Horace – författare

Monumental verse.The poetry of Horace (born 65 BC) is richly varied, its focus moving between public and private concerns, urban and rural settings, Stoic and Epicurean thought. The Loeb Classical Library edition of the great Roman poet’s Odes and Epodes boasts a faithful and fluid translation and reflects current scholarship.Horace took pride in being the first Roman to write a body of lyric poetry. For models he turned to Greek lyric, especially to the poetry of Alcaeus, Sappho, and Pindar; but his poems are set in a Roman context. His four books of Odes cover a wide range of moods and topics. Some are public poems, upholding the traditional values of courage, loyalty, and piety; and there are hymns to the gods. But most of the Odes are on private themes: chiding or advising friends; speaking about love and amorous situations, often amusingly. Horace’s seventeen Epodes, which he called iambi, were also an innovation for Roman literature. Like the Odes they were inspired by a Greek model: the seventh-century iambic poetry of Archilochus. Love and political concerns are frequent themes; the tone is only occasionally aggressive. “In his language he is triumphantly adventurous,” Quintilian said of Horace; Niall Rudd’s translation reflects his different voices.

Horace (65-8 bc) was one of the greatest poets of the Golden or Augustan age of Latin literature, a master of precision and irony who brilliantly transformed early Greek iambic and lyric poetry into sophisticated Latin verse of outstanding beauty. Offering allusive and exquisitely crafted insights into the brief joys of the present and the uncertain nature of the future, his Odes and Epodes explore such diverse themes as the virtues of pastoral life, the joys of wine, friendship and love, and the poet's personal anguish following Brutus' defeat at the battle of Phillipi. Ranging from subtle and tender hymns to the gods to bawdy celebrations of human passions, they remain among the most influential of all poems, inspiring poets from the Roman era to the European Renaissance, the Enlightenment and beyond.

The Satires of Horace (65-8 BC), written in the troubled decade ending with the establishment of Augustus' regime, provide an amusing treatment of men's perennial enslavement to money, power, glory and sex. Epistles I, addressed to the poet's friends, deals with the problem of achieving contentment amid the complexities of urban life, while Epistles II and the Ars Poetica discuss Latin poetry - its history and social functions, and the craft required for its success. Both works have had a powerful influence on later Western literature, inspiring poets from Ben Jonson and Alexander Pope to W. H. Auden and Robert Frost. The Satires of Persius (AD 34-62) are highly idiosyncratic, containing a courageous attack on the poetry and morals of his wealthy contemporaries - even the ruling emperor, Nero.

The Oxford Classical Texts, or Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, are renowned for their reliability and presentation. The series consists of a text without commentary but with a brief apparatus criticus at the front of each page. There are now over 100 volumes, representing the greater part of classical Greek and Latin literature. The aim of the series remains that of including the works of all the principal classical authors. Although this has been largely accomplished, new volumes are still being published to fill the remaining gaps, and old editions are being revised in the light of recent research or replaced.

Horace is a great poet, much loved and imitated in the past, and in recent years much better understood as a result of the learned commentaries of Nisbet and Hubbard (1970, 1978). and Syndikus (1972, 1973). Yet today he is little read. This is partly because he had never been translated into English which is both close to the Latin and readable. The aim of this book is to provide such a translation and support it by a basic commentary which will help newcomers to Horace, whether or not they know any Latin, to understand how the poetry works. It should also stimulate and provoke students of Latin and of Roman history by propounding interpretations which are not always in line with current orthodoxies.

Horace is the greatest Latin lyric poet, and certainly the most influential. This book provides a new translation of the famous first book of Odes which is both accurate and readable, supported by a basic commentary for students showing how the poems work. The book includes the Oxford Classical Text edition of the Latin text. This book is intended for students, mainly undergraduate but some sixth form, of Latin Literature on Classics courses and Classics and English courses. Latin text with translation and commentary by: West, David (Professor Emeritus of Latin, University of Newcastle);

In these odes Horace creates lyric poetry in Latin which stands comparison with anything written by his brilliant predecessors in Greek. Of the three books published together in 23 BC the second is in many ways the most rewarding. The first ode, for instance, looks back at the civil wars fought by Caesar and Pompey, and by Octavian and Antony, from the point of view of Horace and his friend Pollio who both took part in them. There are also poems of friendship which give insight into the social and intellectual tone of the age of the first Roman emperor Augustus, and Horace's unique, elusive sense of humour is in evidence throughout.This book contains the Latin text (from the Oxford Classical Text), a translation which attempts to be close to the Latin while catching as much as possible of the flavour of the original, and a commentary which tries to suggest how these poems work as poetry.

