NIU Series in Orthodox Christian Studies – serie

While Russian Orthodox theologians celebrated saints as paragons of virtue and piety whose lives were to be emulated in the search for salvation, ordinary believers routinely sought the assistance of the holy dead for commonplace and earthly matters. The Orthodox faithful were more likely to pray to the saints for help in the everyday concerns of health and home than for salvation. Evidence from miracle stories, devotional literature, parish records, diocesan reports, religious newspapers and magazines, and archival documents demonstrates how Orthodox men and women cultivated direct and literally hands-on relationships with their heavenly intercessors by visiting saintly shrines, touching and kissing miracle-working relics, and making pledges to repay the saints for miracles rendered.Exploring patterns of popular devotion to the cult of the saints in both late imperial and early Soviet Russia, Greene argues for an interpretation of Orthodoxy as a proactive faith grounded in the needs and realities of everyday life. Bodies like Bright Stars makes two significant contributions to the fields of Russian history and religious studies. First, it straddles the customary historiographical dividing line of 1917, illustrating how the devotional practices associated with the cult of the saints evolved from the mid-nineteenth century to the end of the first decade of Soviet power. Greene shows that it was the adaptability of the cult of the saints that allowed Orthodoxy to remain relevant amid great political, social, and economic change. Secondly, the book underscores the role of materiality in Russian Orthodox religious practices and emphasizes what anthropologists of religion have described as the sacrality of place.Bodies like Bright Stars, the first book in NIU Press' Orthodox Christian Studies Series, will be of interest to Russian historians, anthropologists, and scholars of religion. Written in a clear and lively style, the book is suitable for both survey courses and advanced courses in Russian history and will also appeal to general readers of religious studies.

Spiritual elders (startsy) are a quintessential part of Russian Orthodox spirituality, yet scholars have given relatively little focus to them. Elders whose authority came not from their position within institutional church but from their reputation for personal holiness were mediating agents between official and popular Orthodoxy. Acting as teachers, spiritual directors, counselors, and prophets, elders represented a particular form of ministry within the Church. The informal source of elders' authority meant that their position was often in conflict with the bureaucratized Synod. In her highly readable book, Paert looks at both Imperial and Soviet Russia and examines the social and cultural contexts in which startsy operated, demonstrating how eldership was appropriated by both elites and lower classes. A significant contribution to the debate about the role of the Russian Orthodox Church in modernizing Russian society, Paert's study shows that elders represented both the weaknesses and the strengths of Russian Orthodoxy's response to the challenges of modernity. Spiritual Elders promises to stimulate further discussion on the problems of spiritual authority, popular belief, the impact of a religious identity on a national one, and the interactions between church and society in the modern world. Historians of Russia and scholars of Eastern Orthodoxy, as well as general readers of religious history, will find this book of great interest.

When Sergius of Radonezh founded a monastery near Moscow, his example spawned a movement of monastic foundations throughout Russia. Within three decades of his death in 1392, Sergius was recognized as a saint, and by 1450 many considered him the intercessor for the Russian land who freed its people from Mongol rule. Over the next century and a half, thousands sought St. Sergius' intercession with gifts to the monastery. Moscow's rulers made Sergius patron saint of their dynasty and of the Russian tsardom. By 1605, the Trinity-Sergius monastery was the biggest house in Russia. Miller presents Trinity's dramatic history from the fourteenth century to the beginning of the Time of Troubles. Using extensive archival materials, he traces the evolution of Trinity's relationship to Sergius' venerators and its traditions, governance, social composition, and the lifestyle of its members. In lucid prose, Miller argues that St. Sergius' cult and monastery became integrating forces on a national scale and vital elements in the forging of a Russian identity, economy, and cohesive society. The power of religion to shape national identity is a lively topic today, and Miller's study will interest both medievalists and modern historians, as well as readers of Orthodox Church history.

