Visar resultat för..."Testamentet"

/LÄTTLÄST/

Världens i särklass mest lästa bok, tryckt i miljarder exemplar och översatt till tusentals språk. Att få tillgång till Bibeln är en demokratisk rättighet, oavsett förutsättningar. Bibeln på lätt svenska omfattar hela Nya testamentet, inklusive alla kapitel och verser. Förkortningarna som gjorts ryms inom själva verserna. Hela Nya Testamentet med lättare ord och kortare meningar.

Texten är återberättad av Hanna Wallsten och framtagen i samarbete med Svenska Bibelsällskapet.

Lättlästnivå: 6 (1 är lättast och 6 svårast)

Kärleken ger aldrig upp. Kärleken bryr sig mer om andra än om sig själv. Kärleken vill inte åt det den inte har. Kärleken spänner sig inte. Den gör sig inte märkvärdig. Den tränger sig inte på. Den tränger sig inte före. Den håller inte på att gå upp i limningen. Den håller inte räkning på andras fel. Den har inget till övers för orättvisan, men den firar när sanningen segrar, står upp i alla väder, litar på Gud i alla lägen, ser det ljusa i alla situationer, ger sig aldrig någonsin utan kämpar in i det sista.

ur Paulus första brev till korinthierna  

Budskapet, The Message, är en bibelöversättning. Den tar sitt avstamp i Nya testamentets grekiska och landar rakt i vår tid. Välkända berättelser och förmaningar får starkare och delvis nya färger. Den använder samma ord som vi.  

Eugene Peterson (1932 2018) undervisade unga teologer i hebreiska och nytestamentlig grekiska i många år innan han blev församlingspastor. The Message började växa fram i församlingsarbetet, och efter 30 år tog den form som en ny bibelöversättning. Den har spridits över hela den engelskspråkiga världen. 2012 lanserade Libris den svenska översättningen Nya testamentet The Message på svenska och på hösten 2015 kom samlingsvolymen The Message på svenska: Nya testamentet, Psaltaren, Ordspråksboken, Predikaren (nu slutsåld). Libris planerar för en helbibel av The Message på svenska under november 2021.

Den Hebreiska Bibeln (även känd som Gamla testamentet) är en av grundtexterna i vår världs idéhistoria. Religions- och språkvetaren Ola Wikander borstar dammet av sidorna och visar hur mycket av dess tankar som är högaktuellt än i dag.Den ligger bakom flera världsreligioner, fast den religion och kultur den själv är uttryck för, den israelitiska, ligger över tvåtusen år tillbaka i tiden. Referenser till denna textsamling genomsyrar Västerlandets litteratur, kultur och tänkande.Under tvåhundra år har den vetenskapliga bibelforskningen ägnat sig åt att studera denna textsamling språkvetenskapligt, strukturellt, religionshistoriskt och arkeologiskt och på oräkneliga andra sätt. De resultat som vuxit fram ur detta studium hjälper oss att förstå denna textsamling som påverkar vår värld i allt från religiösa yttringar till populärkultur.I Gamla testamentet kan man finna bakgrund till nationalism, cynisk skepticism, messiansk och apokalyptisk framtidstro, lärd livsvisdom och brännande vacker poesi. Alla dessa ting kan man spåra in i den moderna världen: exempelvis har till och med marxismens sekulära projekt har ärvt mycket av den senbibliska messianismen, medan idéerna om det förlovade landet naturligtvis fortfarande har politisk sprängkraft. Predikarens krassa realism har inspirerat diktare som Dan Andersson och setts som en israelitisk motsvarighet till den grekiska epikureismen.Denna bok består av ett antal nedslag i det vetenskapliga och historiska studiet av den Hebreiska Bibeln och dess idéhistoria och i det klassiska hebreiska språkets vindlingar. Inte minst står den Hebreiska Bibelns ekon i populärkulturen i fokus. Boken vill visa hur mycket av senare tiders tankemönster som går att finna redan i den 1 400 sidor långa hebreiska textsamling som först ganska sent blev en religiös kanon för judar och kristna. De olika böckerna och texterna i Gamla testamentet går att läsa inte bara som fromma läsefrukter utan som historia, självuppfattning och filosofi, ända in idag.