In these odes Horace creates lyric poetry in Latin which stands comparison with anything written by his brilliant predecessors in Greek. Of the three books published together in 23 BC the second is in many ways the most rewarding. The first ode, for instance, looks back at the civil wars fought by Caesar and Pompey, and by Octavian and Antony, from the point of view of Horace and his friend Pollio who both took part in them. There are also poems of friendship which give insight into the social and intellectual tone of the age of the first Roman emperor Augustus, and Horace's unique, elusive sense of humour is in evidence throughout. This book contains the Latin text (from the Oxford Classical Text), a translation which attempts to be close to the Latin while catching as much as possible of the flavour of the original, and a commentary which tries to suggest how these poems work as poetry.

Horace (65-8 BC) is one of the most important and brilliant poets of the Augustan Age of Latin literature whose influence on European literature is unparalleled. Horace's Odes and Epodes constitute a body of Latin poetry equalled only by Virgil's, astonishing us with leaps of sense and rich modulation, masterly metaphor, and exquisite subtlety. The Epodes include proto-Augustan poems, intent on demonstrating the tolerance, humour and the humanity of the new leaders of Rome, robust love poems, and poems of violent denunciation; the Odes echo Greek lyric poetry, reflecting on war, politics and the gods, and celebrating the pleasures of wine, friendship, love, poetry and music. Steeped in allusion to contemporary affairs, Horace's verse is best read in terms of his changing relationship to the public sphere, and David West's superb new translation is supplemented by a lucid introduction illuminating these complexities, extensive notes, a chronological survey and a glossary of names. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

'What's the harm in using humour to put across what is true?'Gluttony, lust, and hypocrisy are just a few of the targets of Horace's Satires. Writing in the 30s BC, Horace exposes the vices and follies of his Roman contemporaries, while still finding time to reflect on how to write good satire and along the way revealing his own persona to be as flawed and bigoted as the people he attacks. Alongside famous episodes such as the fable of the town mouse and the country mouse, the explosive fart of Priapus, and the grotesque dinner party given by the nouveau-riche Nasidienus, these poems are stuffed full of comic vignettes, moral insights, and Horace's pervasive humanity. They influenced not only Persius and Juvenal but the long tradition of English satire, from Ben Jonson to W. H. Auden. These new prose translations by John Davie perfectly capture the ribald style of the original.In the Epistles, Horace uses the form of letters to his friends, acquaintances, foremen, and even the emperor to explore questions of philosophy and how to live a good life; and in 'The Art of Poetry' (the Ars poetica), he gives advice on poetic style that informed the work of writers and dramatists for centuries. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

The works of Horace have exerted strong and continuing influence on writers from his day to our own. Sophisticated and intellectual, witty and frank, he speaks to the cultivated and civilized world of today with the same astringent candor and sprightliness that appeared so fresh at the height of Rome's wealth and glory. These two volumes offer splendid translations of the entirety of Horace's poetic work. In 23 B.C.E., when he published the first three books of his lyrics, Horace was 42 years old, secure in the favor of the emperor Augustus, and living in ease and comfort as a country gentleman on his Sabine farm. Serenity is reflected in these lyrics, certainly, but so are other experiences, for Horace had lived through three major political crises in a society that was the center of the world: sophisticated, refined - and beginning to decay. A worldly, high-spirited, cultivated man, Horace responds in his poetry to the myriad elements of Roman life he knew so well. The Odes and Epodes collects the entirety of Horace's lyric poetry, comprising all 103 odes, the Carmen Saeculare ("Festival Hymn"), and the earlier epodes. Joseph P.Clancy has achieved a mirroring of the originals that is worthy in its own right as English verse, and his introductions to each book of lyrics are both lively and informed.

Early in his life, and again in maturity, Horace sought to turn his poetic skills to the uses of moral and aesthetic discussion in the series of didactic works translated here. In the Satires, Horace adopts one persona after another, each of which reduces himself to absurdity in the process of trying to argue a point of view about the ethical or artistic life. The form of the Epistles permits Horace to write with particular intimacy, addressing moral issues in a persuasive yet informal way. The third epistle, The Art of Poetry, on the other hand, is a formal poem addressed to the emperor Augustus, and seeks to educate the poetic taste of the ruler of the western world. Jacob Fuchs is Associate Professor of English at California State University, Hayward. He is the editor of Virgil: The Aeneid (Pengiun Classics, 1991), and author of Reading Horace (Edinburgh UP, 1967), The Imagery and Poetry of Lucretius (Edinburgh UP, 1969, reprint Bristol CP, 1994).

