Visar resultat för..."Testamentet"

Redan på 200-talet skapade teologen Origenes sin berömda Hexapla – en bibel uppställd i sex spalter för att kunna jämföra grundtext och översättningar i detalj. I den andan presenterar nu Libris bokförlag i samarbete med XP Media Parallellbibeln, en modern motsvarighet för 2000-talet.Parallellbibeln är ett måste för varje intresserad kristen som vill studera Bibeln på djupet. Den ger en oöverträffad överblick över Nya testamentets text i all dess rikedom. Följ sex olika versioner av Nya testamentet, vers för vers över varje uppslag. Jämför ordval och upptäck en fascinerade bredd av sätt att uttrycka bibelordets innebörd.Till vänster – vägar in i grundtexten Grekiska NA29: För dem som läser grundspråket. Svenska Standardbibeln: En ny strikt ord-för-ord-översättning för att spegla grundtexten så nära som möjligt.English Standard Version (ESV): Den mest lästa ordagranna moderna engelska översättningen.Till höger – de stora svenska översättningarna NT 2026: Bibelsällskapets nya jubileumsöversättning. Bibel 2000: Den statligt officiella översättningen.Svenska Folkbibeln 2015: En populär och traditionell översättning.

Nya testamentet 2026 Flexband Mörkgrön innehåller Svenska bibelsällskapets nya översättning. Libris utgåva av Nya testamentet 2026 är framtagen för att vara inbjudande och lätt att bära med sig. Korta introduktionstexter till varje enskild bok gör steget in i texten enkelt.

Bibeltexten är elegant satt i så kallad romansättning, vilket gör att du kan läsa den som den fängslande berättelse det är. För att du ändå enkelt ska kunna navigera och hitta dina favoritställen är kapitel- och versnummer stilfullt integrerade. En utgåva skapad för sträckläsning.Om utgåvan:  En vacker och praktisk utgåva designad för dagligt bruk Introduktionstexter till alla bibelböcker Noter och parallellhänvisningar Omslag med motiv i guldfolie Inlagan tryckt på 60 g papper Två läsbandFinns i fyra färger: Terracotta, mörkgrön, gul och ljusblå

Nya testamentet 2026 i hårdband innehåller Svenska bibelsällskapets nya översättning. Libris utgåva av Nya testamentet 2026 är framtagen för att vara inbjudande och lätt att bära med sig. Korta introduktionstexter till varje enskild bok gör steget in i texten enkelt.

Bibeltexten är elegant satt i så kallad romansättning, vilket gör att du kan läsa den som den fängslande berättelse det är. För att du ändå enkelt ska kunna navigera och hitta dina favoritställen är kapitel- och versnummer stilfullt integrerade. En utgåva skapad för sträckläsning.Om utgåvan:  En vacker och praktisk utgåva designad för dagligt brukIntroduktionstexter till alla bibelböckerNoter och parallellhänvisningarOmslag med motiv i guldfolieInlagan tryckt på 60 g papperTvå läsband

Nya testamentet 2026 i flexband innehåller Svenska bibelsällskapets nya översättning. Libris utgåva av Nya testamentet 2026 är framtagen för att vara inbjudande och lätt att bära med sig. Korta introduktionstexter till varje enskild bok gör steget in i texten enkelt.

Bibeltexten är elegant satt i så kallad romansättning, vilket gör att du kan läsa den som den fängslande berättelse det är. För att du ändå enkelt ska kunna navigera och hitta dina favoritställen är kapitel- och versnummer stilfullt integrerade. En utgåva skapad för sträckläsning.Om utgåvan:  En vacker och praktisk utgåva designad för dagligt brukIntroduktionstexter till alla bibelböckerNoter och parallellhänvisningarOmslag med motiv i guldfolieInlagan tryckt på 60 g papperTvå läsband

Nya testamentet, 2026 års översättning innehåller Svenska bibelsällskapets översättning. Utgåvan innehåller noter och parallellställen

Bibeltexten i Nya testamentet, 2026 års översättning har en helt ny sättning framtagen av bokformgivare Nina Ulmaja. Detta för att möjliggöra en så god läsbarhet som möjligt. 