A pivotal period in Russian history, the Time of Troubles in the early seventeenth century has taken on new resonance in the country's post-Soviet search for new national narratives. The historical role of the Orthodox Church has emerged as a key theme in contemporary remembrances of this time—but what precisely was that role?The first comprehensive study of the Church during the Troubles, Orthodox Russia in Crisis reconstructs this tumultuous time, offering new interpretations of familiar episodes while delving deep into the archives to uncover a much fuller picture of the era. Analyzing these sources, Isaiah Gruber argues that the business activity of monasteries played a significant role in the origins and course of the Troubles and that frequent changes in power forced Church ideologues to innovate politically, for example inventing new justifications for power to be granted to the people and to royal women. These new ideas, Gruber contends, ultimately helped bring about a new age in Russian spiritual life and a crystallization of the national mentality.

The primacy of the bishop of Rome, the pope, as it was finally shaped in the Middle Ages and later defined by Vatican I and II has been one of the thorniest issues in the history of the Western and Eastern Churches. This issue was a primary cause of the division between the two Churches and the events that followed the schism of 1054: the sack of Constantinople by the crusaders in 1204, the appointment by Pope Innocent III of a Latin patriarch of Constantinople, and the establishment of Uniatism as a method and model of union. Always a topic in ecumenical dialogue, the issue of primacy has appeared to be an insurmountable obstacle to the realization of full unity between Roman Catholicism and the Orthodox Christianity. In this timely and comprehensive work, Maximos Vgenopoulos analyzes the response of major Orthodox thinkers to the Catholic understanding of the primary of the pope over the last two centuries, showing the strengths and weaknesses of these positions.Covering a broad range of primary and secondary sources and thinkers, Vgenopoulos approaches the issue of primacy with an open and ecumenical manner that looks forward to a way of resolving this most divisive issue between the two Churches. For the first time here the thought of Greek and Russian Orthodox theologians regarding primacy is brought together systematically and compared to demonstrate the emergence of a coherent view of primacy in accordance with the canonical principles of the Orthodox Church. In looking at crucial Greek-language sources Vgenopoulos makes a unique contribution by providing an account of the debate on primacy within the Greek Orthodox Church. Primacy in the Church from Vatican I to Vatican II is an invaluable resource on the official dialogue taking place between the Orthodox Church and the Roman Catholic Church today. This important book will be of broad interest to historians, theologians, seminarians, and all those interested in Orthodox-Catholic relations.

The Slavic Letters of St. Jerome is the first book-length study of the medieval legend that Church Father and biblical translator St. Jerome was a Slav who invented the Slavic (Glagolitic) alphabet and Roman Slavonic rite. Julia Verkholantsev locates the roots of this belief among the Latin clergy in Dalmatia in the 13th century and describes in fascinating detail how Slavic leaders subsequently appropriated it to further their own political agendas. The Slavic language, written in Jerome's alphabet and endorsed by his authority, gained the unique privilege in the Western Church of being the only language other than Latin, Greek, and Hebrew acceptable for use in the liturgy. Such privilege, confirmed repeatedly by the popes, resulted in the creation of narratives about the distinguished historical mission of the Slavs and became a possible means for bridging the divide between the Orthodox and Catholic Churches in the Slavic-speaking lands. In the fourteenth century the legend spread from Dalmatia to Bohemia and Poland, where Glagolitic monasteries were established to honor the Apostle of the Slavs Jerome and the rite and letters he created. The myth of Jerome's apostolate among the Slavs gained many supporters among the learned and spread far and wide, reaching Italy, Spain, Switzerland, and England. Grounded in extensive archival research, Verkholantsev examines the sources and trajectory of the legend of Jerome's Slavic fellowship within a wider context of European historical and theological thought. This unique volume will appeal to medievalists, Slavicists, scholars of religion, those interested in saints' cults, and specialists of philology.

