Visar resultat för..."Hamlet"

I volymen ingår nyöversättningar av Hamlet, Macbeth, Romeo och Julia, Richard II och III, och Titus Andronicus.

William Shakespeare är litteraturhistoriens centrum, den mest uppburna av alla författare. Ingen sägs ha skapat så mycket av så hög kvalitet. Hans dramer har lockat publik och läsare i fyra hundra år tack vare de fängslande intrigerna, de oförglömliga karaktärerna och det vackra bildspråket. Hur sant detta är kan envar konstatera när dramerna nu ges en modern och samtidigt klassisk svensk språkdräkt av Ulf Peter Hallberg.

Första bandet innehåller sex av Shakespeares tragedier. De handlar om personer som kämpar in i det sista mot en oundviklig undergång – eller om regenter som, liksom i vår tid, färgar skräcken röd, huvudlöst och maktfullkomligt.

Förord av Staffan Valdemar Holm, regissör, dramatiker och tidigare teaterchef.

För dig som älskar vackra böcker! I ett unikt samarbete med konstnären Sebastian Evans ger Telegram ut samtliga 40 verk av William Shakespeares skådespel och sonetter. Pjäserna släpps var för sig men även i två samlingsvolymer. Först ut är tragedierna. Alla 40 bokomslag är ett fotografiskt verk och tillsammans bildar böckerna en karg och vacker fond till Shakespeare fantastiska dramer.

OM PJÄSEN Det finns utan tvekan inget skönlitterärt verk som så ofta citeras som William ShakespearesHamlet. Pjäsen är hans längsta och en av de mest kraftfulla och inflytelserika tragedierna som skrivits på engelska, med en handling som tycks kunna återberättas och adapteras i ständigt nya former. Pjäsen var även en av Shakespeares mest populära under hans levnadstid och rankas som en av hans mest spelade på teatrar världen runt. Den har inspirerat författare från Goethe och Dickens till Joyce och Murdoch, och har beskrivits som världens mest filmatiserade berättelse efterAskungen.

Pjäsen utspelar sig i kungariket Danmark och handlar om den hämnd prins Hamlet uppmanas att utföra mot sin farbror Claudius. Claudius har mördat sin egen bror, kungen av Danmark och tillika Hamlets far, tagit tronen i besittning och gift sig med sin brors änka, Hamlets mor Gertrud.

OM ÖVERSÄTTAREN I översättning av Carl August Hagberg, den store Shakespeare-kännaren och före detta ledamot för Svenska Akademien, ger Telegram ut samtliga tragedier, komedier, sonetter och historiska skådespel av William Shakespeare. Hagbergs översättning från 1800-talets andra hälft tillhör den svenska litteraturhistoriens högst skattade. Vi har därför inte velat göra större redigeringar i texten, förutom att rensa bort viss ålderdomlig stavning för att öka läsbarheten.

Omslag: Sebastian Evans (http://www.sebastianevans.com/)

Nu kommer de kritikerhyllade och prisbelönta publiksuccéerna i bokform!

Med Hamlet och [Macbeth] har Ohlin och Meidal skapat ett eget scenrum för historien att verka i och ett nytt, tidlöst men ändå fullt samtida språk att tolka dessa dramer på. Verklig införståddhet uppstår först när åskådarna drabbas avinsikten att de avgrunder som öppnas på scenen öppnas under dem också. – Ur Steve Sem-Sandbergs efterord

/LÄTTLÄST/

Det är en svår tid för prins Hamlet. Hans far dör, han anklagas för att vara galen och hans älskade Ofelia drunknar. När Hamlet måste kämpa för sitt eget liv är han inte längre säker på om han vill fortsätta leva.

Denna blodiga historia utspelar sig på ett slott i Danmark. Den är full av kärlek, svartsjuka, hämnd och mord, men också av Shakespeares speciella humor.

William Shakespeares Hamlet är världens mest berömda pjäs. Den finns nu i lättläst version, bearbetad av dramatikern och författaren Pamela Jaskoviak.

Lättlästnivå: 5(1 är lättast och 6 svårast)

Kan vi i vår hastigt föränderliga tid utforma en sann berättelse om vilka vi är? Den som försöker besvara en sådan fråga blir snabbt till en gåta inför sig själv.

I Från Hamlet till pandemier tar socialantropologen Lisbeth Sachs med läsaren på en resa genom andra kulturers synsätt på existentiellt avgörande frågor om sjukdom, liv och hälsa. Hon visar hur mötet med det främmande kan förskjuta våra reducerande föreställningar om det normala och avvikande, det rationella och irrationella. Med blicken fäst bortom dessa stelnade tankemönster hittar Sachs ett sätt att fånga vår komplexa och skiftande värld. Essäerna är speglar som får det invanda och bekanta att framstå som exotiskt och spännande och de hjälper oss vidare i sökandet efter svaret på frågan om vilka vi är.

William Shakespeare är litteraturhistoriens centrum, den mest uppburna av alla författare. Ingen sägs ha skapat så mycket av så hög kvalitet. Hans dramer har lockat publik och läsare i fyra hundra år tack vare de fängslande intrigerna, de oförglömliga karaktärerna och det vackra bildspråket. Hur sant detta är kan envar konstatera när dramerna nu ges en modern och samtidigt klassisk svensk språkdräkt av Ulf Peter Hallberg.

Första bandet koncentrerar sig på några av Shakespeares mest blodisande tragedier. De handlar om personer som kämpar in i det sista mot en oundviklig undergång – eller om regenter som, liksom i vår tid, färgar skräcken röd, huvudlöst och maktfullkomligt.

I bandet ingår Titus Andronicus, Romeo och Julia, Richard II, Richard III, Hamlet och Macbeth. 

Förord av Staffan Valdemar Holm, regissör, dramatiker och tidigare teaterchef.

Läs mer om hela utgivningen i vår pressrelease.