Texts from Christian Late Antiquity – serie
Visar alla böcker i serien Texts from Christian Late Antiquity. Handla med fri frakt och snabb leverans.
50 produkter
50 produkter
Häftad, Engelska, 2013
399 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The fame of the martyr St. Phokas, first bishop of Sinope (on the Black Sea) and patron of seafarers, had spread to many parts of the Christian world by the fifth and sixth centuries. Although the Acts of his martyrdom under Trajan were composed in Greek, the earliest witness to them is the Syriac translation which is edited and translated here from two early manuscripts.
Gnomai of the Council of Nicaea (CC 0021)
Critical text with translation, introduction and commentary
Häftad, Engelska, 2015
657 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The first English translation and first complete critical text of a neglected moral treatise from fourth-century Egypt, throwing fresh light on the social history of Egyptian Christianity and on the growth of the church-order tradition.
Häftad, Engelska, 2014
434 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Armenian text of the Prayers attributed to Ephrem the Syrian, with the first-ever translation into a western language. Utilizing a highly developed poetic rhythm, the author manifests a profound spirituality laying his own emptiness before the inexhaustible Mercy of God.
Häftad, Engelska, 2014
450 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Mêmrâ 72 is a meditation on the fall of Adam and its consequences, subjecting all creation to corruption. God’s mercy, however, will restore everything to a spiritual, incorruptible state that will exist eternally in the unending light of Christ.
Häftad, Engelska, 2018
798 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Narsai’s memra 33 is made of 12 by 12 syllables, and its title “On the Sanctification of the Church” suggests that it was written for the feast of the Dedication of the Church celebrated by the Church of the East to this day on the first of November. The memra names the Church of the Nations the Bride of the Bridegroom Christ. The Church had a pagan origin but Christ chose her to become his bride. He thus saved her through his suffering, cleansed her with baptism, prepared the bridal feast for her through the Eucharist, and crowned her victory over all the nations.
Häftad, Engelska, 2016
531 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In this second part of Homily 71, On the Fashioning of Creation, Jacob treats the making of the firmament: what it was, where it was, what – as far as can be determined – was placed above it and what below it, its purpose and utility for humanity, and the importance of its place in the Genesis account of the six day progression of creation.
Häftad, Engelska, 2016
511 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The Compendious Commentary by the Church of the East monk Dadishoʿ Qaṭraya (7th cent.) was originally written in Syriac but was eventually translated into Garshuni or Syro-Arabic. It is a work aimed at immersing the novice monk in the spiritual lore of the monastic vocation, and saturating his mind and spirit with advice and warnings about the pitfalls of aiming to be perfect while remaining nevertheless an imperfect human being. This is a critical edition and translation of the Compendious Commentary in Garshuni that uses all available manuscripts.
Häftad, Engelska, 2016
692 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Five homilies by Jacob of Sarug on women whom Jesus met: the Canaanite Woman, the Samaritan Woman, the Hemorrhaging Woman, the Woman Bent Double, and Jairus' Daughter.
Häftad, Engelska, 2016
638 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Isaac the Syrian lived the solitary life in the 7th century. He was born in Qatar and subsequently lived in present day Iraq and Iran. After life as a monk, then briefly as a bishop, he withdrew to live the solitary life. These discourses are primarily for solitaries to consolidate them in the love and mercy of God. In this volume, the text of Isaac V has also been included because of the light which it sheds on Apocatastasis, of increasing interest in academic and ecclesial circles.
Häftad, Engelska, 2016
1 040 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Cyrillona (fl. 396) has been ranked among the foremost early Syriac poets since his work was rediscovered by scholars in the mid-19th century. His Holy Week discourses on the Last Supper, the Washing of the Feet, and the Institution of the Eucharist have become particularly well-known to western readers through quotations by such diverse authors as Hugo Rahner and Photina Rech. This volume presents the first modern critical edition of Cyrillona’s Syriac works together with the first complete English translation.
Häftad, Engelska, 2016
532 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In this third part of Homily 71, On the Fashioning of Creation, Jacob treats the God's separation of the waters from the earth, and the bringing forth of vegetation on the newly-revealed dry land.
Häftad, Engelska, 2017
803 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This book is a part of series of Causes of Celebrations written by Moshe Bar Kepha (813-903). These Causes are unique in that they demonstrate a new genre of the Syriac literature initiated by the East Syriac authors at the beginning of the sixth century. Moreover, these Causes reveal the appreciation and dependency of Moshe Bar Kepha on the East Syriac sources despite the ecclesiastical doctrinal separation between the East Syriac and West Syriac churches.
Häftad, Engelska, 2018
745 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Two homilies by Jacob of Sarug on Good Friday, one of which has only survived in Armenian translation.
Häftad, Engelska, 2018
584 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In this fourth installment of the long Homily 71, On the Six Days of Creation, Jacob treats of the events of the fourth day, the creation of the spheres of light over the earth: the sun to rule over the day, and the moon and the stars to rule over the night.
Häftad, Engelska, 2018
1 439 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This volume provides a study and an original edition and translation from Syriac into English of Discourse Two of Gabriel of Qatar's liturgical commentary, written in the first half of the seventh century.
