Kathrin Sartingen – författare
Visar alla böcker från författaren Kathrin Sartingen. Handla med fri frakt och snabb leverans.
14 produkter
Entdeckungen und Utopien
Die Vielfalt der portugiesischsprachigen Laender- Akten des 9. Deutschen Lusitanistentags
Av Kathrin Sartingen, Verena Bauer
Häftad, 2013
817 kr
Lägg i varukorg
Der Sammelband zum IX. Lusitanistentag beschreibt unter der Überschrift Entdeckungen und Utopien die Vielfalt der portugiesischsprachigen Länder. Die aktuelle Lusitanistik, von der Literatur- und Sprachwissenschaft über die Translationswissenschaft bis zur Medienwissenschaft und der Didaktik, wird …
A tradução em movimento
Figurações do traduzir entre culturas de Língua Portuguesa e culturas de Língua Alemã
Inbunden, 2017
1032 kr
Lägg i varukorg
A coletânea agrega artigos de pesquisadores do campo das literaturas de língua alemã e portuguesa que mostram como a reflexão sobre a tradução pode trazer novas visões sobre a literatura, enlaçando diversos temas e campos de estudo, tais como a literatura de viagem, a escrita do exílio, questões …
Uma Arena de Vozes / Arena der Stimmen
Intermedialidades e intertextualidades em literatura e cinema da América Latina, África Lusófona e Portugal / Intermedialitaet und Intertextualitaet in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal
Inbunden, 2018
849 kr
Lägg i varukorg
Das Buch widmet sich dem Zusammenspiel von Stimmen in Literatur und Film aus Lateinamerika, Lusoafrika und Portugal sowie deren intermedialen, intertextuellen und transkulturellen Verflechtungen. Die Sprache wird zur Arena, in der Narrative über die (Neu-)Inszenierung von Geschichte, Erinnerung, …
Alles andere als unsichtbar / Tudo menos invisível
Theater, Literatur und Film der Iberoromania zwischen Kunst und Leben / Teatro, literatura e cinema no mundo ibero-românico entre vida e arte
Av Teresa Pinheiro, Kathrin Sartingen
Inbunden, 2017
1248 kr
Lägg i varukorg
Dieser Sammelband ist als Festschrift zu Henry Thoraus 65. Geburtstag entstanden. Er bietet originelle Analysen zu angolanischen, brasilianischen, kapverdischen, lateinamerikanischen, portugiesischen und sephardischen Produktionen in den Bereichen Theater, Film, Literatur, Kultur und Übersetzung.
Gedaechtnis und Identitaet zwischen différance und narrativer Konstruktion in den Romanen Helder Macedos
Av Isabel Francisco, Kathrin Sartingen
Inbunden, 2017
884 kr
Lägg i varukorg
Das Buch untersucht Helder Macedos Prosawerk und dessen Beitrag zur Aufarbeitung von Diktatur und Kolonialgeschichte sowie der Positionierung Portugals innerhalb Europas. Die Autorin zeigt, wie die Romane Inhalte des kulturellen Gedächtnisses transformieren und Gegenentwürfe zur kollektiven …
Sieger schreiben Geschichte
Mediale Inszenierungen von Johannes Bernhardt und der deutschen Intervention im Spanischen Buergerkrieg
Av Clara Blume, Kathrin Sartingen
Inbunden, 2019
1320 kr
Lägg i varukorg
Am 25. Juli 1936 beschloss Hitler an der Seite General Francos im Spanischen Bürgerkrieg zu intervenieren. Die geschichtsträchtige „Bayreuther Entscheidung" legte die Weichen für eine faschistische Diktatur in Spanien, die das Land über vierzig Jahre vom Rest Europas isolieren sollte. Der deutsche …
Cinema de migração em língua portuguesa
Espaço, movimento e travessia de fronteiras
Av Kathrin Sartingen, Esther Gimeno Ugalde
Inbunden, 2021
