Hanna Axén – översättare

"Tankeväckande, spännande och som vanligt gediget arbete av en av de stora deckardrottningarna" Sundsvalls Tidning

”en mycket nöjsam och närmast beroendeframkallande läsning" BTJ

I en slumrande del av Cornwall påträffas smyckestillverkaren Michael Lobb död på golvet i sin familjs gamla tennverkstad. Kriminalkommissarie Beatrice Hannaford blir tilldelad fallet och inser snart att det är mer komplicerat än man kan tro. För visst är det anmärkningsvärt att hans kropp hittades av en representant från Cornwall EcoMining, ett företag som länge varit intresserat av att köpa delar av hans mark för att kunna utvinna litium. Dessutom är den döde majoritetsägare i familjeföretaget och det enda hindret för att Cornwall EcoMining ska kunna ro affären i hamn. Snart blir det uppenbart att det är många i offrets närhet som har något att vinna på Michaels död. Bea börjar undra om inte alla i familjen är inblandade på ett eller annat sätt.

Av en tillfällighet befinner sig Thomas Lynley och Barbara Havers på Lynleys familjeegendom i Cornwall. På omvägar får de höra talas om fallet, men att börja nysta i trassliga relationer på landsbygden visar sig vara väldigt komplicerat. Särskilt som det är flera personer som inte vill att sanningen kommer fram.

Sanningen har inget slut är den 22:a romanen om Elizabeth Georges älskade karaktärer Thomas Lynley och Barbara Havers.

"Drabbar läsaren som ett knytnävsslag i magen Det är omöjligt att inte bli berörd av Diegos systers redogörelse: hennes berättelse vibrerar av sorg, skuldkänslor och maktlös ilska över sakernas tillstånd." Yukiko Duke, Vi Läser

"Oerhört vackert och brutalt." Ulrika Milles, SVT Kulturnyheterna

Fem våningar, sex sekunder. Trots att hon inte var där hör Diegos syster gång efter gång ljudet av sin brors kropp när den slår i marken. Diego -- han som alltid var den glada av dem, den smarta, den omtyckta, den som skulle utbilda sig och undkomma fattigdomen och våldet i Mexico City.

Med tilltagande raseri berättar systern de båda syskonens historia. Om åren när hon fick ta hand om honom medan deras mamma arbetade som hushållerska i Madrid. Om besvikelsen när de äntligen fick komma till Spanien -- ett land de aldrig förstod sig på och som inte heller förstod sig på dem. Och om återkomsten till ett förändrat Mexiko, med Diegos aska i en plastpåse.

Aska i munnen är en flerfaldigt prisbelönt roman om förlust, rasism och ouppfyllda drömmar, skriven av en ny stjärna inom den latinamerikanska litteraturen.

Brenda Navarro är född 1982 i Mexico City och bor idag i Madrid. Aska i munnen är hennes andra roman och den första som översatts till svenska. Den hyllades stort i flera av de största spanska tidningarna och tilldelades bland annat den spanska bokhandlarföreningens pris för årets skönlitterära bok, samt var finalist till det prestigefyllda Mario Vargas Llosa-priset.  

Hanna Axén är översättare från spanska och engelska. Hon har tidigare bland annat översatt Mariana Enriquez och María Sonia Cristoff.

»Spännande thriller med ett genialt slut!« | Bokkoll.se 

»Jag älskar slutet! Så här ska en thriller se ut.« | Boktokig 

»Smart, sofistikerat berättande genomsyrat av genuin spänning.« Lee Child 

»Fullkomligt briljant!« Stephen Fry 

Alicia Berensons liv är till synes perfekt. Hon är en känd konstnär gift med en eftertraktad modefotograf. Tillsammans bor de i ett lyxhus med stora fönster och utsikt över en park i ett av Londons mest fashionabla områden. En kväll kommer Alicias make hem från en modefotografering - och Alicia avlossar fem skott i hans ansikte, för att därefter aldrig mer säga ett ord. Alicias vägran att prata eller komma med någon som helst form av förklaring förvandlar en våldsam familjetragedi till någonting mycket större: Ett mysterium som fångar allmänhetens fantasi och gör Alicia - den tysta patienten - ökänd. Theo Faber, rättsmedicinsk psykoterapeut, har väntat länge när han till sist får chansen att ta sig an fallet. Hans besatthet av Alicia - av att få henne att prata och få fram sanningen om det brutala mordet på hennes make, leder honom allt djupare in i hans eget psyke och hans egna motiv, tills det hotar att förgöra honom...

