Naima Chahboun – författare

"På varje sida finns något jag vill citera, förmedla till läsaren, så som man vill inviga en vän i något den inte får gå miste om. /../

Om du aldrig har läst en diktsamling, om du ska läsa en i år, ta denna!"

SVT Kulturnyheterna

"Det här är dikt som vet att vara dikt och som ändå träffar rakt i magen."

Sveriges Radio

”Mördarleken påminner mig om hur Trotzig beskrev konstens uppgift som att ta emot och förmedla bilder från sin samtids kollektiva undermedvetna. Och här får vi läsa en poet som faktiskt satt sig ner och tagit ett djupt andetag för att låta sina ord bli en ventil för vårt kaos – på det fantasifulla, mångtydiga och samtidigt arketypiska sätt som hör sagor och drömbilder till."

SvD

Det börjar med ett mord, sedan fördelas rollerna: detektiven, reportern, de anhöriga, vittnet, den misstänkte, grannen, läkaren och offret. Åtta karaktärer som i 8 x 8 dikter försöker begripliggöra det som har hänt. Följer manuskriptet nyhetsrapporteringens logik, eller pusseldeckarens? Den heliga skriftens eller dataspelets?

Mördarleken utspelar sig i det grymma och absurda samhälle där barn dödar andra barn. Det är en bok om sanning och lögn, om det verkliga och det overkliga i myterna, juridiken, spelen, sorgen och döden. Det är poesi på lek och allvar.

Det börjar med ett mord, sedan fördelas rollerna: detektiven, reportern, de anhöriga, vittnet, den misstänkte, grannen, läkaren och offret. Åtta karaktärer som i 8 x 8 dikter försöker begripliggöra det som har hänt. Följer manuskriptet nyhetsrapporteringens logik, eller pusseldeckarens? Den heliga skriftens eller dataspelets?

Mördarleken utspelar sig i det grymma och absurda samhälle där barn dödar andra barn. Det är en bok om sanning och lögn, om det verkliga och det overkliga i myterna, juridiken, spelen, sorgen och döden. Det är poesi på lek och allvar.

Hur vet man att en hund är en hund?Det har man bara bestämt. Den skulle lika gärna kunna heta bjäfs. Eller grums. Eller baobab.Vem har bestämt det?Har mamma bestämt det?Följ med på en svindlande promenad, i ett samtal om mammor, hundar och vägen hem. Här serveras nyfikna frågor, intressanta svar och smarta funderingar. För hur kan man säkert veta att det verkligen är som man tror att det är? Att höger är höger och inte vänster, att månen är en måne och inte en gammal ost eller att mamma är mamma och inte en bjäfsig hund.Naima Chahboun är poet och litteraturkritiker, hon har tidigare givit ut två diktsamlingar och den kritikerrosade bilderboken Ingenting och allt tillsammans med Magdalena Cavallin. Hur vet man att en hund? är ett nytt mästerverk som öppnar ögonen, fyller sinnena och sätter igång tankar du inte visste att du hade. Det här är roligt, tokigt och alldeles underbart! En perfekt bok att prata om, fundera länge över och att njuta av tillsammans.Joanna Hellgren är en flerfaldigt prisbelönad serietecknare och illustratör. Hon har skapat ett flertal böcker och har Augustnominerats två gånger.

Genom historiska nedslag och vilja till att kommunicera har Naima Chaboun skapat en alldeles egen musikalisk form av politisk dikt.Okunskapens arkeologi har som utgångspunkt det kända rättsfallet Julius och Ethel Rosenberg och utvecklandet av atombomben. Men boken skulle också kunna sägas protokollföra den västerländska berättelsen om att vara människa.

Hur börjar det? Med ett äpple som faller? Med ett barn som föds? "Det var en gång"? Är persikan djur eller människa? Vem formulerar problemen? Och vilken är egentligen kunskapens frukt?I sin nya diktsamling spänner Naima Chahboun bågen mot vetandets och förnuftets horisont. Med språklig intensitet och underfundig humor skruvar sig hennes dikter genom en samtid där informationen flödar fritt, men där fakta väger lätt som fjärilsvingar och sanningen är lika frånvarande som gud.Hur hamnade jag här, i enåtervändsgränd, medfingret på avtryckaren? Jagföljde efter en kanin och åten bit av en kaka. Jag fann,och förlorade, någonting.Vi kan kalla det oskuld. Vikan kalla det handske. Nu vetjag att det finns många slagshål, och bara några av demär fällor. Den var vit.

Vad betyder oändligt? frågade jagStort, svarade duJättestortSom en bil?StörreSom en buss?StörreSom en dinosaurie?Större, mycket störreI Ingenting och allt ställs frågorna som vi alla funderar på: Hur började allt? Var kommer allt ifrån? Varför?Svindlande frågor som öppnar fönster och startar samtal.Poeten Naima Chaboun och konstnären Magdalena Cavallin har skapat ett allåldersverk som inte väjer för det stora och existentiella. En bok som väcker nyfikenhet och funderingar som fortsätter långt efter att boken har slagits igen.Ingenting och allt är en bok som tar barnet på största allvar, både i bild och text. En bok att läsa tillsammans och prata kring eller sätta i händerna på barn som kan läsa själva. Filosofi, konst och poesi för alla åldrar.