This important collection of essays by a pioneer in the field focuses on the history and culture of a conservative religious tradition whose adherents have fought to preserve their beliefs and practices from the seventeenth century through today. Old Belief had its origins in a protest against liturgical reforms in the Russian Orthodox Church in the mid-1600s and quickly grew into a complex torrent of opposition to the Russian state, the official church, and the social hierarchy. For Old Believers, periods of full religious freedom have been very brief—from 1905 to 1917 and since the fall of the Soviet Union. Crummey examines the ways in which Old Believers defend their core beliefs and practices and adjust their polemical strategies and way of life in response to the changing world. Opening chapters survey the historiography of Old Belief, examine the methodological problems in studying the movement as a Russian example of "popular religion," and outline the first decades of the history. Particular themes of Old Believer history are the focus of the rest of the book, beginning with two sets of case studies of spirituality, culture, and intellectual life. Subsequent chapters analyze the diverse structures of Old Believer communities and their fate in times of persecution. A final essay examines publications of contemporary scholars in Novosibirsk whose work provides glimpses of the life of traditional believers in the Soviet period. Old Believers in a Changing World will appeal to scholars and students of Russian history, to those interested in Eastern Orthodoxy, and to those with an interest in the comparative history of religious movements.

Like many Americans, the Eastern Orthodox converts in this study are participants in what scholars today refer to as the "spiritual marketplace" or quest culture of expanding religious diversity and individual choice-making that marks the post-World War II American religious landscape.In this highly readable ethnographic study, Slagle explores the ways in which converts, clerics, and lifelong church members use marketplace metaphors in describing and enacting their religious lives. Slagle conducted participant observation and formal semi-structured interviews in Orthodox churches in Pittsburgh, Pennsylvania, and Jackson, Mississippi. Known among Orthodox Christians as the "Holy Land" of North American Orthodoxy, Pittsburgh offers an important context for exploring the interplay of Orthodox Christianity with the mainstreams of American religious life. Slagle's second round of research in Jackson sheds light on the American Bible Belt where over the past thirty years the Orthodox Church in America has marshaled significant resources to build mission parishes.Relatively few ethnographic studies have examined Eastern Orthodox Christianity in the United States, and Slagle's book fills a significant gap. This lucidly written book is an ideal selection for courses in the sociology and anthropology of religion, contemporary Christianity, and religious change. Scholars of Orthodox Christianity, as well as clerical and lay people interested in Eastern Orthodoxy, will find this book to be of great appeal.

All of the texts chosen for this volume are interesting in their own right, but the collection of these sources into a single volume, with helpful introductions and bibliographies, makes this book an invaluable resource for the study of Arabic Christianity and, indeed, the history of Christianity more broadly. ― Hugoye: Journal of Syriac StudiesArabic was among the first languages in which the Gospel was preached. The Book of Acts mentions Arabs as being present at the first Pentecost in Jerusalem, where they heard the Christian message in their native tongue. Christian literature in Arabic is at least 1,300 years old, the oldest surviving texts dating from the 8th century. Pre-modern Arab Christian literature embraces such diverse genres as Arabic translations of the Bible and the Church Fathers, biblical commentaries, lives of the saints, theological and polemical treatises, devotional poetry, philosophy, medicine, and history. Yet in the Western historiography of Christianity, the Arab Christian Middle East is treated only peripherally, if at all.The first of its kind, this anthology makes accessible in English representative selections from major Arab Christian works written between the eighth and eigtheenth centuries. The translations are idiomatic while preserving the character of the original. The popular assumption is that in the wake of the Islamic conquests, Christianity abandoned the Middle East to flourish elsewhere, leaving its original heartland devoid of an indigenous Christian presence. Until now, several of these important texts have remained unpublished or unavailable in English. Translated by leading scholars, these texts represent the major genres of Orthodox literature in Arabic.Noble and Treiger provide an introduction that helps form a comprehensive history of Christians within the Muslim world. The collection marks an important contribution to the history of medieval Christianity and the history of the medieval Near East.

