Anton Treuer – författare

A language carries a people's memories, whether they are recounted as individual reminiscences, as communal history, or as humorous tales. This collection of stories from Anishinaabe elders offers a history of a people at the same time that it seeks to preserve the language of that people.>As fluent speakers of Ojibwe grow older, the community questions whether younger speakers know the language well enough to pass it on to the next generation. Young and old alike are making widespread efforts to preserve the Ojibwe language, and, as part of this campaign, Anton Treuer has collected stories from Anishinaabe elders living at Leech Lake, White Earth, Mille Lacs, Red Lake, and St. Croix reservations.Based on interviews Treuer conducted with ten elders—Archie Mosay, Jim Clark, Melvin Eagle, Joe Auginaush, Collins Oakgrove, Emma Fisher, Scott Headbird, Susan Jackson, Hartley White, and Porky White—this anthology presents the elders' stories transcribed in Ojibwe with English translation on facing pages. These stories contain a wealth of information, including oral histories of the Anishinaabe people and personal reminiscences, educational tales, and humorous anecdotes. Treuer's translations of these stories preserve the speakers' personalities, allowing their voices to emerge from the page.This dual-language text will prove instructive for those interested in Ojibwe language and culture, while the stories themselves offer the gift of a living language and the history of a people.

With insight and candor, noted Ojibwe scholar Anton Treuer traces thousands of years of the complicated history of the Ojibwe people—their economy, culture, and clan system and how these have changed throughout time, perhaps most dramatically with the arrival of Europeans into Minnesota territory.Ojibwe in Minnesota covers the fur trade, the Iroquois Wars, and Ojibwe-Dakota relations; the treaty process and creation of reservations; and the systematic push for assimilation as seen in missionary activity, government policy, and boarding schools.Treuer also does not shy away from today's controversial topics, covering them frankly and with sensitivity—issues of sovereignty as they influence the running of casinos and land management; the need for reform in modern tribal government; poverty, unemployment, and drug abuse; and constitutional and educational reform. He also tackles the complicated issue of identity and details recent efforts and successes in cultural preservation and language revitalization.A personal account from the state's first female Indian lawyer, Margaret Treuer, tells her firsthand experience of much change in the community and looks ahead with renewed cultural strength and hope for the first people of Minnesota.

On June 27, 1868, Hole in the Day (Bagonegiizhig) the Younger left Crow Wing, Minnesota, for Washington, DC, to fight the planned removal of the Mississippi Ojibwe to a reservation at White Earth. Several miles from his home, the self-styled leader of all the Ojibwe was stopped by at least twelve Ojibwe men and fatally shot.Hole in the Day's death was national news, and rumors of its cause were many: personal jealousy, retribution for his claiming to be head chief of the Ojibwe, retaliation for the attacks he fomented in 1862, or retribution for his attempts to keep mixed-blood Ojibwe off the White Earth Reservation. Still later, investigators found evidence of a more disturbing plot involving some of his closest colleagues: the business elite at Crow Wing.While most historians concentrate on the Ojibwe relationship with whites to explain this story, Anton Treuer focuses on interactions with other tribes, the role of Ojibwe culture and tradition, and interviews with more than fifty elders to further explain the events leading up to the death of Hole in the Day. The Assassination of Hole in the Day is not only the biography of a powerful leader but an extraordinarily insightful analysis of a pivotal time in the history of the Ojibwe people." An essential study of nineteenth-century Ojibwe leadership and an important contribution to the field of American Indian Studies by an author of extraordinary knowledge and talent. Treuer's work is infused with a powerful command over Ojibwe culture and linguistics." —Ned Blackhawk, author of Violence Over the Land: Indians and Empires in the Early American West

"I had a profoundly well-educated Princetonian ask me, 'Where is your tomahawk?' I had a beautiful woman approach me in the college gymnasium and exclaim, 'You have the most beautiful red skin.' I took a friend to see Dances with Wolves and was told, 'Your people have a beautiful culture.' . . . I made many lifelong friends at college, and they supported but also challenged me with questions like, 'Why should Indians have reservations?'"What have you always wanted to know about Indians? Do you think you should already know the answers—or suspect that your questions may be offensive? In matter-of-fact responses to over 120 questions, both thoughtful and outrageous, modern and historical, Ojibwe scholar and cultural preservationist Anton Treuer gives a frank, funny, and sometimes personal tour of what's up with Indians, anyway.—What is the real story of Thanksgiving??—Why are tribal languages important??—What do you think of that incident where people died in a sweat lodge?White/Indian relations are often characterized by guilt and anger. Everything You Wanted to Know about Indians but Were Afraid to Ask cuts through the emotion and builds a foundation for true understanding and positive action.

The Red Lake Nation has a unique and deeply important history. Unlike every other reservation in Minnesota, Red Lake holds its land in common—and, consequently, the tribe retains its entire reservation land base. The people of Red Lake developed the first modern indigenous democratic governance system in the United States, decades before any other tribe, but they also maintained their system of hereditary chiefs. The tribe never surrendered to state jurisdiction over crimes committed on its reservation. The reservation is also home to the highest number of Ojibwe-speaking people in the state.Warrior Nation covers four centuries of the Red Lake Nation's forceful and assertive tenure on its land. Ojibwe historian and linguist Anton Treuer conducted oral histories with elders across the Red Lake reservation, learning the stories carried by the people. And the Red Lake band has, for the first time, made available its archival collections, including the personal papers of Peter Graves, the brilliant political strategist and tribal leader of the first half of the twentieth century, which tell a startling story about the negotiations over reservation boundaries.This fascinating history offers not only a chronicle of the Red Lake Nation but also a compelling perspective on a difficult piece of U.S. history.

