Mark Teeuwen - Böcker

By 1816, Japan had recovered from the famines of the 1780s and moved beyond the political reforms of the 1790s. Despite persistent economic and social stresses, the country seemed to be approaching a new period of growth. The idea that the shogunate would not last forever was far from anyone's mind. Yet, in that year, an anonymous samurai author completed one of the most detailed critiques of Edo society known today. Writing as Buyo Inshi, "a retired gentleman of Edo," he expresses a profound despair with the state of the realm and with people's behavior and attitudes. He sees decay wherever he turns and believes the world will soon descend into war. Buyo shows a familiarity with many corners of Edo life that one might not expect in a samurai. He describes the corruption of samurai officials; the suffering of the poor in villages and cities; the operation of brothels; the dealings of blind moneylenders; the selling and buying of temple abbotships; and the dubious strategies townspeople use in the law courts. Perhaps the frankness of his account, which contains a wealth of concrete information about Edo society, made him prefer to remain anonymous.This volume contains a full translation of Buyo's often-quoted but rarely studied work by a team of specialists on Edo society. Together with extensive annotation of the translation, the volume includes an introduction that situates the text culturally and historically.

By 1816, Japan had recovered from the famines of the 1780s and moved beyond the political reforms of the 1790s. Despite persistent economic and social stresses, the country seemed headed for a new period of growth. The idea that the shogunate would not last forever was far from anyone's mind. Yet, in that year, an anonymous samurai produced a scathing critique of Edo society. Writing as Buyo Inshi, "a retired gentleman of Edo," he expressed in An Account of What I Have Seen and Heard a profound despair with the state of the realm. Seeing decay wherever he turned, Buyo feared the world would soon descend into war. In his anecdotes, Buyo shows a sometimes surprising familiarity with the shadier aspects of Edo life. He speaks of the corruption of samurai officials; the suffering of the poor in villages and cities; the operation of brothels; the dealings of blind moneylenders; the selling and buying of temple abbotships; and the dubious strategies seen in law courts. Perhaps it was the frankness of his account that made him prefer to stay anonymous. A team of Edo specialists undertook the original translation of Buyo's work.This abridged edition streamlines this translation for classroom use, preserving the scope and emphasis of Buyo's argument while eliminating repetitions and diversions. It also retains the introductory essay that situates the work within Edo society and history.

By 1816, Japan had recovered from the famines of the 1780s and moved beyond the political reforms of the 1790s. Despite persistent economic and social stresses, the country seemed headed for a new period of growth. The idea that the shogunate would not last forever was far from anyone's mind. Yet, in that year, an anonymous samurai produced a scathing critique of Edo society. Writing as Buyo Inshi, "a retired gentleman of Edo," he expressed in An Account of What I Have Seen and Heard a profound despair with the state of the realm. Seeing decay wherever he turned, Buyo feared the world would soon descend into war. In his anecdotes, Buyo shows a sometimes surprising familiarity with the shadier aspects of Edo life. He speaks of the corruption of samurai officials; the suffering of the poor in villages and cities; the operation of brothels; the dealings of blind moneylenders; the selling and buying of temple abbotships; and the dubious strategies seen in law courts. Perhaps it was the frankness of his account that made him prefer to stay anonymous. A team of Edo specialists undertook the original translation of Buyo's work.This abridged edition streamlines this translation for classroom use, preserving the scope and emphasis of Buyo's argument while eliminating repetitions and diversions. It also retains the introductory essay that situates the work within Edo society and history.

In 1829, three women and three men were paraded through Osaka and crucified. Placards set up at the execution ground proclaimed their crime: they were devotees of the “pernicious creed” of Christianity. Middle-aged widows, the women made a living as mediums, healers, and fortune-tellers. Two of the men dabbled in divination; the third was a doctor who collected books in Chinese on Western learning and Christianity.This was a startling development. No one in Japan had been identified and punished as a Christian for more than a century, and now, avowed devotees of the proscribed sect had appeared in the very heart of the realm. Just decades before the arrival of Perry’s black ships and the fall of the Tokugawa shogunate, the incident reignited fears of Christians as evil sorcerers, plotting to undermine society and overthrow the country.Christian Sorcerers on Trial offers annotated translations of a range of sources on this sensational event, from the 1827 arrest of the alleged Christians through the case’s afterlife. The protagonists’ testimonies relate with striking detail their life histories, practices, and motivations. The record of deliberations in Edo and communications between Osaka and Edo officials illuminate the operation of the Tokugawa system of criminal justice. Retellings of the incident show how the story was transmitted and received. Translated and put in context by Fumiko Miyazaki, Kate Wildman Nakai, and Mark Teeuwen, the sources provide students and scholars alike with an extraordinarily rich picture of late Edo social life, religious practices, and judicial procedures.