ALEX MICHAELIDES är född på Cypern och numera bosatt i USA. Hans kriminaldebut Den tysta patienten [The Silent Patient] har fått explosiv uppmärksamhet och blivit 2019 års stora thriller-hype, med återkommande referenser till Paula Hawkins Kvinnan på tåget och A. J. Finns Kvinnan i fönstret. Boken har hyllats av kollegor och kritiker och är redan en stor försäljningssuccé i USA. Filmrättigheterna har köpts av Brad Pitts produktionsbolag.

»Smart, sofistikerat berättande genomsyrat av verklig spänning. En lysande roman.« | David Baldacci

»Intelligent och originell thriller. Suverän läsning!« | The Times väljer Den tysta patienten till Månadens bok

Sjuåriga Ellie lever ett privilegierat liv med sin familj i 1950-talets Teheran, men så dör hennes pappa och hon och hennes mamma tvingas flytta till stadens fattigare kvarter.

Redan första skoldagen möter hon Homa – en varm och modig flicka med okuvlig livsglädje. De blir bästa vänner och tillsammans drömmer de om att en dag bli ”lejonkvinnor” – starka, självständiga och orädda.

När Ellies mamma gifter om sig får de möjlighet att återvända till sitt tidigare välbärgade liv. Snart bleknar minnena av Homa. Tills en dag då hon plötsligt dyker upp i Ellies fina skola och de båda flickornas liv förändras för alltid.

Som unga kvinnor kämpar de för drömmen om en meningsfull framtid, att bli lejonkvinnor, men väljer helt olika vägar för att nå dit. I ett Iran som närmar sig ett politiskt sammanbrott visar det sig få ödesdigra konsekvenser.

Med ekon av Flyga drake och Min fantastiska väninna är Lejonkvinnorna i Teheran en fängslande roman om kärlek och mod – och en storslagen skildring av hur de människor vi möter i barndomen formar oss för resten av livet.

"Och visst stöter man på nedgångna och påstått hemsökta hus mitt i tätbefolkade villakvarter också hos Stephen King ... Enriquez noveller har ett innehållsmässigt och intellektuellt djup som gör dem intressanta bortom skräckeffekterna ... Hon är en del av en just nu mycket livaktig strömning där skräckens formspråk används för att med stort allvar pejla människans nattsida ..." Svenska Dagbladet

"Mariana Enríquez Farorna med att röka i sängen sitter verkligen. Den är allt jag vill att en novellsamling ska vara." KULT

Spädbarn går igen, vildhundar angriper tonåringar, försvunna barn återuppstår som ett slags zombier, flickor gräver upp en död popidol för att äta av honom.

Ingenting är omöjligt och allt är sannolikt i dessa tolv skräckanstrukna noveller. De behandlar våld, kön, sexualitet, klass, urbanitet och rotlöshet med den argentinska samtiden och minnen från militärdiktaturen som fond.

Farorna med att röka i sängen gavs ut på spanska 2009. Den har på senare år fått stor internationell uppmärksamhet, inte minst efter att den engelska översättningen nominerades till International Booker Prize 2021.

Jon Guiterrez har blivit kidnappad och Antonia Scott är fast besluten att rädda sin följeslagare. Men hon behöver inte söka länge innan hon blir kontaktad av kidnapparen, Señor White en mördare som manipulerar andra människors sinnen för att begå brott. Han är även ansvarig för att Antonias man, Marcos, ligger i koma och Antonia har jagat honom länge. Nu vill han träffa henne.

Señor White vill att de ska spela ett spel som går ut på att Antonia och Jon ska lösa tre brott på bara några timmar. Om de vinner lovar han att lämna tillbaka Jon med endast några skråmor. Om inte ...

Juan Gómez-Jurado, född i Madrid 1977, är journalist och författare till en mängd framgångsrika romaner, översatta till fyrtio språk. Böckerna om Antonia Scott har blivit ett fenomen med över två miljoner sålda exemplar bara i Spanien.