This lucidly written biography of Aleksandr Men examines the familial and social context from which Men developed as a Russian Orthodox priest. Wallace Daniel presents a different picture of Russia and the Orthodox Church than the stereotypes found in much of the popular literature. Men offered an alternative to the prescribed ways of thinking imposed by the state and the church. Growing up during the darkest, most oppressive years in the history of the former Soviet Union, he became a parish priest who eschewed fear, who followed Christ's command "to love thy neighbor as thyself," and who attracted large, diverse groups of people in Russian society. How he accomplished those tasks and with what ultimate results are the main themes of this story.Conflict and controversy marked every stage of Men's priesthood. His parish in the vicinity of Moscow attracted the attention of the KGB, especially as it became a haven for members of the intelligentsia. He endured repeated attacks from ultraconservative, anti-Semitic circles inside the Orthodox Church. Fr. Men represented the spiritual vision of an open, non-authoritarian Christianity, and his lectures were extremely popular. He was murdered on September 9, 1990. For years, his work was unavailable in most church bookstores in Russia, and his teachings were excoriated by some both within and outside the church. But his books continue to offer hope to many throughout the world—they have sold millions of copies and are testimony to his continuing relevance and enduring significance. This important biography will appeal to scholars and general readers interested in religion, politics, and global affairs.

Never before published, the theological thesis of St. Raphael Hawaweeny (1860–1915) is a fascinating work that shows the intersection of Roman Catholicism, Protestantism, and Eastern Orthodoxy in the late nineteenth century. Canonized by the Orthodox Church in 2000, St. Raphael was the first Orthodox bishop consecrated in the western hemisphere. His thesis reflects the life of the Orthodox community under Ottoman rule and is an apologia for Orthodox tradition, acting as a response to arguments advanced by Roman Catholic and Protestant missionaries in the Middle East. Patrick Viscuso's introduction explains the complex historical and theological forces at work in St. Raphael's world.Since the sixteenth century, the Roman Catholic Church had launched major proselytization efforts toward Orthodox Christians in the Ottoman Empire, with the support of the great Western powers. In the late nineteenth century, the United States dominated Protestant efforts in the region. The powerful language in St. Raphael's thesis and his refutation of Roman Catholic and Protestant positions reflect an active dialogue with Western Christianity. The thesis, dated May 1, 1886 was written as part of the requirements for graduation from the Theological School of the Great Church of Christ, an institution of the Ecumenical Patriarchate located on the island of Halki in the Sea of Marmara, near present-day Istanbul. Patrick Viscuso's translation is based on his transcription of the handwritten Greek text. Viscuso provides this transcription, along with translations of the 1874 Regulations of the Theological School and a contemporary account of life at the school. This important volume will appeal to historians of the Ottoman Empire and Christianity, specialists interested in religious pluralism in America, and general readers interested in religion and Christian dialogue.

At the heart of the Soviet experiment was a belief in the impermanence of the human spirit: souls could be engineered; conscience could be destroyed. The project was, in many ways, chillingly successful. But the ultimate failure of a totalitarian regime to fulfill its ambitions for social and spiritual mastery had roots deeper than the deficiencies of the Soviet leadership or the chaos of a "command" economy. Beneath the rhetoric of scientific communism was a culture of intellectual and cultural dissidence, which may be regarded as the "prehistory of perestroika." This volume explores the contribution of Christian thought and belief to this culture of dissent and survival, showing how religious and secular streams of resistance joined in an unexpected and powerful partnership. The essays in The Dangerous God seek to shed light on the dynamic and subversive capacities of religious faith in a context of brutal oppression, while acknowledging the often-collusive relationship between clerical elites and the Soviet authorities. Against the Marxist notion of the "ideological" function of religion, the authors set the example of people for whom faith was more than an opiate; against an enduring mythology of secularization, they propose the centrality of religious faith in the intellectual, political, and cultural life of the late modern era. This volume will appeal to specialists on religion in Soviet history as well as those interested in the history of religion under totalitarian regimes.