Rubriker och kapitelsiffror anges i en klassisk blå färg. Inlagan är tryckt på tunnpapper. En kort introduktionstext inleder varje bibelbok. Nya testamentet, 2026 års översättning har en hård pärm i en stilren röd färg. På ryggen är titeln Nt2026 tryckt i en annan nyans av rött. 

Ett märkband.   Inlagan är tryckt på tunnpapper vilket gör den behändig att hålla i. Nt 2026 och Bibel 2026 är tryckt på finskt FSC-certifierat papper med lågt klimatavtryck.

Verbums biblar är av hög kvalitet för att de ska hålla under många år och samtliga material- och produktionsval, både när det gäller inlaga och omslag, är gjorda med ambitionen att minimera klimatavtrycket och baseras på lång erfarenhet.

Format: 135 x 185 mm.

Omslag och form är framtagen av Sara Rothoff och Sofia Ekelund.

Nya testamentet, 2026 års översättning, storpocket innehåller Svenska bibelsällskapets översättning. 

Bibeltexten är satt i romansättning men både kapitelsiffror och verssiffror finns kvar. Pocketen passar den som vill läsa Nya testamentet i löpande text i mjukband med flikar. Format: 135 x 210 mm.Omslag och form är framtagen av Sara Rothoff och Sofia Ekelund. 

Bibelsällskapets översättning av Nya testamentet 2026.

Flexband, två-spalt med grått omslag och illustration av ett lamm i guldprägling.

Trådbunden med två märkband.Format: 140×215 mm

Omslag illustrerad av konstnären Sara Woodrow. Lammet anspelar både på Kristus, det slaktade lammet och på oss människor, som lamm i behov av en herde. – Sara Woodrow

Förutom bibeltexten innehåller boken: Noter och hänvisningarOrdförklaringar Teckenförklaringar Kort historik om Bibeln på svenska Bibelläsningstips Hitta rätt i Nya Testamentet – en bibelläsningsguide Bibelläsningsplaner Kartor

Bibelsällskapets översättning av Nya testamentet 2026.

Flexband, blått konstskinn med två märkband Format:  170×215 mm

Det speciella med denna utgåva av NT 2026 är att rubrikerna är placerade i marginalen. Anledningen är att rubriker inte förekommer i den grekiska grundtexten. Genom att placera dem i marginalen får grundtextens struktur träda fram tydligare, samtidigt som rubrikerna fungerar som en diskret hjälp för läsaren att orientera sig.

Omslag av konstnären och designern Michel Östlund. Ett snitt, en öppning, en port till det inre. Detta verk, inspirerat av Jesus sår som en symbol för livets seger över döden, utforskar sprickan där anden möter materien.. Det är en berättelse om att våga öppna sig, om den inre resans nödvändighet och om den sanning som bara kan födas genom förvandling. När vi vågar se in i det öppna, möter vi inte bara Gud – vi möter oss själva, återuppståndna i ett nytt ljus.  – Michel Östlund

Förutom bibeltexten innehåller boken: Noter och hänvisningar Ordförklaringar Teckenförklaringar Kort historik om Bibeln på svenska Bibelläsningstips Hitta rätt i Nya Testamentet – en bibelläsningsguide Bibelläsningsplaner Kartor

/LÄTTLÄST/

Världens i särklass mest lästa bok, tryckt i miljarder exemplar och översatt till tusentals språk. Att få tillgång till Bibeln är en demokratisk rättighet, oavsett förutsättningar. Bibeln på lätt svenska omfattar hela Nya testamentet, inklusive alla kapitel och verser. Förkortningarna som gjorts ryms inom själva verserna. Hela Nya Testamentet med lättare ord och kortare meningar.

Texten är återberättad av Hanna Wallsten och framtagen i samarbete med Svenska Bibelsällskapet.

Lättlästnivå: 6 (1 är lättast och 6 svårast)

Kärleken ger aldrig upp. Kärleken bryr sig mer om andra än om sig själv. Kärleken vill inte åt det den inte har. Kärleken spänner sig inte. Den gör sig inte märkvärdig. Den tränger sig inte på. Den tränger sig inte före. Den håller inte på att gå upp i limningen. Den håller inte räkning på andras fel. Den har inget till övers för orättvisan, men den firar när sanningen segrar, står upp i alla väder, litar på Gud i alla lägen, ser det ljusa i alla situationer, ger sig aldrig någonsin utan kämpar in i det sista.

ur Paulus första brev till korinthierna  

Budskapet, The Message, är en bibelöversättning. Den tar sitt avstamp i Nya testamentets grekiska och landar rakt i vår tid. Välkända berättelser och förmaningar får starkare och delvis nya färger. Den använder samma ord som vi.  

