judeo-español-francés" de Selomó Yisrael Sereślí (Jerusalén, 1898-1899)
Edición anotada, estudio preliminar e índices
Av Aitor García Moreno, Elisabeth Fernández Martín m. fl.
Inbunden, 2021
799 kr
Lägg i varukorg
Preliminary Study of contents and sources. Annotated edition of Šelomó Yisrael Šereślí's Judeo-Spanish-French Dictionnary. Comments on possible readings according to other Dialectology and lexicographical works.
Reframing Reformulation: A Theoretical-Experimental Approach
Evidence from the Spanish Discourse Marker "o sea"
Av Shima Salameh Jiménez, Margarita Borreguero
Inbunden, 2021
569 kr
Lägg i varukorg
Reformulation studies offer a recent debate on reformulation and its semasiological-onomasiological treatment. Some researchers argue for a clear distinction between reformulation and other functions such as conclusion or correction; others defend the existence of different subtypes of …
Acquisizione e didattica dell'italiano
riflessioni linguistiche, nuovi apprendenti e uno sguardo al passato: Volume II
Av Margarita Natalia Borreguero Zuloaga
Inbunden, 2021
1511 kr
Lägg i varukorg
Il volume offre un’ampia panoramica sui principali temi di riflessione nell’ambito dell’acquisizione e la didattica dell’italiano, sia in Italia che all’estero. I principali argomenti riguardano la storia della didattica dal Cinquecento fino ad oggi, i problemi e percorsi di acquisizione, le …
From Speaking to Grammar
Inbunden, 2022
691 kr
Lägg i varukorg
Speech is primary in human communication from many points of views. In the evolution of the human species, linguistic signs have been realized first orally. In the history of humankind only a relatively small number of languages had a written form. Until recently, only a minority of people had …
Creación Y Análisis de Corpus Orales: Saberes Prácticos Y Reflexiones Teóricas
saberes practicos y reflexiones teoricas
Av Salvador Pons Borderia, Margarita Natalia Borreguero Zuloaga
Inbunden, 2022
777 kr
Lägg i varukorg
Este libro muestra que el lenguaje hablado se puede segmentar con éxito en unidades y subunidades pragmáticas más amplias o más estrechas. Este libro describe el lenguaje hablado visto desde una teoría pragmática de las unidades discursivas.
Casi Y El Significado Aproximativo En Español
Propuesta Teórica Y Estudios de Caso
Av Adrià Pardo Llibrer, Margarita Natalia Borreguero Zuloaga
Inbunden, 2021
718 kr
Lägg i varukorg
La investigación sobre aproximaciones se ha centrado en análisis teóricos sobre las propiedades semánticas o pragmáticas de formas como el casi inglés o el casi español. La investigación basada en corpus sobre el español casi revela varios significados que dependen del contexto.
Relatos de la conversación coloquial
«Decir» y discurso directo
Av Elisa Benavent Payá, Margarita Natalia Borreguero Zuloaga
Inbunden, 2023
852 kr
Lägg i varukorg
Una de las constantes de la conversación coloquial es la presencia de relatos de experiencia personal. En estos, se emplea el discurso directo como forma predilecta de representación de las palabras y pensamientos de los personajes de esas historias pasadas, futuras e incluso meramente hipotéticas. …
Gramatización del Español En El Perú del Siglo XIX
Contribución a la Historia de Las Ideas Lingueísticas En América Latina
Av Alfonso Zamorano Aguilar, Margarita Natalia Borreguero Zuloaga
Inbunden, 2022
1318 kr
Lägg i varukorg
El resultado pone de relieve la presencia de una teoría gramatical enmarcada en la tradición y con notables muestras de innovación y originalidad a través de distintas fases de canon que aúnan la tradición académica con las corrientes racionalistas y en donde los factores extralingüísticos …
Particelle additive e articolazione informativa del testo
Uno studio contrastivo tra lo spagnolo e l'italiano
Av Giorgia Esposito, Margarita Natalia Borreguero Zuloaga m. fl.
Inbunden, 2023
456 kr
Lägg i varukorg
Questo libro indaga le principali (a)simmetrie esistenti fra alcune particelle additive dello spagnolo e dell’italiano dotate di diversi livelli di polifunzionalità. L’obiettivo è duplice: da una parte, sistematizzare le differenze più rilevanti in chiave contrastiva fra i segni nelle due lingue, …
Concesividad En Español Y En Francés Contemporáneos
del Prototipo a Los Casos Marginales
Av Emma Álvarez Prendes, Santiago del Rey Quesada m. fl.
