Routledge Encyclopedia of Citizen Media

Mona Baker is Professor Emerita of Translation Studies, University of Manchester, UK, and Director of the Baker Centre for Translation & Intercultural Studies, Shanghai International Studies University. She is co-coordinator of the Genealogies of Knowledge Research Network, author of Translation and Conflict (2006/ 2019), editor of Translating Dissent (2016) and co-editor of Citizen Media and Public Spaces (2016). Bolette B. Blaagaard is Associate Professor of Communication at Aalborg University, Copenhagen, Denmark. Her research focuses on the intersections of culture and journalism with an emphasis on citizen media and postcoloniality. Blaagaard is the author of Citizen Journalism as Conceptual Practice (2018) and co-editor of Citizen Media and Public Spaces (2016).Henry Jones is Lecturer in Translation and Intercultural Communication at Aston University, Birmingham, UK, and co-coordinator of the Genealogies of Knowledge Research Network. He has published on translation practices in emerging online contexts, media theory and corpus-based methodologies.Luis Pérez-González is Professor of Translation Studies and Co-director of the Centre for Translation and Intercultural Studies at the University of Manchester, UK. He is author of Audiovisual Translation: Theories, Methods and Issues (2014) and editor of The Routledge Handbook of Audiovisual Translation (2018).

A remarkably impressive achievement, this Encyclopedia represents a major step forward in the formalisation of this area of enquiry for researchers, journalists and civic activists alike. Entries are perceptively alert to why citizen media are vital for democracy, affording the reader an informed appreciation of key issues, concepts and debates while, at the same time, inspiring new points of engagement. An essential resource, it promises to enrich critical interventions for years to come.Stuart Allan, Professor and Head of the School of Journalism, Media and Culture at Cardiff UniversityOrdinary citizens everywhere enact and perform citizenship through media practices in their daily lives. In this timely volume, distinguished scholars from around the world analyze the key concepts and themes in the study of these citizen media practices. They map a dynamic field of interdisciplinary scholarship and point toward exciting new directions for future research.Guobin Yang, Grace Lee Boggs Professor of Communication and Sociology, University of Pennsylvania

• Notes on referencing conventions ; Introduction ; A-Z of entries ; Bibliography ; Author index, Subject index