"Tankeväckande, spännande och som vanligt gediget arbete av en av de stora deckardrottningarna" Sundsvalls Tidning

”en mycket nöjsam och närmast beroendeframkallande läsning" BTJ

I en slumrande del av Cornwall påträffas smyckestillverkaren Michael Lobb död på golvet i sin familjs gamla tennverkstad. Kriminalkommissarie Beatrice Hannaford blir tilldelad fallet och inser snart att det är mer komplicerat än man kan tro. För visst är det anmärkningsvärt att hans kropp hittades av en representant från Cornwall EcoMining, ett företag som länge varit intresserat av att köpa delar av hans mark för att kunna utvinna litium. Dessutom är den döde majoritetsägare i familjeföretaget och det enda hindret för att Cornwall EcoMining ska kunna ro affären i hamn. Snart blir det uppenbart att det är många i offrets närhet som har något att vinna på Michaels död. Bea börjar undra om inte alla i familjen är inblandade på ett eller annat sätt.

Av en tillfällighet befinner sig Thomas Lynley och Barbara Havers på Lynleys familjeegendom i Cornwall. På omvägar får de höra talas om fallet, men att börja nysta i trassliga relationer på landsbygden visar sig vara väldigt komplicerat. Särskilt som det är flera personer som inte vill att sanningen kommer fram.

Sanningen har inget slut är den 22:a romanen om Elizabeth Georges älskade karaktärer Thomas Lynley och Barbara Havers.

Wien, 1938. Samuel Adler är bara fem år gammal när hans pappa försvinner under Kristallnatten, och hans familj förlorar allt. Det blir allt svårare för Samuels mamma att garantera hans säkerhet, och hon beslutar sig för att sätta honom på ett tåg ut ur naziockuperade Österrike till England. Samuel kliver på tåget ensam, med enbart ett ombyte och sin fiol.

Arizona, 2019. Åtta decennier senare går Anita Díaz och hennes mamma ombord på ett annat tåg, på flykt undan farorna i El Salvador för att söka skydd i USA. Men deras ankomst till den amerikanska gränsen sammanfaller med Trumps nya policy som separerar flyende familjemedlemmar från varandra. Plötsligt befinner sig Anita ensam i ett läger i gränsstaden Nogales. Hon flyr undan sin nya farliga, fattiga och osäkra verklighet genom att resa till Azabahar, ett magiskt land som finns i hennes fantasier. Samtidigt försöker socialarbetaren Selena Durán hjälpa Anita genom att kontakta en mycket framgångsrik advokat. Kanske kan han hjälpa henne att hitta sin försvunna mamma?

Vinden vet mitt namn är en berättelse om två barn som båda söker efter sin familj och sitt hem och om hur det förflutna flätas samman med nuet. Romanen är ett slags kärleksbrev till alla barn som överlever de mest otänkbara saker - och ändå fortsätter drömma.

I en slumrande del av Cornwall påträffas smyckestillverkaren Michael Lobb död på golvet i sin familjs gamla tennverkstad. Kriminalkommissarie Beatrice Hannaford blir tilldelad fallet och inser snart att det är mer komplicerat än man kan tro. För visst är det anmärkningsvärt att hans kropp hittades av en representant från Cornwall EcoMining, ett företag som länge varit intresserat av att köpa delar av hans mark för att kunna utvinna litium. Dessutom är den döde majoritetsägare i familjeföretaget och det enda hindret för att Cornwall EcoMining ska kunna ro affären i hamn. Snart blir det uppenbart att det är många i offrets närhet som har något att vinna på Michaels död. Bea börjar undra om inte alla i familjen är inblandade på ett eller annat sätt.

Av en tillfällighet befinner sig Thomas Lynley och Barbara Havers på Lynleys familjeegendom i Cornwall. På omvägar får de höra talas om fallet, men att börja nysta i trassliga relationer på landsbygden visar sig vara väldigt komplicerat. Särskilt som det är flera personer som inte vill att sanningen kommer fram.

Sanningen har inget slut är den 22:a romanen om Elizabeth Georges älskade karaktärer Thomas Lynley och Barbara Havers.