Tightly woven Indigenous YA thriller that explores masculinity and love between generations of familyEzra Cloud hates living in Northeast Minneapolis. His father is a professor of their language, Ojibwe, at a local college, so they have to be there. But Ezra hates the dirty, polluted snow around them. He hates being away from the rez at Nigigoonsiminikaaning First Nation. And he hates the local bully in his neighborhood, Matt Schroeder, who terrorizes Ezra and his friend Nora George.Ezra gets into a terrible fight with Matt at school defending Nora, and that same night, Matt’s house burns down. Instantly, Ezra becomes a prime suspect. Knowing he won’t get a fair deal, and knowing his innocence, Ezra’s family sends him away to run traplines with his grandfather in a remote part of Canada, while the investigation is ongoing. But the Schroeders are looking for him…From acclaimed author Anton Treuer comes a novel that’s both taut thriller and a raw, tender coming-of-age story, about one Ojibwe boy learning to love himself through the love of his family around him. BEST OF THE YEARNew York Public Library - Chicago Public Library - American Indians in Children's Literature - Cooperative Children's Book Center W I N N E R Minnesota Book AwardP R A I S E“Where Wolves Don't Die will lift you up and not let you down. Anton Treuer knows how to tell a gripping story and the suspense doesn't let up for a single page. Along the way you'll learn about Ojibwe lifeways, languages, sharp jokes, gentle humor, and how to keep romantic love alive from youth to old age. I couldn't put this book down until I'd finished it, and then, I could not forget it.” —Louise Erdrich, Pulitzer Prize Winner“I am in awe, crying and smiling at the same time. Where Wolves Don’t Die is a love letter to our Ancestors. This beautiful story is full of cultural teachings and characters so familiar that I'm pretty sure we're related.”—Angeline Boulley, #1 NYT bestselling author of Firekeeper’s Daughter“It is quite likely that I will never stop reading Where Wolves Don’t Die. First of all, it’s an excellent piece of writing, and second of all, each time that I would read through one section I would want to go back and read that section or another one over again. I enjoyed the writing so much because the author’s thoughts reflected mine in terms of what I knew my life to be and what I had hoped could have been. I think it is one of the best pieces of writing I have ever read.”—The Hon. Senator Murray Sinclair, Chair of Canada’s Truth and Reconciliation Commission“A nuanced adventure centering family and growth.”—Kirkus“Where Wolves Don’t Die gives voice to all of us who survived residential boarding school, visibility to all of us who love and live our language and culture, and hope to all good humans who quest for healing, connection, and love. Everyone should read this.”—Dennis Jones, Nigigoonsiminikaaning First Nation Elder and Retired Instructor of Ojibwe, University of Minnesota and residential school survivor“Where Wolves Don’t Die will immerse you in the northern wilderness more completely than Hatchet, rivet you to a storyline faster than a Harry Potter book, and transport you into Indigenous culture more authentically and compellingly than anything in print. This is the best book I have ever read.”—Charles Grolla, author of Binesi-dibaajimowinan: Ojibwe Bird Stories and Makazinataagewin: Ojibwe Style Moccasin Game“I have never read a book that so authentically portrayed the yearning we all feel for our culture, ancestors, families, and communities. Where Wolves Don’t Die had me laughing out loud, staying up late to absorb one chapter after another, and crying buckets of unrestrained joy. It left me proud to be Indian and so happy to be alive.”—Chrissy Downwind, Vice President of American Indian Student Success & Campus Diversity Officer, American Indian Resource Center, Bemidji State University

Now in paperback!An essential book of questions and answers for Native and non-Native young readers alike.Ranging from “Why is there such a fuss about nonnative people wearing Indian costumes for Halloween?” to “Why is it called a ‘traditional Indian fry bread taco’?“ to “What’s it like for natives who don’t look native?” to “Why are Indians so often imagined rather than understood?”, and beyond, Everything You Wanted to Know About Indians But Were Afraid to Ask (Young Readers Edition) does exactly what its title says for young readers, in a style consistently thoughtful, personal, and engaging.Updated and expanded to include:* Dozens of New Questions and New Sections—including a social activism section that explores the Dakota Access Pipeline, racism, identity, politics, and more!* Over 50 new Photos* Adapted text for broad appealP R A I S EBest of the Year: Chicago Public Library * Kirkus * Cooperative Children's Book Center “A wide-ranging compendium of provocative questions and satisfying answers. Perfect for browsing or a deep dive.”—San Francisco Chronicle ★ “Wise, well-researched, and not to be missed. This collection of short essays about Native Americans is comprehensive, equitable, and generous.” —Kirkus (starred)★ “Reading this book is like enjoying a talk with a close relative who wants you to learn, grow, and continue to ask questions. This book is an important resource about contemporary North American Indigenous peoples. ­Recommend for all libraries.”—School Library Journal (starred)“An excellent resource that should be in every middle and high school.”—School Library Connection“A personal, reflective, yet thoroughly grounded take on the present as well as the past, and it’s a great starting place for young readers beginning to ask these exact questions.” —Bulletin of the Center for Children's Books