Nya testamentet 2026 i hårdband innehåller Svenska bibelsällskapets nya översättning. Libris utgåva av Nya testamentet 2026 är framtagen för att vara inbjudande och lätt att bära med sig. Korta introduktionstexter till varje enskild bok gör steget in i texten enkelt.

Bibeltexten är elegant satt i så kallad romansättning, vilket gör att du kan läsa den som den fängslande berättelse det är. För att du ändå enkelt ska kunna navigera och hitta dina favoritställen är kapitel- och versnummer stilfullt integrerade. En utgåva skapad för sträckläsning.Om utgåvan:  En vacker och praktisk utgåva designad för dagligt brukIntroduktionstexter till alla bibelböckerNoter och parallellhänvisningarOmslag med motiv i guldfolieInlagan tryckt på 60 g papperTvå läsband

Det har gått ett halvsekel sedan Yeshua vandrade in genom Jerusalems portar den ödesdigra påskhelgen. Nästan alla de som följde honom är borta nu, förföljda och mördade för att ha fört vidare hans budskap. Den siste som är kvar är Judas, åldrad och anonym, för vem känner igen den som sägs vara död? Han kallar fortfarande den man han då följde sin mästare och bär på minnena av sin roll i hur han dog. Innan det är för sent vill Judas berätta sin historia för en framtid då hans mästare kanske redan är bortglömd. I Judas hågkomster fortsätter Niklas Rådström att med djärv poetisk inlevelse skildra Bibelns människor i nytt ljus, liksom tidigare i Boken (2013) och En Marialegend (2016).

"Hans skildring av Judas öde är på glasklar, glödande prosa, där inget ord är förgäves och varje bild tecknas med osviklig rikedom. Det finns drag av såväl Pär Lagerkvist som Michail Bulgakov i de drivande, introverta passagerna, men Niklas Rådström har en förmåga att gestalta den enskildes sinnevärld med ett djup som står bortom de båda föregångarna. Det är en roman som står upp till axlarna i skönhet." - Svenska Dagbladet

"Niklas Rådströms sinnrika språk, helt renons på standardiserade ordvändningar och trötta metaforer, för berättelsen graciöst framåt med ett helt otvunget flyt." - Sydsvenskan

"Den värld och de människor som skildras har något absolut självklart över sig. Om historiska romaner ofta kan ha drag av utbroderade Wikipediaartiklar, med lite för många detaljer för sitt eget bästa, känns källmaterialet i det här fallet lika naturligt införlivat i prosan som om det vore självupplevt." - Dagens Nyheter

"Detta är en historia där livets storslagenhet och futtighet är tätt sammanvävda. Berättelsen är fylld av damm, blod, förvirring – men i och genom detta: någon form av uppenbarelse. Kombinationen av realism och idealism för tankarna till Torgny Lindgren eller Flannery O'Connor, med skillnad att epifanierna inte är dramatiska utan vibrerar stillsamt genom texterna.

I Rådströms skira prosa kommer allting lika nära: den misshandlades variga sår, soldaternas brutalitet, Marias ömma blick och Jesu läkande beröring. Det är en förunderligt vacker meditation, inte bara över tre dagar i Jerusalem, utan över livet självt.