This volume comprises an edition with introduction and commentary of the first book of Horace's Epistles. These imaginary letters in verse represent the poet's most original contribution to Latin literature. The introduction discusses fully the invention of the new poetic form and the carefully devised style in which the letters are composed. There is also discussion of the addressees and of the main topics, as well as of the lay-out of the poems and the organisation of the book as a whole. The common view that the poems mark a conversion of Horace to philosophy is reassessed. The commentary offers analyses of the tone of the language, particularly the poetic qualities of Horatian usage. There is an ample index.

This commentary fulfils the need for a student edition of Horace's literary epistles, which have recently been the subject of renewed scholarly interest. Professor Rudd provides a clear introduction to each of the three poems: the Epistles to Augustus, to Florus, and to the Pisones (the so-called 'Ars Poetica'). He sketches the historical context in which the poems were written, and comments on their structure and purpose. Attention is paid to the literary preoccupations of the individual epistles: the relations of poet and patron, and the role of poetry in the state (Augustus), the problems of a (professedly) tiring poet (Florus), and the presentation of classical poetic theory in the 'Ars Poetica'. Horace's influence on later criticism is noted, and there is a brief section on one of Alexander Pope's Imitations. In his commentary on the text Professor Rudd addresses problems of grammar and style, focusing on linguistic difficulties and on the subtle movement of the poet's thought.

The Epodes, with the first book of the Satires, were Horace's first published work. They consist of a collection of seventeen poems in different versions of the iambus, the metre traditionally associated with lampoon. David Mankin's introduction and commentary examine all aspects of Horace's relationship with his models and of the technical accomplishment of his verse; it also gives help with linguistic problems. His edition places the Epodes firmly in their literary and historical context: Rome at the time of its greatest crisis, the Civil War which ended the Republic and led to the establishment of the Principate. Students and scholars alike will welcome this commentary, only the second in any language since the 1930s and the only one providing a full and detailed interpretation in English.

The satires explored in this volume are some of the trickiest poems of ancient Rome's trickiest poet. Horace was an ironist, sneaky smart, and prone to hiding things under the surface. His Latin is dense and difficult. The challenges posed by these satires are especially acute because their voices, messages, and stylistic habits are many, and their themes range from the poet's anxieties about the limits of satiric free speech in the first poem to the ridiculous excesses of an outrageously overdone dinner party in the last. For students working at intermediate and advanced levels of Latin, this book makes the satires of Horace's second book of Sermones readable by explaining difficult issues of grammar, syntax, word-choice, genre, period, and style. For scholars who already know these poems well, it offers fresh insights into what satire is, and how these poems communicate as uniquely 'Horatian' expressions of the genre.

The satires explored in this volume are some of the trickiest poems of ancient Rome's trickiest poet. Horace was an ironist, sneaky smart, and prone to hiding things under the surface. His Latin is dense and difficult. The challenges posed by these satires are especially acute because their voices, messages, and stylistic habits are many, and their themes range from the poet's anxieties about the limits of satiric free speech in the first poem to the ridiculous excesses of an outrageously overdone dinner party in the last. For students working at intermediate and advanced levels of Latin, this book makes the satires of Horace's second book of Sermones readable by explaining difficult issues of grammar, syntax, word-choice, genre, period, and style. For scholars who already know these poems well, it offers fresh insights into what satire is, and how these poems communicate as uniquely 'Horatian' expressions of the genre.

Horace's first book of Satires is his debut work, a document of one man's self-fashioning on the cusp between republic and empire, and a pivotal text in the history of Roman satire. It wrestles with the problem of how to define and assimilate satire and justifies the poet's own position in a suspicious society. The commentary gives full weight to the dense texture of these poems while helping readers interpret their most cryptic aspects and appreciate their technical finesse. The introduction puts Horace in context as late-Republican newcomer and a vital figure in the development of satire, and discusses the structure and meaning of Satires I, literary and philosophical influences, style, metre, transmission and Horace's rich afterlife. Each poem is followed by an essay offering overall interpretation. This work is designed for upper-level students and scholars of classics but contains much of interest to specialists in later European literature.

Horace's first book of Satires is his debut work, a document of one man's self-fashioning on the cusp between republic and empire, and a pivotal text in the history of Roman satire. It wrestles with the problem of how to define and assimilate satire and justifies the poet's own position in a suspicious society. The commentary gives full weight to the dense texture of these poems while helping readers interpret their most cryptic aspects and appreciate their technical finesse. The introduction puts Horace in context as late-Republican newcomer and a vital figure in the development of satire, and discusses the structure and meaning of Satires I, literary and philosophical influences, style, metre, transmission and Horace's rich afterlife. Each poem is followed by an essay offering overall interpretation. This work is designed for upper-level students and scholars of classics but contains much of interest to specialists in later European literature.