*** "Den halsbrytande typen av fart. Korta kapitel, roliga sidorepliker, dödligt starka beskrivningar - allt bidrar till en bladvändande frenesi ..."NEW YORK TIMES ***

*** "Ren njutning (...) Ja, men läs den bara!" Titti Schultz, Go'kväll ***

***  "Förstklassig thriller. Thomas Harris möter Dan Brown." BOOKLIST ***

***  "Läsarna kommer att falla för Antonia Scott. Karaktären är utan tvivel det bästa som har hänt den internationella thrillern de senaste tio åren."   ABC ***

***  "... sätter en ny guldstandard för thrillers." USA TODAY ***

***  "... en mästerlig berättare"  Le Monde ***

Antonia Scott är speciell. Väldigt speciell. Hon är varken polis eller kriminolog Hon har aldrig använt pistol eller burit polisbricka, men har löst mängder av svåra brott. Hon har en exceptionell förmåga att ta in enorma mängder detaljerad information och se samband som ingen annan ser.

Men nuförtiden vägrar Antonia att lämna sin lägenhet och hon tar inte heller emot besök. Efter att hennes senaste uppdrag slutade i katastrof har hon barrikaderat sig i hemmet. Men när sonen i Spaniens mäktigaste bankirfamilj hittas mördad i familjens rigoröst övervakade hem och dottern till en av världens rikaste män, en mogul i textilbranschen, kidnappas på väg hem från en hästtävling, måste Antonia lockas fram ur sitt gömsle.

Polisen kan inte kopplas in. I stället får ett hemligt europeiskt nätverk Röd drottning som verkar i utkanten av lagens ramar, i uppdrag att lösa fallet. Men det är en kamp mot klockan och Röd drottning kommer inte att lyckas utan Antonia och hennes övermänskliga förmåga att lösa omöjliga brott. 

"Drabbar läsaren som ett knytnävsslag i magen Det är omöjligt att inte bli berörd av Diegos systers redogörelse: hennes berättelse vibrerar av sorg, skuldkänslor och maktlös ilska över sakernas tillstånd." Yukiko Duke, Vi Läser

"Oerhört vackert och brutalt." Ulrika Milles, SVT Kulturnyheterna  

Fem våningar, sex sekunder. Trots att hon inte var där hör Diegos syster gång efter gång ljudet av sin brors kropp när den slår i marken. Diego -- han som alltid var den glada av dem, den smarta, den omtyckta, den som skulle utbilda sig och undkomma fattigdomen och våldet i Mexico City. Med tilltagande raseri berättar systern de båda syskonens historia. Om åren när hon fick ta hand om honom medan deras mamma arbetade som hushållerska i Madrid. Om besvikelsen när de äntligen fick komma till Spanien -- ett land de aldrig förstod sig på och som inte heller förstod sig på dem. Och om återkomsten till ett förändrat Mexiko, med Diegos aska i en plastpåse.

Aska i munnen är en flerfaldigt prisbelönt roman om förlust, rasism och ouppfyllda drömmar, skriven av en ny stjärna inom den latinamerikanska litteraturen.  

Brenda Navarro är född 1982 i Mexico City och bor idag i Madrid. Aska i munnen är hennes andra roman och den första som översatts till svenska. Den hyllades stort i flera av de största spanska tidningarna och tilldelades bland annat den spanska bokhandlarföreningens pris för årets skönlitterära bok, samt var finalist till det prestigefyllda Mario Vargas Llosa-priset.  

Hanna Axén är översättare från spanska och engelska. Hon har tidigare bland annat översatt Mariana Enriquez och María Sonia Cristoff.

"Abers skildring av Nilas mellanförskap är så skoningslös att hon lyckas få en annars rätt trött genre att verka nyskapande. Good girl är en bok man minns, långt efter att man har läst färdigt." Agri Ismaïl, Expressen

"Good girl är en kärleksförklaring till nattlivet och den unika gemenskap som går att finna där ... ett långt, känslosamt och vackert farväl till Berlin av en författare som lämnat staden." Mats Almegård, Dagens Nyheter

Ett porträtt av konstnären som ung. Nila är född i Tyskland av afghanska föräldrar och uppvuxen i ett bostadsområde täckt av hakkors. Hon lockas av filosofi, fotografi och sex, upplever att hon ständigt gör sin familj besviken samtidigt som hon söker sin röst som ung kvinna och konstnär. I ett nattliv präglat av techno och droger tror sig den nittonåriga Nila till slut ha hittat sitt sammanhang, men när hennes farbror som kör Uber tar en körning från en av klubbarna, låtsas hon som att hon inte känner igen honom. Och om någon frågar säger hon att hennes familj är grekisk, inte afghansk. Det är så mycket enklare så.