Vladimir Nabokov complained about the number of Dostoevsky's characters "sinning their way to Jesus." In truth, Christ is an elusive figure not only in Dostoevsky's novels, but in Russian literature as a whole. The rise of the historical critical method of biblical criticism in the nineteenth century and the growth of secularism it stimulated made an earnest affirmation of Jesus in literature highly problematic. If they affirmed Jesus too directly, writers paradoxically risked diminishing him, either by deploying faith explanations that no longer persuade in an age of skepticism or by reducing Christ to a mere argument in an ideological dispute. The writers at the heart of this study understood that to reimage Christ for their age, they had to make him known through indirect, even negative ways, lest what they say about him be mistaken for cliche, doctrine, or naive apologetics. The Christology of Dostoevsky, Leo Tolstoy, Mikhail Bulgakov, and Boris Pasternak is thus apophatic because they deploy negative formulations (saying what God is not) in their writings about Jesus. Professions of atheism in Dostoevsky and Tolstoy's non-divine Jesus are but separate negative paths toward truer discernment of Christ. This first study in English of the image of Christ in Russian literature highlights the importance of apophaticism as a theological practice and a literary method in understanding the Russian Christ. It also emphasizes the importance of skepticism in Russian literary attitudes toward Jesus on the part of writers whose private crucibles of doubt produced some of the most provocative and enduring images of Christ in world literature. This important study will appeal to scholars and students of Orthodox Christianity and Russian literature, as well as educated general readers interested in religion and nineteenth-century Russian novels.

In this sweeping history, Alexander Kitroeff shows how the Greek Orthodox Church in America has functioned as much more than a religious institution, becoming the focal point in the lives of the country's million-plus Greek immigrants and their descendants. Assuming the responsibility of running Greek-language schools and encouraging local parishes to engage in cultural and social activities, the church became the most important Greek American institution and shaped the identity of Greeks in the United States. Kitroeff digs into these traditional activities, highlighting the American church's dependency on the "mother church," the Greek Orthodox Patriarchate of Constantinople, and the use of Greek language in the Sunday liturgy. Today, as this rich biography of the church shows us, Greek Orthodoxy remains in between the Old World and the New, both Greek and American.

Focusing on the period between the revolutions of 1848-1849 and the First Vatican Council (1869-1870), The Public Image of Eastern Orthodoxy explores the circumstances under which westerners, concerned about the fate of the papacy, the Ottoman Empire, Poland, and Russian imperial power, began to conflate the Russian Orthodox Church with the state and to portray the Church as the political tool of despotic tsars.As Heather L. Bailey demonstrates, in response to this reductionist view, Russian Orthodox publicists launched a public relations campaign in the West, especially in France, in the 1850s and 1860s. The linchpin of their campaign was the building of the impressive Saint Alexander Nevsky Church in Paris, consecrated in 1861. Bailey posits that, as the embodiment of the belief that Russia had a great historical purpose inextricably tied to Orthodoxy, the Paris church both reflected and contributed to the rise of religious nationalism in Russia that followed the Crimean War. At the same time, the confrontation with westerners' negative ideas about the Eastern Church fueled a reformist spirit in Russia while contributing to a better understanding of Eastern Orthodoxy in the West.

In this sweeping history, Alexander Kitroeff shows how the Greek Orthodox Church in America has functioned as much more than a religious institution, becoming the focal point in the lives of the country's million-plus Greek immigrants and their descendants. Assuming the responsibility of running Greek-language schools and encouraging local parishes to engage in cultural and social activities, the church became the most important Greek American institution and shaped the identity of Greeks in the United States. Kitroeff digs into these traditional activities, highlighting the American church's dependency on the "mother church," the Greek Orthodox Patriarchate of Constantinople, and the use of Greek language in the Sunday liturgy. Today, as this rich biography of the church shows us, Greek Orthodoxy remains in between the Old World and the New, both Greek and American.

