Cecile Pin – författare

När de sista amerikanska soldaterna har lämnat Vietnam inleder syskonen Anh, Thanh och Minh en riskabel resa till Hong Kong. Deras föräldrar och yngre syskon ska snart komma efter, men tragedin slår till och de tre barnen står med ens föräldralösa. Syskonen hamnar i England, först i överfyllda flyktingläger och förläggningar och därefter i ett kokande London. Margaret Thatcher är premiärminister och vill hellre ta emot vita flyktingar från Rhodesia, staden slits sönder av sociala orättvisor och växande främlingshat. I sin kamp att finna en identitet får de tre allt svårare att hålla ihop.

Cecile Pin berättar omväxlande poetiskt och sakligt, dokumentärt och meditativt om en familj som krossas av krig och förlust men där hoppet om ett värdigt liv lever kvar i spillrorna.

Cecile Pin växte upp i Paris och New York. Som artonåring flyttade hon till London för att studera filosofi och senare arbeta på bokförlag. Vandrande själar, hennes första roman, utkommer i ett flertal länder.

"Det här är inget annat än en sensationell debut, som vittnar om en författare med djupa insikter i det mänskliga psyket." Celia Svedholm, Vi.

"Åh, vad det är lyxigt att få läsa en roman som kommer med något alldeles nytt! [ . . . ] Bryt upp kronologin, lägg dig i berättandet som författare, våga blanda stilar och se bortom det du lärt dig om hantverket. Glöm den västerländska berättartraditionen och låt romanerna flöda fritt så som Cecile Pin gör här." Nioosha Shams, Aftonbladet.

" . . .  en oerhörd bedrift." Agri Ismaïl, Expressen.

"Trots få sidor blir romanen en hel orkesters röster om överlevnadsskuld, priset för assimilation, uppfattningen om död och sorg i olika kulturer, men också om doftande mat, hopp, förlåtelse och försoning [ . . . ] Ja, köp in hela klassuppsättningar, för Cecile Pin är en stigande stjärna, och en finare, mer drabbande bok om vår planets flyktingkriser lär bli svår att finna." Clara Block Hane, SvD. 

" . . . en läsupplevelse, en konstnärligt övertygande dialog mellan kalla fakta och fritt blödande mänskliga känslor." Maria Store, Borås Tidning.

" . . . ett koncentrerat stycke sorg över tragedierna som drabbar de som tvingas fly [ . . . ] Och det som gör Vandrande själar makalöst stark är hennes mod att gå in i det mest smärtsamma, som att ge röst åt ett barn mördat av världssamfundets stängda gränser." Jenny Aschenbrenner, ETC.

"Trots att boken är lätt att läsa är den ofta innehållsligt tung att bära. Vilket inte gör den mindre värdefull." Maria Schottenius, DN.

" . . . infriar alla ens förväntningar på en roman som kombinerar sina språkliga infall med en uppenbar vilja att förmedla en erfarenhet. Och framför allt: att göra det på ett helt unikt sätt. Ett sätt som ofta tar andan ur en, som åstadkommer något som i brist på annat kunde kallas 'tappa hakan-effekten'." Björn Kohlström, Bernur.

Den 28 januari 1986 exploderar rymdfärjan Challenger och störtar i havet. Samma dag föds Oliver Ines. Ollie växer upp på engelska landsbygden, i ett rum där väggarna täcks av självlysande stjärnor och planeter. Ödet tycks leda honom mot rymden, och många år senare för han befäl över ett skepp på väg mot en av Jupiters månar, Europa. Ju längre ut i det okända han färdas, desto djupare sjunker han i minnen och självrannsakan. Under studieår i London och tjänstgöring i flottan har han mött och förlorat människor, han har blivit make och far. Men i rymden blir hågkomsterna allt vanskligare. Kommer världen han minns att vara fiktion om han en gång återvänder? Himmelska ljus är en svindlande berättelse om lojalitet och svek, uppoffring och djupaste ensamhet.

Cecile Pin, med fransk-vietnamesisk bakgrund, är bosatt i London. Hennes första roman, Vandrande själar, översattes till många språk och fick lysande recensioner.

När de sista amerikanska soldaterna har lämnat Vietnam inleder syskonen Anh, Thanh och Minh en riskabel resa till Hong Kong. Deras föräldrar och yngre syskon ska snart komma efter, men tragedin slår till och de tre barnen står med ens föräldralösa. Syskonen hamnar i England, först i överfyllda flyktingläger och förläggningar och därefter i ett kokande London. Margaret Thatcher är premiärminister och vill hellre ta emot vita flyktingar från Rhodesia, staden slits sönder av sociala orättvisor och växande främlingshat. I sin kamp att finna en identitet får de tre allt svårare att hålla ihop.

Cecile Pin berättar omväxlande poetiskt och sakligt, dokumentärt och meditativt om en familj som krossas av krig och förlust men där hoppet om ett värdigt liv lever kvar i spillrorna.

Cecile Pin växte upp i Paris och New York. Som artonåring flyttade hon till London för att studera filosofi och senare arbeta på bokförlag. Vandrande själar, hennes första roman, utkommer i ett flertal länder.

"Det här är inget annat än en sensationell debut, som vittnar om en författare med djupa insikter i det mänskliga psyket." Celia Svedholm, Vi.

"Åh, vad det är lyxigt att få läsa en roman som kommer med något alldeles nytt! [ . . . ] Bryt upp kronologin, lägg dig i berättandet som författare, våga blanda stilar och se bortom det du lärt dig om hantverket. Glöm den västerländska berättartraditionen och låt romanerna flöda fritt så som Cecile Pin gör här." Nioosha Shams, Aftonbladet.

" . . .  en oerhörd bedrift." Agri Ismaïl, Expressen.

"Trots få sidor blir romanen en hel orkesters röster om överlevnadsskuld, priset för assimilation, uppfattningen om död och sorg i olika kulturer, men också om doftande mat, hopp, förlåtelse och försoning [ . . . ] Ja, köp in hela klassuppsättningar, för Cecile Pin är en stigande stjärna, och en finare, mer drabbande bok om vår planets flyktingkriser lär bli svår att finna." Clara Block Hane, SvD. 

" . . . en läsupplevelse, en konstnärligt övertygande dialog mellan kalla fakta och fritt blödande mänskliga känslor." Maria Store, Borås Tidning.

" . . . ett koncentrerat stycke sorg över tragedierna som drabbar de som tvingas fly [ . . . ] Och det som gör Vandrande själar makalöst stark är hennes mod att gå in i det mest smärtsamma, som att ge röst åt ett barn mördat av världssamfundets stängda gränser." Jenny Aschenbrenner, ETC.

"Trots att boken är lätt att läsa är den ofta innehållsligt tung att bära. Vilket inte gör den mindre värdefull." Maria Schottenius, DN.

" . . . infriar alla ens förväntningar på en roman som kombinerar sina språkliga infall med en uppenbar vilja att förmedla en erfarenhet. Och framför allt: att göra det på ett helt unikt sätt. Ett sätt som ofta tar andan ur en, som åstadkommer något som i brist på annat kunde kallas 'tappa hakan-effekten'." Björn Kohlström, Bernur.