Good girl är en berättelse om kärlek och familj, ravefester och Kafka, att vara uppe hela natten och överleva ungdomens misstag. Aria Aber har skrivit en poetiskt lysande och elektrisk debutroman.

SEX MINUTER, det var allt som behövdes för att ödelägga polisen Ted Conkaffeys liv. Åtalad, men inte dömd, för våldtäkt och misshandel av en 13-årig flicka lämnar han stadslivet och försöker leva undanskymt i närheten av krokodilträsken vid Crimson Lake. Människorna i byn inser dock snart vem han är, och de är beredda att gå långt för att jaga bort honom.

Amanda Pharrell vet hur det är att vara samhällets fiende. Efter att ha avtjänat ett långt fängelsestraff för mord på en gymnasiekompis har hon nu startat en privat detektivbyrå i området. När hon tar sig an fallet med den försvunne författaren Jake Scully inser hon att hon behöver hjälp av den ende i stan som förmodligen är mer hatad än hon själv Ted Conkaffey.

CANDICE FOX är en bästsäljande australiensisk författare. För sina två första deckare, Hades och Edenvann hon det prestigefyllda priset Ned Kelly Award. Hon har även skrivit romanerna Never never och Fifty fifty tillsammans med James Patterson. Båda har legat etta på New York Times Bestseller List.

»En mästerlig thriller.« Harlan Coben

»En klart lysande ny deckarstjärna. Originell, spännande & totalt beroendeframkallande.« James Patterson

»Fängslande och originell spänning.« BOOKLIST

»Komplexa karaktärer, en mörk, fyllig intrig och en suverän platskänsla. En av årets bästa thrillers!« Lee Child

»En spännande och engagerande deckare med tänkvärd intrig och fascinerande karaktärer.« Helhetsbetyg: 4 av 5, BTJ   

»En effektiv, obehagligt trovärdig nagelbitarthriller. Skarp mediekritik i en ruskigt bra deckare.« Lotta Olsson, DN

När den före detta polisdetektiven Ted Conkaffey blir oskyldigt anklagad för att ha fört bort en tonårsflicka hoppas han att Crimson Lake, en stad tätt omslingrad av regnskogen i Queensland, är den perfekta platsen att försvinna till.    

Men det visar sig snart att han inte är skyddad någonstans på jorden från flickans otröstliga far. Dale Bingley har en brutal och noga uträknad hämndplan, och om Ted inte hjälper till med sökandet efter den verkliga förövaren är det han som står först på tur.    

Samtidigt, på det klibbiga, öltäckta golvet i ett skjul vid vägrenen, ligger två unga bartendrar döda. Under mordutredningens gång kallas Ted och hans osannolika bundsförvant Amanda Pharrell in för att assistera.    

Medan Ted kämpar för att rentvå sitt namn dras han och Amanda allt längre in i ett ondsint spel - och strävan efter återupprättelse kan komma att kosta dem livet.

Candice Fox är en bästsäljande australiensisk författare, mest känd för sin serie om polisen Ted Conkaffey och den lilla småstaden Crimson Lake. Redemption Point är den andra boken i serien.

»Det är mycket som händer i Crimson Lake, och det är väl värt ett besök.« Sydney Morning Herald

»Briljant nagelbitande sträckläsning.« I min bokhylla

»En nervkittlande thriller som håller läsaren i ett järngrepp.« Kajsa Banck, BTJ

»En briljant och originell thriller.« Sunday Times

»Inget kan stoppa Candice Fox. Det här är superbt skriven spänning, med karaktärer man gärna läser om igen.« Herald Sun

Sagt om Crimson Lake: »Det var faktiskt löjligt spännande och det var helt omöjligt för mig att lägga ifrån mig boken. När jag hade kommit halvvägs så blev det sträckläsning.... Crimson Lake var så bra att jag genast la till uppföljaren på önskelistan« Betyg 4+ av 5, Bokföring enligt Monika

I en slumrande del av Cornwall påträffas smyckestillverkaren Michael Lobb död på golvet i sin familjs gamla tennverkstad. Kriminalkommissarie Beatrice Hannaford blir tilldelad fallet och inser snart att det är mer komplicerat än man kan tro. För visst är det anmärkningsvärt att hans kropp hittades av en representant från Cornwall EcoMining, ett företag som länge varit intresserat av att köpa delar av hans mark för att kunna utvinna litium. Dessutom är den döde majoritetsägare i familjeföretaget och det enda hindret för att Cornwall EcoMining ska kunna ro affären i hamn. Snart blir det uppenbart att det är många i offrets närhet som har något att vinna på Michaels död. Bea börjar undra om inte alla i familjen är inblandade på ett eller annat sätt.