Eugene Peterson (1932 2018) undervisade unga teologer i hebreiska och nytestamentlig grekiska i många år innan han blev församlingspastor. The Message började växa fram i församlingsarbetet, och efter 30 år tog den form som en ny bibelöversättning. Den har spridits över hela den engelskspråkiga världen. 2012 lanserade Libris den svenska översättningen Nya testamentet The Message på svenska och på hösten 2015 kom samlingsvolymen The Message på svenska: Nya testamentet, Psaltaren, Ordspråksboken, Predikaren (nu slutsåld). Libris planerar för en helbibel av The Message på svenska under november 2021.

Den Hebreiska Bibeln (även känd som Gamla testamentet) är en av grundtexterna i vår världs idéhistoria. Religions- och språkvetaren Ola Wikander borstar dammet av sidorna och visar hur mycket av dess tankar som är högaktuellt än i dag.Den ligger bakom flera världsreligioner, fast den religion och kultur den själv är uttryck för, den israelitiska, ligger över tvåtusen år tillbaka i tiden. Referenser till denna textsamling genomsyrar Västerlandets litteratur, kultur och tänkande.Under tvåhundra år har den vetenskapliga bibelforskningen ägnat sig åt att studera denna textsamling språkvetenskapligt, strukturellt, religionshistoriskt och arkeologiskt och på oräkneliga andra sätt. De resultat som vuxit fram ur detta studium hjälper oss att förstå denna textsamling som påverkar vår värld i allt från religiösa yttringar till populärkultur.I Gamla testamentet kan man finna bakgrund till nationalism, cynisk skepticism, messiansk och apokalyptisk framtidstro, lärd livsvisdom och brännande vacker poesi. Alla dessa ting kan man spåra in i den moderna världen: exempelvis har till och med marxismens sekulära projekt har ärvt mycket av den senbibliska messianismen, medan idéerna om det förlovade landet naturligtvis fortfarande har politisk sprängkraft. Predikarens krassa realism har inspirerat diktare som Dan Andersson och setts som en israelitisk motsvarighet till den grekiska epikureismen.Denna bok består av ett antal nedslag i det vetenskapliga och historiska studiet av den Hebreiska Bibeln och dess idéhistoria och i det klassiska hebreiska språkets vindlingar. Inte minst står den Hebreiska Bibelns ekon i populärkulturen i fokus. Boken vill visa hur mycket av senare tiders tankemönster som går att finna redan i den 1 400 sidor långa hebreiska textsamling som först ganska sent blev en religiös kanon för judar och kristna. De olika böckerna och texterna i Gamla testamentet går att läsa inte bara som fromma läsefrukter utan som historia, självuppfattning och filosofi, ända in idag.

Upptäck Nya testamentet i två översättningar – sida vid sida.

Denna utgåva samlar Svenska bibelsällskapets nya översättning av Nya testamentet 2026 tillsammans med Nya testamentet ur Bibel 2000. De två texterna löper parallellt på samma uppslag, med Bibel 2000 på vänster sida och 2026 års översättning på höger.

Utgåvan innehåller inga noter eller parallellhänvisningar – bara texten.

Genom att ha båda översättningarna i samma volym blir det enkelt att jämföra formuleringar, nyanser och språkliga val. Det gör boken till ett värdefullt redskap i predikoförberedelser, andakter och fördjupad egen läsning.

Utgåvan lämpar sig också särskilt väl för bibelstudiegrupper där man vill läsa och samtala utifrån olika översättningar – eller där deltagare föredrar olika versioner.

En praktisk och genomtänkt volym för alla som vill fördjupa sin förståelse av Nya testamentets texter.

Boken har en hård pärm i en stilren blå färg med ett märkband.

Ett märkband. Format: 135 x 185 mm. 

Inlagan är tryckt på ett tunnpapper.

Omslag och form är framtagen av Sara Rothoff och Sofia Ekelund.