The Carmen Saeculare was composed and published in 17 BCE as Horace was returning to the genre of lyric which he had abandoned six years earlier; the fourth book of Odes is in part a response to this poem, the only commissioned poem we know from the period. The hardening of the political situation, with the Republic a thing of the past and the Augustan succession in the air, threw the problematic issue of praise into fresh relief, and at the same time provided an impulse towards the nostalgia represented by the poet's private world. Professor Thomas provides an introduction and commentary (the first full commentary in English since the nineteenth century) to each of the poems, exploring their status as separate lyric artefacts and their place in the larger web of the book. The edition is intended primarily for upper-level undergraduates and graduate students, but is also important for scholars.

The Carmen Saeculare was composed and published in 17 BCE as Horace was returning to the genre of lyric which he had abandoned six years earlier; the fourth book of Odes is in part a response to this poem, the only commissioned poem we know from the period. The hardening of the political situation, with the Republic a thing of the past and the Augustan succession in the air, threw the problematic issue of praise into fresh relief, and at the same time provided an impulse towards the nostalgia represented by the poet's private world. Professor Thomas provides an introduction and commentary (the first full commentary in English since the nineteenth century) to each of the poems, exploring their status as separate lyric artefacts and their place in the larger web of the book. The edition is intended primarily for upper-level undergraduates and graduate students, but is also important for scholars.

In the first book of odes, Horace presents himself to his Roman readers in a novel guise, as the appropriator of the Greek lyric tradition. He aspired to add a new province to the empire of the national literature. The first book is designed both to establish Horace's engagement with his Greek predecessors and to create a role for lyric poetry in contemporary Rome. The collection of thirty-eight poems is therefore a dazzling feat of poetic appropriation and innovation, a blend of the public and the private voice of the poet. Classic Greek songs are evoked so as to provide a springboard for reflections on moral and political issues, for the praises of gods and men, friends and public figures, for celebration of love and drinking. This edition will enable students and their instructors to enter and enjoy Horace's lyric world.

In the first book of odes, Horace presents himself to his Roman readers in a novel guise, as the appropriator of the Greek lyric tradition. He aspired to add a new province to the empire of the national literature. The first book is designed both to establish Horace's engagement with his Greek predecessors and to create a role for lyric poetry in contemporary Rome. The collection of thirty-eight poems is therefore a dazzling feat of poetic appropriation and innovation, a blend of the public and the private voice of the poet. Classic Greek songs are evoked so as to provide a springboard for reflections on moral and political issues, for the praises of gods and men, friends and public figures, for celebration of love and drinking. This edition will enable students and their instructors to enter and enjoy Horace's lyric world.

Artful hexameters.Horace (Quintus Horatius Flaccus, 65–8 BC) was born at Venusia, son of a freedman clerk who had him well educated at Rome and Athens. Horace supported the ill-fated killers of Caesar, lost his property, became a secretary in the Treasury, and began to write poetry. Maecenas, lover of literature, to whom Virgil and Varius introduced Horace in 39, became his friend and made him largely independent by giving him a farm. After 30 Horace knew and aided with his pen the emperor Augustus, who after Virgil’s death in 19 engaged him to celebrate imperial affairs in poetry. Horace refused to become Augustus’ private secretary and died a few months after Maecenas. Both lyric (in various metres) and other work (in hexameters) was spread over the period 40–10 or 9 BC. It is Roman in spirit, Greek in technique.In the two books of Satires Horace is a moderate social critic and commentator; the two books of Epistles are more intimate and polished, the second book being literary criticism as is also the Ars Poetica. The Epodes in various (mostly iambic) metres are akin to the ‘discourses’ (as Horace called his satires and epistles) but also look towards the famous Odes, in four books, in the old Greek lyric metres used with much skill. Some are national odes about public affairs; some are pleasant poems of love and wine; some are moral letters; all have a rare perfection. The Odes and Epodes are found in LCL 33.