Häftad, Engelska, 2019
584 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In this fifth installment of the long Homily 71, On the Six Days of Creation, Jacob treats of the events of the fifth day, the creation from the waters of the various species of fish and reptiles, as well as the assorted types of birds and other winged creatures. God created them all in wisdom and in love, prepared everything that they would need and endowed them with the natural characteristics required for their particular type of life. Jacob highlights the fact that the creation of these animals on the fifth day to inhabit the land and water separated on the third day is a symbol of the Resurrection of Christ.
Häftad, Engelska, 2019
727 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The Law Code of Simeon of Rev-Ardashir, originally written in Persian, was translated into Syriac by a monk of Bēṭ-Qatrāyē. The Code's author, possibly to be identified with a rebellious metropolitan mentioned in the letters of Patriarch Īšoʿ-yahb III, aims to clarify theoretical scriptural law, and to address specific cases of inheritance law.
Häftad, Engelska, 2020
567 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug’s homilies, this volume contains two of his homilies on Jacob. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob’s surviving sermons.
Häftad, Engelska, 2020
549 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In this sixth installment of the long Homily 71, On the Six Days of Creation, Jacob treats the events of the sixth day.Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug’s homilies, this volume contains his homilies on the Six Days of Creation. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press’s The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob’s surviving sermons.In this sixth installment of the long Homily 71, On the Six Days of Creation, Jacob treats the events of the sixth day, the creation of the large beasts and other land animals, and then the creation of man and woman in the persons of Adam and Eve.
Häftad, Engelska, 2021
442 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug’s homilies, this volume contains two of his homilies on Paul. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob’s surviving sermons.
Häftad, Engelska, 2021
479 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug’s homilies, this volume contains his homily on Samson. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press's Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob’s surviving sermons.
Häftad, Engelska, 2021
638 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug’s homilies, this volume contains his homily on Edessa and Jerusalem. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press's Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob’s surviving sermons.
Häftad, Engelska, 2021
341 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug’s homilies, this volume contains his homilies on the Six Days of Creation. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press’s The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob’s surviving sermons. In this final installment of the long Homily 71, On the Six Days of Creation, Jacob treats the events of the seventh day, on which God rests from all his labors of creation carried out over the course of the previous six days.
Häftad, Engelska, 2021
942 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The first ever critical edition and complete translation of the Syriac Life of Saint Simeon of the Olives, who was an abbot of Qartmin Monastery in Tur Abdin and a bishop of the city of Harran in the late seventh and early eighth century AD.
Del 68 - Texts from Christian Late Antiquity
Life of the Blessed Virgin Mary
Häftad, Engelska, 2021
753 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Different parts of the Life of the Blessed Virgin Mary are known from the second century onwards. Translations and adaptations into Syriac and other languages also became available from very early centuries. The compilation in the Syriac language was translated into Malayalam in 1925, but an English translation containing the full text did not exist at all. This gap has been filled now by this work. Sebastian Brock’s Foreword gives important information on the background and authenticity of the different sources that form the basis of the text. This biography is unique in that it brings together some very early accounts of the birth of Mary, the birth of Jesus, the flight into Egypt, and most importantly, the very rare account of the ‘Dormition’ or ‘falling asleep’ of the Blessed Mother.
Inbunden, Engelska, 2022
1 140 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The Life of Theodotus of Amida is that rare thing: a securely dated eye-witness account of life under Arab Muslim rule in the first century of Islam, and one of the few extant texts from seventh-century North Mesopotamia. It is imbued with local color and contemporary detail, revealing an intimate knowlredge of the terrain, its inhabitants and officialdom, as well as the precariousness of the lives of those living in the borderlands between the Byzantine and Islamic empires.
Del 79 - Texts from Christian Late Antiquity
Shbītho
Häftad, Engelska, 2022
605 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The Shbītho d-Dayroye is a thirteenth-century anthology dedicated to the personal prayer of monks and nuns. The collection comprises the writings of great saints in the Syriac Orthodox tradition including Ephrem the Syrian, Abraham Qidun, John Chrysostom, Gregory of Nazianzus, Philoxenos, Basil the Great, and Isaac the Syrian. For each of the seven daily prayer times (morning, third hour, noon, ninth hour, evening, and night), there is a main prayer and a closing prayer. The present edition is the first translation to make the spiritual treasures of the original Syriac text available to readers in English.
Del 80 - Texts from Christian Late Antiquity
Algorithmic Musings in Syriac
A Verse Poem on Computation Attributed to George of the Arabs
Häftad, Engelska, 2025
1 193 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
An edition of George of the Arab's homily on the Chronicon - on the reckoning of the year and the computation of the dates of feasts such as Christmas, Epiphany, and Easter.
Häftad, Engelska, 2025
1 423 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The first ever edition and translation of a biography of Sallara and his mother Elishbah, exploring both its local context – their asceticism and deeds in North Mesopotamia in the early 7th century – and the geopolitical events underway in the Middle East: war between Persia and Byzantium, and the rise of Islam in the region.
Häftad, Engelska, 2024
442 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. In this homily, On the Entrance of Our Lord into Sheol, Jacob tells with great power the invincibility of Sheol and how Christ gave His life to enter into Sheol like any other dead human so that He might conquer it.