Många är de romaner om Jesus som helt kastar loss från de bibliska texterna, men Rådström håller sig tätt intill dem. Ändå lyckas han med något som borde vara omöjligt: Han frälser Judas." - Expressen

"Judas hågkomster är vackert välskriven och berörande i allt som har med livets insida och trons djup att göra. Rådström håller sig nära evangeliernas berättelser. Det är ett kärleksfullt, medmänskligt och innerligt möte med en längtande och stundtals tvivlande människa. Som jag och säkert du. Så jag hyllar Rådströms bok och begråter Judas öde." - Kyrkans Tidning

"Det är en mild och stillsam berättelse om ett grymt drama. [...] I "Judas hågkomster" ställer Niklas Rådström frågan om existensens villkor i ett absolut centrum. Lågmält och med vemod för han läsaren in i den fråga som är allas vår egen: Vad är det som gör livet värt att leva? Som ingen annan kan Rådström hjälpa oss till svaret." - Upsala Nya Tidning

"Det poetiska och detaljrika språket var det som konverterade mig till att bli en av Rådströms nya trogna följare. ... Med sitt vackra och utsmyckade språk låter han läsaren uppleva romanen med alla sinnen." - Lundagård

"Hans sätt att återberätta historien om Jesu kamp i vildmarken med djävulen är bländande stark prosa" - Jönköpings-Posten

"Hans berättelse om Judas öde är skriven på en fantastisk poetisk prosa som glöder. Inget ord i onödan, bilder som etsar sig in i all sin skönhet, rikedom. Bara titeln ger hänvisning, Hågkomster, ett ord sedan länge försvunnet i vårt talspråk, eller att välja att namnge de välkända gestalterna från Bibeln på lokalspråket, tidens, arameiska. [...]

Visst kommer man att tänka på våra svenska klassiker när man läser denna text, kanske Pär Lagerkvist, Harry Martinsson, men ändå lyser denna roman i egen rätt. Det är en väldigt vacker berättelse." - DAST Magazine

"En fängslande roman att läsa mer än en gång, låta sig utmanas av och minnas att den faktiskt inte finns, eftersom den är gömd i okänd vildmark." - Katolskt magasin

Nya testamentet, 2026 års översättning innehåller Svenska bibelsällskapets översättning. Utgåvan innehåller noter och parallellställen

Bibeltexten i Nya testamentet, 2026 års översättning har en helt ny sättning framtagen av bokformgivare Nina Ulmaja. Detta för att möjliggöra en så god läsbarhet som möjligt. 

Rubriker och kapitelsiffror anges i en klassisk blå färg. Inlagan är tryckt på tunnpapper. En kort introduktionstext inleder varje bibelbok. Nya testamentet, 2026 års översättning har en hård pärm i en stilren röd färg. På ryggen är titeln Nt2026 tryckt i en annan nyans av rött. 

Ett märkband. Format: 135 x 185 mm. Preliminärt antal sidor är 352. 

Omslag och form är framtagen av Sara Rothoff och Sofia Ekelund.

Under 2024 beslutade sig konstnären Marie-Louise Ekman för att omvandla tre hyllplan i sin ateljé till ett verk, med titeln Testamentet. Hyllorna är överfulla med souvenirer, samlade saker, gåvor, leksaker, uppstoppade djur och konst. Nu är verket installerat i ett av seminarierummen på Handelshögskolan som ett led i deras satsning att låta kulturen ta större plats i utbildningen.

Testamentet är en reportagebok där skribenten Sara Teleman och fotografen Anna Drvnik följer arbetet med verket, och vilka nycklar till Marie-Louise Ekmans konstnärskap det rymmer. Boken innehåller också ett förord av Handelshögskolans rektor Lars Strannegård samt en essä av Christopher Garplind.

Marie-Louise Ekman har varit en framträdande del av det svenska kulturlivet sedan 1960-talet. Hon är konstnär, filmare, dramatiker och författare, samt har varit rektor för Kungliga Konsthögskolan och chef för Dramaten.

Nya testamentet, 2026 års översättning, storpocket innehåller Svenska bibelsällskapets översättning. 

Bibeltexten är satt i romansättning men både kapitelsiffror och verssiffror finns kvar. Pocketen passar den som vill läsa Nya testamentet i löpande text och utkommer i mjukband med flikar. Format: 135 x 210 mm. Preliminärt antal sidor är 600. Omslag och form är framtagen av Sara Rothoff och Sofia Ekelund.