In 1829, three women and three men were paraded through Osaka and crucified. Placards set up at the execution ground proclaimed their crime: they were devotees of the “pernicious creed” of Christianity. Middle-aged widows, the women made a living as mediums, healers, and fortune-tellers. Two of the men dabbled in divination; the third was a doctor who collected books in Chinese on Western learning and Christianity.This was a startling development. No one in Japan had been identified and punished as a Christian for more than a century, and now, avowed devotees of the proscribed sect had appeared in the very heart of the realm. Just decades before the arrival of Perry’s black ships and the fall of the Tokugawa shogunate, the incident reignited fears of Christians as evil sorcerers, plotting to undermine society and overthrow the country.Christian Sorcerers on Trial offers annotated translations of a range of sources on this sensational event, from the 1827 arrest of the alleged Christians through the case’s afterlife. The protagonists’ testimonies relate with striking detail their life histories, practices, and motivations. The record of deliberations in Edo and communications between Osaka and Edo officials illuminate the operation of the Tokugawa system of criminal justice. Retellings of the incident show how the story was transmitted and received. Translated and put in context by Fumiko Miyazaki, Kate Wildman Nakai, and Mark Teeuwen, the sources provide students and scholars alike with an extraordinarily rich picture of late Edo social life, religious practices, and judicial procedures.

Sacred Heritage in Japan is the first volume to explicitly address the topics of Japanese religion and heritage preservation in connection with each other. The book examines what happens when places of worship and ritual practices are rebranded as national culture. It also considers the impact of being designated tangible or intangible cultural properties and, more recently, as UNESCO World or Intangible Heritage. Drawing on primary ethnographic and historical research, the contributions to this volume show the variety of ways in which different actors have contributed to, negotiated, and at times resisted the transformation of religious traditions into heritage. They analyse the conflicts that emerge about questions of signification and authority during these processes of transformation. The book provides important new perspectives on the local implications of UNESCO listings in the Japanese context and showcases the diversity of "sacred heritage" in present-day Japan. Combining perspectives from heritage studies, Japanese studies, religious studies, history, and social anthropology, the volume will be of interest to scholars and students who want to learn more about the diversity of local responses to heritage conservation in non-Western societies. It will also be of interest to scholars and students engaged in the study of Japanese religion, society, or cultural policies.

The transformations Buddhism has been undergoing in the modern age have inspired much research over the last decade. The main focus of attention has been the phenomenon known as Buddhist modernism, which is defined as a conscious attempt to adjust Buddhist teachings and practices in conformity with the modern norms of rationality, science, or gender equality. This book advances research on Buddhist modernism by attempting to clarify the highly diverse ways in which Buddhist faith, thought, and practice have developed in the modern age, both in Buddhist heartlands in Asia and in the West. It presents a collection of case studies that, taken together, demonstrate how Buddhist traditions interact with modern phenomena such as colonialism and militarism, the market economy, global interconnectedness, the institutionalization of gender equality, and recent historical events such as de-industrialization and the socio-cultural crisis in post-Soviet Buddhist areas. This volume shows how the (re)invention of traditions constitutes an important pathway in the development of Buddhist modernities and emphasizes the pluralistic diversity of these forms in different settings.

This volume offers a multidisciplinary approach to the combinatory tradition that dominated premodern and early modern Japanese religion, known as honji suijaku (originals and their traces). It questions received, simplified accounts of the interactions between Shinto and Japanese Buddhism, and presents a more dynamic and variegated religious world, one in which the deities' Buddhist originals and local traces did not constitute one-to-one associations, but complex combinations of multiple deities based on semiotic operations, doctrines, myths, and legends. The book's essays, all based on specific case studies, discuss the honji suijaku paradigm from a number of different perspectives, always integrating historical and doctrinal analysis with interpretive insights.