443 kr
Lägg i varukorg
Em tempos de ondas migratórias globais, este livro propõe uma aproximação teórica ao conceito de um cinema de migração. Acompanha as reflexões a respeito de alguns dos exemplos mais notáveis do cinema de migração em língua portuguesa, analisando diversos filmes de Portugal, Brasil, Moçambique, …
Kartomantie in der brasilianischen Literatur
Fiktionale Moeglichkeitsraeume und narrative Hegemonie
Av Janek Scholz, Kathrin Sartingen
Inbunden, 2021
780 kr
Lägg i varukorg
Der Band analysiert die metapoetologische Funktion der Kartenlegerin in narrativen Texten Brasiliens. Er geht dabei der Frage nach, was die ‹Cartomante› zu einer literarisch bedeutsamen Figur macht und welche Rolle ihr Lesen und Erzählen im Kontext des globalen Südens spielen. Hierzu versammelt die …
Histórias de água
O imaginário marítimo em narrativas brasileiras, portuguesas e africanas
Inbunden, 2023
597 kr
Lägg i varukorg
Existem muitas histórias de água contadas ao longo do tempo, tanto na literatura como na música, no filme e nas artes visuais. Neste livro, o leitor/a leitora se depara com a água em forma de rios, lagoas, riachos, ondas do mar e tantos outros caminhos aquáticos transfigurados em metáforas da …
Perspectivas Actuais Na Lusitanistica
Literatura, Cultura, Cinema, Lingua
Av Kathrin Sartingen, Esther Gimeno Ugalde
Häftad, 2011
510 kr
Lägg i varukorg
Aquele Século Teve Muitas Heroinas
Festschrift Fuer Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo Zum 70. Geburtstag
Av Henry Thorau, Kathrin Sartingen m. fl.
Häftad, 2013
582 kr
Tillfälligt slut
Der Sammelband ist eine Festschrift zum 70. Geburtstag von Dr. Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, die von 1968 bis 2008 als Dozentin und Lektorin für Portugiesisch an der Universität Hamburg unterrichtet hat. Ihr Wirken reicht weit über ihre Heimatuniversität hinaus: als Pädagogin und …
Die Konstitution Des Subjekts in Den Romanen Von Rachel de Queiroz
Eine Diskursanalytische Untersuchung
Av Marita Rainsborough, Kathrin Sartingen
Inbunden, 2014
714 kr
Tillfälligt slut
Rachel de Queiroz (1910-2003) gilt als eine der bedeutendsten AutorInnen Brasiliens im 20. Jahrhundert. Die Frage nach der Konstitution des Subjekts ist Ausgangspunkt für die Untersuchung ihrer sieben Romane. Sie ermöglicht gleichzeitig einen Blick auf das brasilianische Subjekt und auf Brasilien …
Spiel Mit Der Zeit in Portugiesischsprachigen Literatur- Und Filmtexten: Zwischen Erinnern Und Vorhersagen / O Truque Do Tempo Em Literaturas E Filmes de Língua Portuguesa: Entre Lembrar E Prever
Inbunden, 2023
505 kr
Tillfälligt slut
O ser humano sempre foi fascinado pela temporalidade e criou ficções sobre o tempo que lhe permitiram refletir sobre seu presente, seu passado ou imaginar o futuro. No mundo lusófono, em contextos históricos marcados pela colonialidade, violência ou trauma, a ficção literária e cinematográfica que …
Soldando Sal
Galician Studies in Translation & Paratranslation
Av Burghard Baltrusch, Gabriel Pérez Durán m. fl.
Häftad, 2010
720 kr
Tillfälligt slut
Are there differences between a soap opera broadcasted in South America and its dugeb.ed version in Galicia? Do translated products have a shelf life just like the geopolitical bonds to which they are related? Does Galicia belong to the Portuguese speaking world? How did specialised terms like DNA …