Av en tillfällighet befinner sig Thomas Lynley och Barbara Havers på Lynleys familjeegendom i Cornwall. På omvägar får de höra talas om fallet, men att börja nysta i trassliga relationer på landsbygden visar sig vara väldigt komplicerat. Särskilt som det är flera personer som inte vill att sanningen kommer fram.

Sanningen har inget slut är den 22:a romanen om Elizabeth Georges älskade karaktärer Thomas Lynley och Barbara Havers.

Året är 1926 och i Storbritannien håller man fortfarande på att återhämta sig efter kriget. London har blivit centrum för ett nytt och uppsluppet nattliv. På nattklubbarna i Soho trängs adelsmän, filmstjärnor och kriminella. Privata dansföreställningar säljs för en shilling, av unga kvinnor och flickor som drömmer om något större. En av dem är oskuldsfulla Freda, som har siktet inställt på att inta storstadens teaterscener. Tillsammans med sin väluppfostrade och naiva vän Florence tar hon sig fram i London, men verkligheten visar sig snart vara hårdare än de föreställt sig.

Den ökända drottningen i denna glamorösa värld heter Nellie Coker. Hon är hänsynslös och har höga ambitioner för alla sina sex barn, framför allt för äldste sonen Niven, som har förändrats avsevärt sedan han kom hem från kriget. Men framgång föder fiender, och snart visar sig hoten mot Nellies imperium komma både utifrån och inifrån. För trots allt glitter och all glamour så har nattlivet i Soho en baksida: det är en värld där det är alltför lätt att tappa bort sig själv.

Kate Atkinson slog igenom med I museets dolda vrår som belönades med Whitbread Book of the Year och har haft stora framgångar med flera av sina böcker, bland annat Liv efter liv och En gud i spillror.

»En nervkittlande thriller som håller läsaren i ett järngrepp.« Kajsa Banck, BTJ

»En effektiv, obehagligt trovärdig nagelbitarthriller.« Lotta Olsson, DN

»Det är mycket som händer i Crimson Lake, och det är väl värt ett besök.« Sydney Morning Herald 

»Briljant nagelbitande sträckläsning.« I min bokhylla 

»En briljant och originell thriller.« Sunday Times 

»Inget kan stoppa Candice Fox. Det här är superbt skriven spänning, med karaktärer man gärna läser om igen.« Herald Sun

När den före detta polisdetektiven Ted Conkaffey blir oskyldigt anklagad för att ha fört bort en tonårsflicka hoppas han att Crimson Lake, en stad tätt omslingrad av regnskogen i Queensland, är den perfekta platsen att försvinna till.    

Men det visar sig snart att han inte är skyddad någonstans på jorden från flickans otröstliga far. Dale Bingley har en brutal och noga uträknad hämndplan, och om Ted inte hjälper till med sökandet efter den verkliga förövaren är det han som står först på tur.    

Samtidigt, på det klibbiga, öltäckta golvet i ett skjul vid vägrenen, ligger två unga bartendrar döda. Under mordutredningens gång kallas Ted och hans osannolika bundsförvant Amanda Pharrell in för att assistera.    

Medan Ted kämpar för att rentvå sitt namn dras han och Amanda allt längre in i ett ondsint spel - och strävan efter återupprättelse kan komma att kosta dem livet.

Candice Fox är en bästsäljande australiensisk författare, mest känd för sin serie om polisen Ted Conkaffey och den lilla småstaden Crimson Lake. Redemption Point är den andra boken i serien.