Inbunden, 2023
573 kr
Lägg i varukorg
En esta monografía buscamos desentrañar la complejidad que tradicionalmente suele asociarse con la concesividad. Consideramos que aún persisten varias cuestiones no completamente elucidadas (definición, interpretación, extensión, etc.) que justifican nuestro interés por abordar nuevamente el tema. …
Parole a confronto
Lessicografia, traduzione e didattica tra italiano e spagnolo
Av Margarita Natalia Borreguero Zuloaga, Gabriele Beck-Busse m. fl.
Inbunden, 2022
940 kr
Lägg i varukorg
Questo volume raccoglie trentadue contributi articolati intorno ai tre assi principali segnalati nel sottotitolo: lessicografia, traduzione e didattica. Ad accomunare queste proposte di ricerca, pur nell’eterogeneità delle discipline, degli approcci e delle metodologie, è l’interesse per lo studio …
Counter-Argumentation and Anaphoric Substitution
The Role of the Spanish Connective a pesar de ello
Av Luis Diego Guillén Jiménez, Gabriele Beck-Busse m. fl.
Inbunden, 2023
669 kr
Lägg i varukorg
This book presents an experimental study using eye-tracking methods and experimental pragmatics to examine the role of the Spanish connective a pesar de ello in the recovery of counter-argumentative and anaphoric relations. The book analyzes the processing patterns triggered by the connective when …
L'italiano in connessione
Studi di linguistica, traduzione e didattica nell'era digitale
Av Leonardo Vilei, Carmelo Averna
Inbunden, 2025
1064 kr
Lägg i varukorg
Il volume nasce sotto gli auspici dell’ASELIT, Asociación española de lengua italiana y traducción, che dal 2015 promuove il dialogo tra gli studiosi di italianistica in Spagna e favorisce le relazioni tra questi e i colleghi di altri Paesi. Si articola sulle tradizionali aree di interesse …
Verbless Sentences in Spoken Italian
A Non-Canonical Encoding of Grammatical Relations
Av Carmela Sammarco, Margarita Borreguero
Inbunden, 2024
647 kr
Lägg i varukorg
The book deals with the analysis of the expression of Grammatical Relations in spoken Italian verbless sentences. Unlike previous studies, this corpus-driven research aims at showing that it is possible to identify Grammatical-Relations in verbless sentences and that their encoding marks are …
Stéréotypes, marqueurs de discours et proverbes: mélanges en hommage à Jean-Claude Anscombre
melanges en hommage a Jean-Claude Anscombre
Av Carlota Piedehierro Sáez, Sonia Gómez-Jordana Ferary m. fl.
Inbunden, 2025
545 kr
Lägg i varukorg
Cinquante ans après la publication du premier article de Jean-Claude Anscombre (« Même le roi de France est sage », 1973), ses collègues et ses disciples lui rendent hommage dans ce volume, avec des contributions en rapport avec ses principaux domaines de recherche : l’épistémologie, la théorie …
El adjetivo y la valoración en español:
una perspectiva macrosintáctica
Av José García Pérez, Santiago del Rey Quesada
Inbunden, 2025
676 kr
Lägg i varukorg
Esta obra analiza el comportamiento discursivo de los adjetivos valorativos en el español. Para ello se sirve de la Lingüística pragmática como metodología de estudio, con el fin de explicar la rentabilidad que los hablantes encuentran a determinadas construcciones y relaciones en las que aparece …
Costruzioni limitative
Forme e funzioni di «per quanto riguarda» SN
Inbunden, 2026
661 kr
Lägg i varukorg
Questo libro propone un’approfondita descrizione dell’espressione dell’italiano per quanto riguarda SN, finora trascurata negli studi linguistici. Analizzandone struttura, significato e uso attraverso la Grammatica delle Costruzioni, l’autore ne indaga il valore funzionale e la sua specializzazione …
La couleur en linguistique : étude diachronique en français et en espagnol
étude diachronique en français et en espagnol
Av Carmen Quintero Álvarez de Eulate
Inbunden, 2026
852 kr
Lägg i varukorg
Ce livre propose une étude linguistique des termes de couleur basiques en français et en espagnol, à partir du cadre de la Théorie de l’Argumentation dans la Langue et de la Théorie des Stéréotypes. En combinant enquêtes empiriques, analyse diachronique et étude morphosyntaxique et …
Grammaire Des Dames, Grammatica Per Le Dame
Grammatik Im Spannungsfeld Von Sprache, Kultur Und Gesellschaft
Av Gabriele Beck-Busse, Gabriele Beck-Busse
Inbunden, 2014
807 kr
Tillfälligt slut
Die Studie leistet einen Beitrag zur Geschichte der Grammatikschreibung des Französischen und Italienischen und legt ihren Schwerpunkt auf Frankreich und die deutschsprachigen Länder im 18. und frühen 19. Jahrhundert. Da bereits in den Titeln Grammaire des Dames und Grammatica per le Dame ein …