Vladimir Nabokov complained about the number of Dostoevsky's characters "sinning their way to Jesus." In truth, Christ is an elusive figure not only in Dostoevsky's novels, but in Russian literature as a whole. The rise of the historical critical method of biblical criticism in the nineteenth century and the growth of secularism it stimulated made an earnest affirmation of Jesus in literature highly problematic. If they affirmed Jesus too directly, writers paradoxically risked diminishing him, either by deploying faith explanations that no longer persuade in an age of skepticism or by reducing Christ to a mere argument in an ideological dispute. The writers at the heart of this study understood that to reimage Christ for their age, they had to make him known through indirect, even negative ways, lest what they say about him be mistaken for cliché, doctrine, or naïve apologetics. The Christology of Dostoevsky, Leo Tolstoy, Mikhail Bulgakov, and Boris Pasternak is thus apophatic because they deploy negative formulations (saying what God is not) in their writings about Jesus. Professions of atheism in Dostoevsky and Tolstoy's non-divine Jesus are but separate negative paths toward truer discernment of Christ. This first study in English of the image of Christ in Russian literature highlights the importance of apophaticism as a theological practice and a literary method in understanding the Russian Christ. It also emphasizes the importance of skepticism in Russian literary attitudes toward Jesus on the part of writers whose private crucibles of doubt produced some of the most provocative and enduring images of Christ in world literature. This important study will appeal to scholars and students of Orthodox Christianity and Russian literature, as well as educated general readers interested in religion and nineteenth-century Russian novels.

This is the first English translation, by Thomas Allan Smith, of Philosophy of the Name (Filosofiia imeni). Sergii Bulgakov (1871–1944) wrote the book in response to a theological controversy that erupted in Russia just before the outbreak of World War I. Bulgakov develops a philosophy of language that aims to justify the truthfulness of the statement "the Name of God is God himself," a claim provoking debate on the meaning of names, and the Name of God in particular. Philosophy of the Name investigates the nature of words and human language, considers grammar and parts of speech, and concludes with an exposition on the Name of God.Name-glorifying, a spiritual movement connected with the Orthodox practice of the Jesus Prayer, was initially censured by the Holy Synod of the Russian Orthodox Church, and the controversy raised profound questions that continue to vex ecclesiastical authorities and theologians today. The controversy exposed a vital question concerning the ability of human language to express experiences of the Divine truthfully and authentically. Bulgakov examines the idea that humans do not create words, rather, objects speak their word to human beings, and words are the incarnation of thought in a sonic body conveying meaning.Philosophy of the Name offers a philosophy of language for contemporary theologians of all confessions who wrestle with the issue of language and God. It is a persuasive apologia for the mysterious power of words and an appeal to make use of words responsibly not only when speaking about God but equally when communicating with others.

Orthodox Sisters explores the relationship between women, religion, and social, cultural, and economic change between 1700 and 1935 through the experiences of Orthodox convents in Nizhnii Novgorod diocese. Focusing primarily on the Convent of the Exaltation of the Cross, William G. Wagner places the women's experiences in the broader context of developments in female monasticism and religious life in Russia, as well as in Europe and North America over the same period. This is the first comprehensive study that follows a Russian convent through all the stages of its life—from its origins in the eighteenth century to its flourishing at the turn of the twentieth century, to its resistance to Soviet assault, and, finally, to its rebirth in the 1920s. By the late nineteenth century, the Convent of the Exaltation of the Cross and the other convents and women's religious communities in Nizhnii Novgorod diocese constituted a reimagined form of a traditional Orthodox monastic community. Wagner shows how these nuns and novices adapted to the conditions of emergent modernity in a distinctively Orthodox way. When almost everything but their communal life, work, and worship and their sacred spaces had been stripped away and they were subject to the socialist state's efforts at subversion, the sisters of the Convent of the Exaltation of the Cross and the other convents in the diocese created an authentic Christian community that gave their lives a collective meaning. In this way they were able to lead a rewarding life and survive the early years of Soviet Russia.

Freedom and the Captive Mind is a biography of Fr. Gleb Yakunin, the first Orthodox priest to adopt an ecumenical approach to Russian Orthodoxy, earning him the enmity of conservative groups within the Church and gratitude from other religious denominations. Father Yakunin believed the survival of the Church depended on its willingness to reform. When he was suspended, Yakunin continued to fight the system, working to expose the persecution of religious believers in the Soviet Union. After years of exile, Yakunin entered politics. He was criticized by religious authorities, denounced by nationalist politicians, and excommunicated by the Russian Orthodox Church. As Wallace L. Daniel demonstrates, the letters Yakunin wrote and his revelations about the relationship between the Church hierarchy and the KGB stand as monuments of courage and the determination to reveal the truth about abuses of power and the authoritarian mindset that predominated in both institutions.