The Japanese Middle Ages were a period when forms of secrecy dominated religious practice. This fascinating collection traces out the secret characteristics and practices in Japanese religion, as well as analyzing the decline of religious esotericism in Japan. The essays in this impressive work refer to Esoteric Buddhism as the core of Japan’s "culture of secrecy". Esoteric Buddhism developed in almost all Buddhist countries of Asia, but it was of particular importance in Japan where its impact went far beyond the borders of Buddhism, also affecting Shinto as well as non-religious forms of discourse. The contributors focus on the impact of Esoteric Buddhism on Japanese culture, and also include comparative chapters on India and China. Whilst concentrating on the Japanese medieval period, this book will give readers familiar with present day Japan, many explanations for the still visible remnants of Japan’s medieval culture of secrecy.

The Japanese Middle Ages were a period when forms of secrecy dominated religious practice. This fascinating collection traces out the secret characteristics and practices in Japanese religion, as well as analyzing the decline of religious esotericism in Japan. The essays in this impressive work refer to Esoteric Buddhism as the core of Japan’s "culture of secrecy". Esoteric Buddhism developed in almost all Buddhist countries of Asia, but it was of particular importance in Japan where its impact went far beyond the borders of Buddhism, also affecting Shinto as well as non-religious forms of discourse. The contributors focus on the impact of Esoteric Buddhism on Japanese culture, and also include comparative chapters on India and China. Whilst concentrating on the Japanese medieval period, this book will give readers familiar with present day Japan, many explanations for the still visible remnants of Japan’s medieval culture of secrecy.

This is the only book to date offering a critical overview of Shinto from early times to the modern era, and evaluating Shinto's place in Japanese religious culture. In recent years, a few books on medieval Shinto have appeared, but none has attempted to depict the broader picture, to examine critically Shinto's origins and its subsequent development through the medieval, pre-modern and modern periods. The essays in this book address such key topics as Shinto and Daoism in early Japan, Shinto and the natural environment, Shinto and state ritual in early Japan, Shinto and Buddhism in medieval Japan, and Shinto and the state in the modern period. All of the essays highlight the dynamic nature of Shinto and shrine history by focusing on the three-way relationship, often fraught, between local shrine cults, Shinto agendas and Buddhism.

This is the only book to date offering a critical overview of Shinto from early times to the modern era, and evaluating Shinto's place in Japanese religious culture. In recent years, a few books on medieval Shinto have appeared, but none has attempted to depict the broader picture, to examine critically Shinto's origins and its subsequent development through the medieval, pre-modern and modern periods. The essays in this book address such key topics as Shinto and Daoism in early Japan, Shinto and the natural environment, Shinto and state ritual in early Japan, Shinto and Buddhism in medieval Japan, and Shinto and the state in the modern period. All of the essays highlight the dynamic nature of Shinto and shrine history by focusing on the three-way relationship, often fraught, between local shrine cults, Shinto agendas and Buddhism.

Sacred Heritage in Japan is the first volume to explicitly address the topics of Japanese religion and heritage preservation in connection with each other. The book examines what happens when places of worship and ritual practices are rebranded as national culture. It also considers the impact of being designated tangible or intangible cultural properties and, more recently, as UNESCO World or Intangible Heritage. Drawing on primary ethnographic and historical research, the contributions to this volume show the variety of ways in which different actors have contributed to, negotiated, and at times resisted the transformation of religious traditions into heritage. They analyse the conflicts that emerge about questions of signification and authority during these processes of transformation. The book provides important new perspectives on the local implications of UNESCO listings in the Japanese context and showcases the diversity of "sacred heritage" in present-day Japan. Combining perspectives from heritage studies, Japanese studies, religious studies, history, and social anthropology, the volume will be of interest to scholars and students who want to learn more about the diversity of local responses to heritage conservation in non-Western societies. It will also be of interest to scholars and students engaged in the study of Japanese religion, society, or cultural policies.

The transformations Buddhism has been undergoing in the modern age have inspired much research over the last decade. The main focus of attention has been the phenomenon known as Buddhist modernism, which is defined as a conscious attempt to adjust Buddhist teachings and practices in conformity with the modern norms of rationality, science, or gender equality. This book advances research on Buddhist modernism by attempting to clarify the highly diverse ways in which Buddhist faith, thought, and practice have developed in the modern age, both in Buddhist heartlands in Asia and in the West. It presents a collection of case studies that, taken together, demonstrate how Buddhist traditions interact with modern phenomena such as colonialism and militarism, the market economy, global interconnectedness, the institutionalization of gender equality, and recent historical events such as de-industrialization and the socio-cultural crisis in post-Soviet Buddhist areas. This volume shows how the (re)invention of traditions constitutes an important pathway in the development of Buddhist modernities and emphasizes the pluralistic diversity of these forms in different settings.

