SUNY series in Linguistics – serie

Battistella traces the development of markedness theory as a central part of structuralist theories of language. He outlines the concepts of marked and unmarked from Prague School structuralism to present day applications in linguistic theory and cultural analysis, using the reference point of English grammar and sound structure. The author focuses on the fundamental asymmetry between terms of linguistic relationships, in which one term is more broadly defined and hence dominant (the unmarked term) while the other is more narrowly defined (the marked term). In addition to examining language-particular markedness relations evident in the structure and history of English, Battistella raises questions concerning universal asymmetries as well. He discusses the status of markedness as a unifying concept of linguistic structure and as a principle of language change.

Several distinct general linguistic theories are represented here: autolexical theory, categorial grammar, functional grammar, and government and binding syntax. Each essay in this book is centered around a point of morphological theory and each one is designed to further the development of that theory and hence linguistic theory in general. Many different languages are analyzed: Sino-Tibetan Manipuri, Eskimo Central Siberian Upik, Athabaskan Ahtna, Latin, modern European languages, and English. All of these sometimes dramatically different language systems are treated as manifestations of a single unified human language faculty, and these studies of generative morphology are incorporated into linguistic theory and the explanation of diversity in human language.

The first complete theory of the morphology of language, a compendium of information on morphological categories and operationsThis book is the first complete theory of the morphology of language. It describes both inflection and lexical word formation, their relation to syntax, phonology, and semantics, and to each other. It enumerates most of the morphological categories of the world's languages, describing their recombinant abilities, and how they are realized in inflectional and lexical derivations.

The first complete theory of the morphology of language, a compendium of information on morphological categories and operationsThis book is the first complete theory of the morphology of language. It describes both inflection and lexical word formation, their relation to syntax, phonology, and semantics, and to each other. It enumerates most of the morphological categories of the world's languages, describing their recombinant abilities, and how they are realized in inflectional and lexical derivations.

Provides a pioneering and data-oriented investigation of the syntax and semantics of important prepositional complementation patterns dependent on the prepositions in, to, at, on, with, and of in present-day English.This book provides a pioneering and data-oriented investigation of the syntax and semantics of important prepositional complementation patterns dependent on the prepositions in, to, at, on, with, and of in current English. The investigation is based on a sample of matrix verbs that governs the pattern of sentential complementation. The data includes the Brown and LOB corpora, English dictionaries and grammars, and the intuitions of native speakers.Rudanko sets up taxonomies of matrix verbs and argues that they often can be based on relatively few core classes. He questions whether verbs selecting a pattern also select other patterns of sentential complementation. Noting the quantity and quality of such alternation, he observes how differences in form are linked to differences in meaning. The study of relevant matrix verbs, supplemented with discussion of alternation and other syntactic and semantic properties of the patterns, points to the semantic functions that are associated typically with each pattern of complementation.

By emphasizing, using English-German examples, the notion of factor set, this book fosters the awareness that successful and adequate translation requires properly accounting for the pertinent translation factors in each individual case. The factor approach gives translation criticism an objective yardstick for assessing the quality of translations. The authors explore the linguistic factors, including treatment of illocution and its indeterminacy, and perlocution, as well as non-linguistic factors such as factuality, situation, and culture. The book also includes aspects more genuinely linked to the notion of translation itself, such as translation units and word class and the nature and status of factors in translation theory.

Addresses questions of phrase structure and theoretical architecture within a principles and parameters framework.This piece of theory construction within the Government & Binding (GB) approach to syntax focuses on the base component and on the nature of phrase markers. Well-known structural facts about C-command, coordinate structures, adjuncts, and Islands are simply assumed, and a theoretical explanation for these structural facts is developed. The emphasis is on isolating theoretical primitives and deducing implications of these primitives through the articulation of a suitable theoretical architecture. Almost exclusively, considerations of coherence, simplicity, and organization are used to explain structural facts. Structure is the direct target of theory construction, rather than being derived from other considerations.

In this work, Paul M. Postal supports the universalist theory of language by examining passive clauses. Contrary to a skeptical tradition, Postal argues that passive clauses are cross-linguistically identifiable and characterizable. This study proposes refinements of the analysis of the natural language grammatical category Passive Clause. These refinements include an account of the notion 'dummy nominal,' central to the analysis of impersonal passive clauses; additions permitting a proper typology of the major known subtypes of Passive Clause; a generalization permitting application to clauses whose subjects are not earlier level direct objects; and, construction of precise rule concepts to represent restrictions on passive clauses.The passive domain supports the universalist approach in three distinguishable ways: (1) by permitting formulation of otherwise apparently unstatable lawful characteristics of all passive structures; (2) by facilitating statement of language-specific passive constraints holding in diverse languages; and, (3) by allowing uniform statement in grammars of recurrent constraints on passives. Each mode of support is applied to actual cases based on material from more than a dozen languages from English and French to Quiche (Mayan) and Chi-Mwi:ni (Bantu).