Sagt om Crimson Lake:

»Det var faktiskt löjligt spännande och det var helt omöjligt för mig att lägga ifrån mig boken. När jag hade kommit halvvägs så blev det sträckläsning.... Crimson Lake var så bra att jag genast la till uppföljaren på önskelistan« Betyg 4+ av 5, Bokföring enligt Monika

»Precis som det första delen så går det inte att lägga ifrån sig den här boken.« Erika Swing, bokbloggare

Jon Guiterrez har blivit kidnappad och Antonia Scott är fast besluten att rädda sin följeslagare. Men hon behöver inte söka länge innan hon blir kontaktad av kidnapparen, Señor White en mördare som manipulerar andra människors sinnen för att begå brott. Han är även ansvarig för att Antonias man, Marcos, ligger i koma och Antonia har jagat honom länge. Nu vill han träffa henne.

Señor White vill att de ska spela ett spel som går ut på att Antonia och Jon ska lösa tre brott på bara några timmar. Om de vinner lovar han att lämna tillbaka Jon med endast några skråmor. Om inte ...

Juan Gómez-Jurado, född i Madrid 1977, är journalist och författare till en mängd framgångsrika romaner, översatta till fyrtio språk. Böckerna om Antonia Scott har blivit ett fenomen med över två miljoner sålda exemplar bara i Spanien.

Wien, 1938. Samuel Adler är bara fem år gammal när hans pappa försvinner under Kristallnatten, och hans familj förlorar allt. Det blir allt svårare för Samuels mamma att garantera hans säkerhet, och hon beslutar sig för att sätta honom på ett tåg ut ur naziockuperade Österrike till England. Samuel kliver på tåget ensam, med enbart ett ombyte och sin fiol.

Arizona, 2019. Åtta decennier senare går Anita Díaz och hennes mamma ombord på ett annat tåg, på flykt undan farorna i El Salvador för att söka skydd i USA. Men deras ankomst till den amerikanska gränsen sammanfaller med Trumps nya policy som separerar flyende familjemedlemmar från varandra. Plötsligt befinner sig Anita ensam i ett läger i gränsstaden Nogales. Hon flyr undan sin nya farliga, fattiga och osäkra verklighet genom att resa till Azabahar, ett magiskt land som finns i hennes fantasier. Samtidigt försöker socialarbetaren Selena Durán hjälpa Anita genom att kontakta en mycket framgångsrik advokat. Kanske kan han hjälpa henne att hitta sin försvunna mamma?

Vinden vet mitt namn är en berättelse om två barn som båda söker efter sin familj och sitt hem och om hur det förflutna flätas samman med nuet. Romanen är ett slags kärleksbrev till alla barn som överlever de mest otänkbara saker - och ändå fortsätter drömma.

Sjuåriga Ellie lever ett privilegierat liv med sin familj i 1950-talets Teheran, men så dör hennes pappa och hon och hennes mamma tvingas flytta till stadens fattigare kvarter.

Redan första skoldagen möter hon Homa – en varm och modig flicka med okuvlig livsglädje. De blir bästa vänner och tillsammans drömmer de om att en dag bli ”lejonkvinnor” – starka, självständiga och orädda.

När Ellies mamma gifter om sig får de möjlighet att återvända till sitt tidigare välbärgade liv. Snart bleknar minnena av Homa. Tills en dag då hon plötsligt dyker upp i Ellies fina skola och de båda flickornas liv förändras för alltid.

Som unga kvinnor kämpar de för drömmen om en meningsfull framtid, att bli lejonkvinnor, men väljer helt olika vägar för att nå dit. I ett Iran som närmar sig ett politiskt sammanbrott visar det sig få ödesdigra konsekvenser.

Med ekon av Flyga drake och Min fantastiska väninna är Lejonkvinnorna i Teheran en fängslande roman om kärlek och mod – och en storslagen skildring av hur de människor vi möter i barndomen formar oss för resten av livet.

"Jag överdriver inte när jag säger att jag varit feminist ända sedan lekskolan". Så inleder Isabel Allende sin memoar. Som liten flicka växte hon upp med sin mamma, som övergivits av Isabels pappa och ensam ko matt försörja tre små barn med knappa resurser. Isabel blev en arg och trotsig liten flicka, fast besluten att kämpa för det liv som hennes mamma inte kunnat få. Som ung kvinna i slutet av 1960-talet blev Allende, nu journalist, en del av den första stora feministiska vågen. Här kände hon äntligen som att hon kom till sin rätt. Fler kvinnliga journalister omgärdade henne, som hon själv modiga nog att skriva "med kniven mellan tänderna" när det handlade om kvinnors rättigheter.