This volume offers a multidisciplinary approach to the combinatory tradition that dominated premodern and early modern Japanese religion, known as honji suijaku (originals and their traces). It questions received, simplified accounts of the interactions between Shinto and Japanese Buddhism, and presents a more dynamic and variegated religious world, one in which the deities' Buddhist originals and local traces did not constitute one-to-one associations, but complex combinations of multiple deities based on semiotic operations, doctrines, myths, and legends. The book's essays, all based on specific case studies, discuss the honji suijaku paradigm from a number of different perspectives, always integrating historical and doctrinal analysis with interpretive insights.

The Ise shrine complex is among Japan’s most enduring national symbols, and A Social History of the Ise Shrines: Divine Capital is the first book to trace the history of the shrines from their beginnings in the seventh century until the present day. Ise enshrines the Sun Goddess Amaterasu, the imperial ancestress and the most prominent among kami deities, and has played a vital role in Japan’s social, political and religious history. The most popular pilgrims’ attraction in the land from the sixteenth century onwards, in 2013 the Ise complex once again captured the nation’s attention as it underwent its periodic rebuilding, performed once every twenty years.Mark Teeuwen and John Breen demonstrate that the Ise Shrines underwent drastic re-inventions as a result of on-going contestation between different groups of people in different historical periods. They focus on the agents responsible for these re-inventions, the nature of the economic, political and ideological measures they took, and the specific techniques they deployed to ensure that Ise survived one crisis after another in the course of its long history.This book questions major assumptions about Ise, notably the idea that Ise has always been defined by its imperial connections, and that it has always been a site of Shinto. Written by leading authorities in the field of Shinto studies, this is the essential history of Japan’s most significant sacred site.

This book focuses on the long history of what is arguably the most prestigious and influential festival in Japan – Kyoto’s Gion festival. It explores this history from the festival’s origins in the late 10th century to its post-war revival, drawing on Japanese historical studies and archival materials as well as the author's participant observation fieldwork.Exploring the social and political networks that have kept this festival alive for over a millennium, this book reveals how it has endured multiple reinventions. In particular, it identifies how at each historical juncture, different groups have found new purposes for the festival and adapted this costly enterprise to suit their own ends. The history of this festival not only sheds light on the development of Japanese festival culture as a whole, but also offers a window on Kyoto’s history and provides a testing ground for recent festival theory.

This book focuses on the long history of what is arguably the most prestigious and influential festival in Japan – Kyoto’s Gion festival. It explores this history from the festival’s origins in the late 10th century to its post-war revival, drawing on Japanese historical studies and archival materials as well as the author's participant observation fieldwork.Exploring the social and political networks that have kept this festival alive for over a millennium, this book reveals how it has endured multiple reinventions. In particular, it identifies how at each historical juncture, different groups have found new purposes for the festival and adapted this costly enterprise to suit their own ends. The history of this festival not only sheds light on the development of Japanese festival culture as a whole, but also offers a window on Kyoto’s history and provides a testing ground for recent festival theory.

This accessible guide to the development of Japan’s indigenous religion from ancient times to the present day offers an illuminating introduction to the myths, sites and rituals of kami worship, and their role in Shinto’s enduring religious identity. Offers a unique new approach to Shinto history that combines critical analysis with original researchExamines key evolutionary moments in the long history of Shinto, including the Meiji Revolution of 1868, and provides the first critical history  in English or Japanese of the Hie shrine, one of the most important in all JapanTraces the development of various shrines, myths, and rituals through history as uniquely diverse phenomena, exploring how and when they merged into the modern notion of Shinto that exists in Japan todayChallenges the historic stereotype of Shinto as the unchanging, all-defining core of Japanese culture

This accessible guide to the development of Japan’s indigenous religion from ancient times to the present day offers an illuminating introduction to the myths, sites and rituals of kami worship, and their role in Shinto’s enduring religious identity. Offers a unique new approach to Shinto history that combines critical analysis with original researchExamines key evolutionary moments in the long history of Shinto, including the Meiji Revolution of 1868, and provides the first critical history  in English or Japanese of the Hie shrine, one of the most important in all JapanTraces the development of various shrines, myths, and rituals through history as uniquely diverse phenomena, exploring how and when they merged into the modern notion of Shinto that exists in Japan todayChallenges the historic stereotype of Shinto as the unchanging, all-defining core of Japanese culture