Der Themenschwerpunkt des Jahrbuchs „Naturen – Kulturen in StadtRegionen“ knüpft an die anhaltenden inter- und transdisziplinären Debatten über Naturkonzepte und -gestaltungen an. Im Zentrum steht die Frage, wie sich Vorstellungen von „Natur“ und „Kultur“ in urbanen und regionalen Kontexten gegenseitig durchdringen, herausfordern oder neu konfigurieren. Damit greift der Band die Forderung nach einer Auflösung dualistisch verstandener Entitäten auf – hin zu einem Denken in relationalen, prozesshaften Zusammenhängen von „Naturen“ und „Kulturen“, das ökologische, soziale und räumliche Dimensionen miteinander verschränkt.Der Band versteht sich zugleich als Einladung zur theoretischen Reflexion räumlicher Kategorien im Spiegel von Naturen – Kulturen. Er fragt nach den Möglichkeiten einer integrativen Perspektive auf städtisch-regionale Entwicklungen jenseits dichotomer Denk- und Handlungsmuster.