I "En kvinnas själ" berättar Allende också om sina tre äktenskap, och allt som dessa lärt henne. En av dessa lärdomar är att det är viktigt att ha ett eget liv, vid sidan om det gemensamma, att också värna sin egen identitet. En annan är att ta sin egen sexualitet på allvar.

Så vad behöver kvinnor – och feminister – idag? Att få kännas sig trygg och uppskattad, att få vara fri och självständig, att få leva i fred och få bestämma över sina egna kroppar. Inom alla dessa områden finns mycket arbete att göra. Med den här boken hoppas Allende föra vidare sin visdom och sina erfarenheter till efterföljande generationer.

"De måste leva för oss, som vi levde för våra mödrar, och bära på med arbetet som fortfarande återstår att slutföra."

”Ett amerikanskt äktenskap” är berättelsen om en kärlek som aldrig tillåts mogna. En drabbande och insiktsfull roman om ras och klass i dagens USA. Roy och Celestial personifierar den amerikanska drömmen och bilden av det nya svarta Södern. Han är ung affärsman, hon en lovande konstnär. Men precis när de ska inleda sitt liv tillsammans, händer något som sliter dem isär. Roy blir anklagad för ett brott som Celestial är övertygad om att han inte har begått, och han döms till tolv års fängelse. Trots att Celestial alltid varit självständig känner hon sig vilsen och övergiven, och när domen efter fem år upphävs och Roy kan återvända hem, är den kärlek som en gång fanns inte lika självklar. Går det att rädda ett äktenskap som berövats sitt fundament?

Jon Guiterrez har blivit kidnappad och Antonia Scott är fast besluten att rädda sin följeslagare. Men hon behöver inte söka länge innan hon blir kontaktad av kidnapparen, Señor White en mördare som manipulerar andra människors sinnen för att begå brott. Han är även ansvarig för att Antonias man, Marcos, ligger i koma och Antonia har jagat honom länge. Nu vill han träffa henne.

Señor White vill att de ska spela ett spel som går ut på att Antonia och Jon ska lösa tre brott på bara några timmar. Om de vinner lovar han att lämna tillbaka Jon med endast några skråmor. Om inte ...

Juan Gómez-Jurado, född i Madrid 1977, är journalist och författare till en mängd framgångsrika romaner, översatta till fyrtio språk. Böckerna om Antonia Scott har blivit ett fenomen med över två miljoner sålda exemplar bara i Spanien.

En ung pojke har flytt sitt hem efter en traumatisk upplevelse och från sitt gömställe hör han hur de ropar efter honom, fadern och männen. När han lämnar gropen där han legat gömd i flera dagar möts han av den vidsträckta och oförsonliga slätten som han måste korsa, ett ingenmansland härjat av hetta och våld.Desperat och utmattad av hunger och törst irrar han omkring i natten tills han stöter på en tystlåten äldre fårherde, som motvilligt beslutar sig för att fortsätta över slätten tillsammans med pojken. De talar knappt med varandra men herden förstår snart att pojken bär på en mörk hemlighet och att deras vandring är en flykt.Flykten är en koncentrerad skildring av utsatthet på en plats där våld och övergrepp ständigt hotar. Med sin precisa och kraftfulla prosa ställer Carrasco utmanade frågor om vad människan är kapabel till.

Jesús Carrasco (född 1972) debuterade med romanen Flykten, som har väckt stor internationell uppmärksamhet och sålts till tjugo länder. Författaren bor och verkar i Sevilla.

Originalets titel: IntemperieÖversättning: Hanna Axén

Sju månader efter att Antonia Scott och Jon Gutiérrez avslutat sitt senaste fall träffas de vid floden Manzanares. En flytande kropp har hittats i floden som rinner rakt igenom Madrid. Antonia drar slutsatsen att offret föll högt uppifrån innan hon nådde floden. Hoppade hon från en bro eller blev hon knuffad?

När Jon och Antonia förbereder sig för att gå till botten med saken, ringer Mentor och säger åt dem att omedelbart resa till Marbella. De måste till varje pris spåra upp Lola Moreno, hustrun till en ökänd rysk gangster som hittats död samma morgon. Mentor misstänker att Lola har värdefull information om maffian i Spanien. Det enda problemet är att Lola har försvunnit. Och Antonia och Jon är inte de enda som letar efter henne.