Horace has long been revered as the supreme lyric poet of the Augustan Age. In his perceptive introduction to this translation of Horace's Odes and Satires, Sidney Alexander engagingly spells out how the poet expresses values and traditions that remain unchanged in the deepest strata of Italian character two thousand years later. Horace shares with Italians of today a distinctive delight in the senses, a fundamental irony, a passion for seizing the moment, and a view of religion as aesthetic experience rather than mystical exaltation--in many ways, as Alexander puts it, Horace is the quintessential Italian. The voice we hear in this graceful and carefully annotated translation is thus one that emerges with clarity and dignity from the heart of an unchanging Latin culture. Alexander is an accomplished poet, novelist, biographer, and translator who has lived in Italy for more than thirty years. Translating a poet of such variety and vitality as Horace calls on all his literary abilities.Horace (Quintus Horatius Flaccus, 65-8 bce), was born the son of a freed slave in southern rural Italy and rose to become one of the most celebrated poets in Rome and a confidante of the most powerful figures of the age, including Augustus Caesar. His poetry ranges over politics, the arts, religion, nature, philosophy, and love, reflecting both his intimacy with the high affairs of the Roman Empire and his love of a simple life in the Italian countryside. Alexander translates the diverse poems of the youthful Satires and the more mature Odes with freshness, accuracy, and charm, avoiding affectations of archaism or modernism. He responds to the challenge of rendering the complexities of Latin verse in English with literary sensitivity and a fine ear for the subtleties of poetic rhythm in both languages. This is a major translation of one of the greatest of classical poets by an acknowledged master of his craft.

They have inspired poets and challenged translators through the centuries. The odes of Horace are the cornerstone of lyric poetry in the Western world. Their subtlety of tone and brilliance of technique have often proved elusive, especially when--as has usually been the case--a single translator ventures to maneuver through Horace's infinite variety. Now for the first time, leading poets from America, England, and Ireland have collaborated to bring all 103 odes into English in a series of new translations that dazzle as poems while also illuminating the imagination of one of literary history's towering figures. The thirty-five contemporary poets assembled in this outstanding volume include nine winners of the Pulitzer prize for poetry as well as four former Poet Laureates. Their translations, while faithful to the Latin, elegantly dramatize how the poets, each in his or her own way, have engaged Horace in a spirited encounter across time. Each of the odes now has a distinct voice, and Horace's poetic achievement has at last been revealed in all its mercurial majesty. In his introduction, J. D.McClatchy, the volume's editor and one of the translators, reflects on the meaning of Horace through the ages and relates how a poet who began as a cynical satirist went on to write the odes. For the connoisseur, the original texts appear on facing pages allowing Horace's ingenuity to be fully appreciated. For the general reader, these new translations--all of them commissioned for this book--will be an exhilarating tour of the best poets writing today and of the work of Horace, long obscured and now freshly minted. The contributors are Robert Bly, Eavan Boland, Robert Creeley, Dick Davis, Mark Doty, Alice Fulton, Debora Greger, Linda Gregerson, Rachel Hadas, Donald Hall, Robert Hass, Anthony Hecht, Daryl Hine, John Hollander, Richard Howard, John Kinsella, Carolyn Kizer, James Lasdun, J. D. McClatchy, Heather McHugh, W. S. Mervin, Paul Muldoon, Carl Phillips, Robert Pinsky, Marie Ponsot, Charles Simic, Mark Strand, Charles Tomlinson, Ellen Bryantr Voigt, David Wagoner, Rosanna Warren, Richard Wilbur, C. K. Williams, Charles Wright, and Stephen Yenser.

What the Roman poet Horace can teach us about how to live a life of contentment What are the secrets to a contented life? One of Rome’s greatest and most influential poets, Horace (65–8 BCE) has been cherished by readers for more than two thousand years not only for his wit, style, and reflections on Roman society, but also for his wisdom about how to live a good life—above all else, a life of contentment in a world of materialistic excess and personal pressures. In How to Be Content, Stephen Harrison, a leading authority on the poet, provides fresh, contemporary translations of poems from across Horace’s works that continue to offer important lessons about the good life, friendship, love, and death.Living during the reign of Rome’s first emperor, Horace drew on Greek and Roman philosophy, especially Stoicism and Epicureanism, to write poems that reflect on how to live a thoughtful and moderate life amid mindless overconsumption, how to achieve and maintain true love and friendship, and how to face disaster and death with patience and courage. From memorable counsel on the pointlessness of worrying about the future to valuable advice about living in the moment, these poems, by the man who famously advised us to carpe diem, or “harvest the day,” continue to provide brilliant meditations on perennial human problems.Featuring translations of, and commentary on, complete poems from Horace’s Odes, Satires, Epistles, and Epodes, accompanied by the original Latin, How to Be Content is both an ideal introduction to Horace and a compelling book of timeless wisdom.