Freedom and the Captive Mind is a biography of Fr. Gleb Yakunin, the first Orthodox priest to adopt an ecumenical approach to Russian Orthodoxy, earning him the enmity of conservative groups within the Church and gratitude from other religious denominations. Father Yakunin believed the survival of the Church depended on its willingness to reform. When he was suspended, Yakunin continued to fight the system, working to expose the persecution of religious believers in the Soviet Union. After years of exile, Yakunin entered politics. He was criticized by religious authorities, denounced by nationalist politicians, and excommunicated by the Russian Orthodox Church. As Wallace L. Daniel demonstrates, the letters Yakunin wrote and his revelations about the relationship between the Church hierarchy and the KGB stand as monuments of courage and the determination to reveal the truth about abuses of power and the authoritarian mindset that predominated in both institutions.

This is the first English translation, by Thomas Allan Smith, of Philosophy of the Name (Filosofiia imeni). Sergii Bulgakov (1871–1944) wrote the book in response to a theological controversy that erupted in Russia just before the outbreak of World War I. Bulgakov develops a philosophy of language that aims to justify the truthfulness of the statement "the Name of God is God himself," a claim provoking debate on the meaning of names, and the Name of God in particular. Philosophy of the Name investigates the nature of words and human language, considers grammar and parts of speech, and concludes with an exposition on the Name of God.Name-glorifying, a spiritual movement connected with the Orthodox practice of the Jesus Prayer, was initially censured by the Holy Synod of the Russian Orthodox Church, and the controversy raised profound questions that continue to vex ecclesiastical authorities and theologians today. The controversy exposed a vital question concerning the ability of human language to express experiences of the Divine truthfully and authentically. Bulgakov examines the idea that humans do not create words, rather, objects speak their word to human beings, and words are the incarnation of thought in a sonic body conveying meaning.Philosophy of the Name offers a philosophy of language for contemporary theologians of all confessions who wrestle with the issue of language and God. It is a persuasive apologia for the mysterious power of words and an appeal to make use of words responsibly not only when speaking about God but equally when communicating with others.

Never before published, the theological thesis of St. Raphael Hawaweeny (1860–1915) is a fascinating work that shows the intersection of Roman Catholicism, Protestantism, and Eastern Orthodoxy in the late nineteenth century. Canonized by the Orthodox Church in 2000, St. Raphael was the first Orthodox bishop consecrated in the western hemisphere. His thesis reflects the life of the Orthodox community under Ottoman rule and is an apologia for Orthodox tradition, acting as a response to arguments advanced by Roman Catholic and Protestant missionaries in the Middle East. Patrick Viscuso's introduction explains the complex historical and theological forces at work in St. Raphael's world.Since the sixteenth century, the Roman Catholic Church had launched major proselytization efforts toward Orthodox Christians in the Ottoman Empire, with the support of the great Western powers. In the late nineteenth century, the United States dominated Protestant efforts in the region. The powerful language in St. Raphael's thesis and his refutation of Roman Catholic and Protestant positions reflect an active dialogue with Western Christianity. The thesis, dated May 1, 1886 was written as part of the requirements for graduation from the Theological School of the Great Church of Christ, an institution of the Ecumenical Patriarchate located on the island of Halki in the Sea of Marmara, near present-day Istanbul. Patrick Viscuso's translation is based on his transcription of the handwritten Greek text. Viscuso provides this transcription, along with translations of the 1874 Regulations of the Theological School and a contemporary account of life at the school. This important volume will appeal to historians of the Ottoman Empire and Christianity, specialists interested in religious pluralism in America, and general readers interested in religion and Christian dialogue.