Sprache - Kultur - Gesellschaft – serie

Visar alla böcker i serien Sprache - Kultur - Gesellschaft. Handla med fri frakt och snabb leverans.

18 produkter

Kategorier

18 produkter

Del 11 - Sprache - Kultur - Gesellschaft

Deutsch-Polnische Familien: Ihre Sprachen Und Familienkulturen in Deutschland Und in Polen

AvBarbara Janczak,Sabine Bastian

Inbunden, Tyska, 2013

597 kr

Tillfälligt slut

Del 12 - Sprache - Kultur - Gesellschaft

Medien ALS Mittel Urbaner Kommunikation

Kontrastive Perspektiven Franzoesisch - Deutsch

AvSabine Bastian,Ramona Schröpf

Inbunden, Franska, 2013

494 kr

Tillfälligt slut

Del 13 - Sprache - Kultur - Gesellschaft

Was ist eigentlich Afrikanistik?

Eine kleine Einfuehrung in die Welt der afrikanischen Sprachen, ihre Rolle in Kultur und Gesellschaft und ihre Literaturen

AvH Ekkehard Wolff

Inbunden, Tyska, 2013

442 kr

Skickas inom 5-8 vardagar

Del 19 - Sprache – Kultur – Gesellschaft

Translation Quality Assessment (TQA) of Subtitles

Criteria for the Evaluation of Persian Subtitles of English Movies Focusing on Semiotic Model of TQA for Poetry Translation and Appraisal Theory

AvYasamin Khosravani,Sabine Bastian

Inbunden, Engelska, 2019

598 kr

Tillfälligt slut

Translation quality assessment (TQA) is a growing topic in the field of Translation Studies. The present book focuses mainly on the translation quality assessment in Persian subtitles of English movies as an almost ignored topic in Translation Studies. The aim is to propose criteria for the evaluation of subtitles. To reach this goal, the author divides the case studies of the present research into two subcategories, i.e., musical movies and non-musical ones. The base for the quality assessment of musical movies is the Semiotic Model of TQA for poetry applied to three movie subtitles, «Anastasia, «Sweeney Todd» and «Les Misérables». This leads to a tentative model for the evaluation of Persian subtitles of English musical movies. The second part of the book focuses mainly on the omission of the interpersonal elements in Persian subtitles of English movies using appraisal theory as the theoretical framework. The theory is applied to the subtitles of two movies, «Prisoners» and «Houdini» leading to criteria for the evaluation of Persian subtitles of English movies.

Del 21 - Sprache - Kultur - Gesellschaft

Cultures et mots de la table

Comment parle-t-on de la nourriture et de la cuisine en termes académiques, littéraires et populaires / argotiques ?

AvSabine Bastian

Inbunden, Franska, 2019

770 kr

Skickas inom 5-8 vardagar

Del 23 - Sprache - Kultur - Gesellschaft

Sémantique discursive cognitive

Frames et constructions des discours de vente du vin en Autriche

AvMatthieu Bach,Laurent Gautier

Inbunden, Franska, 2022

765 kr

Skickas inom 5-8 vardagar

Del 22 - Sprache - Kultur - Gesellschaft

Analyse sémiologique des personnages dans les récits graphiques

AvThomas Sähn,Sabine Bastian

Inbunden, Franska, 2021

1 308 kr

Skickas inom 5-8 vardagar

Del 24 - Sprache – Kultur – Gesellschaft

Vieillesses en Chine et en France

Mots, textes, images

AvIsabelle Guinamard,Weiwei Guom. fl.

Inbunden, Engelska, 2023

745 kr

Tillfälligt slut

«　La vieillesse, c’est ce qui arrive aux gens qui deviennent vieux ; impossible d’enfermer cette pluralité d’expériences dans un concept ou même une notion.　» (Simone de Beauvoir, La vieillesse, Livre II, 11). Dans cet ouvrage, des chercheurs de différents horizons interrogent les représentations de la vieillesse dans les cultures chinoise et française à travers mots, littérature, peinture et cinéma. Fragile mais sage, vénérée ou appréhendée, espérée ou repoussée… l’image des vieillesses évolue dans le temps et les aires culturelles. Nulle comparaison systématique entre les deux cultures, mais des questionnements qui se repèrent dans leur récurrence, pour mieux saisir avec prudence et modestie les convergences possibles entre culture française et chinoise et les mettre en perspective.