In this work, Paul M. Postal supports the universalist theory of language by examining passive clauses. Contrary to a skeptical tradition, Postal argues that passive clauses are cross-linguistically identifiable and characterizable. This study proposes refinements of the analysis of the natural language grammatical category Passive Clause. These refinements include an account of the notion 'dummy nominal,' central to the analysis of impersonal passive clauses; additions permitting a proper typology of the major known subtypes of Passive Clause; a generalization permitting application to clauses whose subjects are not earlier level direct objects; and, construction of precise rule concepts to represent restrictions on passive clauses.The passive domain supports the universalist approach in three distinguishable ways: (1) by permitting formulation of otherwise apparently unstatable lawful characteristics of all passive structures; (2) by facilitating statement of language-specific passive constraints holding in diverse languages; and, (3) by allowing uniform statement in grammars of recurrent constraints on passives. Each mode of support is applied to actual cases based on material from more than a dozen languages from English and French to Quiche (Mayan) and Chi-Mwi:ni (Bantu).

This work presents the first sustained examination of Dependency Syntax. In clear and stimulating analyses Mel'cuk promotes syntactic description in terms of dependency rather than in terms of more familiar phrase-structure. The notions of dependency relations and dependency structure are introduced and substantiated, and the advantages of dependency representation are demonstrated by applying it to a number of popular linguistic problems, e.g. grammatical subject and ergative construction. A wide array of linguistic data is used - the well-known (Dyirbal), the less known (Lezgian), and the more recent (Alutor). Several "exotic" cases of Russian are discussed to show how dependency can be used to solve difficult technical problems.The book is not only formal and rigorous, but also strongly theory-oriented and data-based. Special attention is paid to linguistic terminology, specifically to its logical consistency. The dependency formalism is presented within the framework of a new semantics-oriented general linguistic theory, Meaning-Text theory.

This volume resolves an inconsistency that has arisen in the autosegmental theory of phonology and morphology - some versions of this theory allow a single distinctive feature to be duplicated on more than one tier, and others do not. In this book the author affirms that duplication of features should be allowed, but should not be restricted, by a device called the Duplicate Features Filter. She proposes a number of other revisions to current autosegmental theory, and shows how this unified theory can lead to elegant and revealing analyses of such varied phenomena as consonant mutation, umlaut, infixation and the behavior of depressor consonants in tone languages, and vowel and consonant harmony processes. Languages as diverse as Khalka Mongolian, modern German, Zulu, Andalusian Spanish, Terena, Mixtec, Chumash, Fula, Nuer, and Chemehuevi are discussed.Integrated autosegmental theory draws together diverse linguistic phenomena and reveals underlying similarities among them. The result is a concise and detailed work which brings the phenomena of autosegmental phonology and morphology into a single cohesive framework.

American linguistics has a tradition of finding unique and important insights from studies of Native American languages, often leading to innovations in current theories. At the same time, research on Native languages has been enhanced by the perspectives of modern theory. This book extends this tradition by presenting original analyses of aspects of six Native languages of Canada-Algonquin, Athapaskan, Eskimo, Iroquoian, Salishan, and Siouan.Addressing problems relevant to phonology, morphology, syntax, and semantics, the authors make both descriptive and theoretical contributions by presenting data that has not been previously published or treated from the viewpoint of contemporary theory.

Drawing from more than two hundred examples representing twenty-two languages of wide genetic and typological variety, the author guides the reader through a broad collection of situations encountered in the analysis and practice of translation. This enterprise gains structure and rigor from the methods and findings of contemporary linguistic theory, while realism and relevance are served by the choice of "naturalistic" examples from published translations. Coverage draws from a variety of genres and text-types (literary works, the Bible, newspaper articles, legal and philosophical writings, for examples), and addresses a thorough selection of structural-functional aspects. These range from discrepancies between source and target languages in sentence construction, to dfiferences between source and target poetic traditions with respect to meter and rhyme.

Drawing from more than two hundred examples representing twenty-two languages of wide genetic and typological variety, the author guides the reader through a broad collection of situations encountered in the analysis and practice of translation. This enterprise gains structure and rigor from the methods and findings of contemporary linguistic theory, while realism and relevance are served by the choice of "naturalistic" examples from published translations. Coverage draws from a variety of genres and text-types (literary works, the Bible, newspaper articles, legal and philosophical writings, for examples), and addresses a thorough selection of structural-functional aspects. These range from discrepancies between source and target languages in sentence construction, to dfiferences between source and target poetic traditions with respect to meter and rhyme.

This book is an introduction to the current developments in model-theoretic semantics, which has become an essential part of the work in theoretical linguistics over the last decade. The author examines the model structure of Montague's theory and then presents elaborations on this basic model that have been of particular importance in the last few years: generalized quantifiers, the introduction of more structure in the domain of individuals, properties as primitive elements in the model, situations and similar 'smaller' worldlike entities. Nothing is presupposed about knowledge of the mathematical and logical tools used in formal semantics, and Bach presents the informal with a minimum of formalism.

This book is an introduction to the current developments in model-theoretic semantics, which has become an essential part of the work in theoretical linguistics over the last decade. The author examines the model structure of Montague's theory and then presents elaborations on this basic model that have been of particular importance in the last few years: generalized quantifiers, the introduction of more structure in the domain of individuals, properties as primitive elements in the model, situations and similar 'smaller' worldlike entities. Nothing is presupposed about knowledge of the mathematical and logical tools used in formal semantics, and Bach presents the informal with a minimum of formalism.

This book offers a new and compendious account of important verbal patterns in present-day English. Serving as a central source of data, it updates and refines earlier research contributing to the syntactic and semantic description of English. Rudanko establishes an original framework, and systematically analyzes patterns of complementation using the tool of case grammar. The examination of Control, or EQUI, is a common theme and an important problem for transformationalists, and English syntacticians will value Rudanko's work on infinitive complements.