Sinica Leidensia – serie
Visar alla böcker i serien Sinica Leidensia. Handla med fri frakt och snabb leverans.
61 produkter
61 produkter
Del 38 - Sinica Leidensia
Chinese Sky during the Han
Constellating Stars and Society
Inbunden, Engelska, 1997
2 299 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
A reconstruction of the Chinese sky of two thousand years ago, based on analysis of the first star catalogue in China and other sources. Presented in six well-sized star maps for 100 BC, it is especially important for the history of astronomy. The Han sky, with five times more constellations than Ptolemy knew, reflects diverse human activities. The way in which constellations were grouped discloses a systematic cosmology, uniting universe and the state.The work of the three Han schools is comparable to Ptolemy's Almagest. With three detailed Appendices on the constellations of the three schools, well illustrated to demonstrate the relation between sky and human society, this book is valuable not only for astronomy historians and sinologists, but in general for scholars interested in the ancient cultures of Asia.
Del 57 - Sinica Leidensia
Sexual Life in Ancient China
A Preliminary Survey of Chinese Sex and Society from ca. 1500 B.C. Till 1644 A.D.
Inbunden, Engelska, 2002
2 669 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In 1961 Robert van Gulik published his pioneering overview of Sexual Life in Ancient China. This edition of the work is preceded by an elaborate Introduction by Paul Rakita Goldin assessing the value of Van Gulik’s volume, the subject itself, and its author. The introduction is followed by an extensive and up-to-date Bibliography on the subject, which guides the modern reader in the literature on the field which appeared after the publication of Van Gulik's volume.One of the criticisms in 1961 regarded the Latin translations of passages deemed too explicit by Van Gulik. In this 2002 edition all Latin has for the first time been translated into unambiguous English, thus making the full text widely available to an academic audience.
Del 54 - Sinica Leidensia
Zhou Mi’s Record of Clouds and Mist Passing Before One’s Eyes
An Annotated Translation
Inbunden, Engelska, 2002
3 638 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Subject of this book is the social and cultural history of Chinese art collecting during the early years of Mongol rule in China (the Yuan dynasty, 1276-1368).At the core of Weitz’s book is a complete translation of the Record of Clouds and Mist Passing Before One’s Eyes (Yunyan guoyan lu), an art catalog written by the Song dynasty loyalist Zhou Mi (1232-1298). This text contains detailed records of more than forty private art collections that the author saw in Hangzhou between 1275 and 1296.The careful annotations, scholarly introduction, and well-researched appendices help to broaden our understanding of the early care and transmission of artworks, the social dimensions of art collecting, and the development of a multi-ethnic society in Yuan China.
Del 58 - Sinica Leidensia
Confucian Quest for Order
The Origin and Formation of the Political Thought of Xun Zi
Inbunden, Engelska, 2003
3 206 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Xun Zi, one of the principal thinkers of the pre-imperial period and as such still widely read, ought to appear on any reading list on Chinese intellectual history. Dr. Sato's volume deals with the origin and formation of Xun Zi’s political thought, with close focus on the intellectual activity of the Jixia Academy and its impact on this synthesizer’s theory on rituals and social norms.The author convincingly deals with the problems of textual authenticity and biography. The main part of the work treats the shift of intellectual inquiry from an argument of ethical matters to an analysis of the principle(s) of socio-political mechanism, thus showing Xun Zi as a formative synthesizer of the two main streams of early Chinese intellectual discourse.
1 751 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The archive of the Kong Koan constitutes the only relatively complete archive of a “diaspora” Chinese urban community in Southeast Asia. The essays in the present volume offer important and new insights into many different aspects of Overseas Chinese life between 1780-1965.The Kong Koan of colonial Batavia was a semi-autonomous organization, in which the local elite of Jakarta’s Chinese community supervised and coordinated its social and religious matters. During its long existence as a semi-official colonial institution, the Kong Koan collected sizeable Chinese archival holdings with demographic data on marriages and funerals, account books of the religious organisations and temples, documents connected with educational institutions, and the meetings of the board itself.
Del 71 - Sinica Leidensia
Telling Stories
Witchcraft and Scapegoating in Chinese History
Inbunden, Engelska, 2005
2 718 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This book analyzes the role of oral stories in Chinese witch-hunts. Successive chapters deal with the implications of Chinese versions of the Little Red Riding Hood story; the use of parts of the adult human body, children and foetuses, to draw out their life-force; attacks by mysterious creatures, causing open wounds, suffocation, the loss of hair and the like; the presence of a Drought Demon in the corpses of recently deceased women; and finally the emperor forcibly recruiting unmarried women for his harem. Of interest to historians and anthropologists working on oral traditions, folklore and witch-hunts (also from a comparative perspective), but also to those working on anti-Christian movements and the intersection of popular fears and political history in China.
Del 75 - Sinica Leidensia
Philosopher, Practitioner, Politician: the Many Lives of Fazang (643-712)
Inbunden, Engelska, 2007
3 583 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The Buddhist monk Fazang (643-712), regarded today mainly as a scholastic monk, was in fact one of the greatest metaphysicians in Asia. This biographical - and hagiographical - study of Fazang seeks to explore his other contributions and in so doing to correct some major mis-presentations and misinterpretations existing in modern scholarship. It highlights and uncovers aspects of Fazang’s complicated life which have been neglected or ignored until now. By experimenting with some methodological innovations in reading medieval Chinese monastic hagio-biography, this study reveals general features, structures and overall governing laws of medieval East Asian monastic hagio-biographic literature. In doing so it is a major contribution to the ongoing discussion among scholars of hagiography in other contexts as well.
Del 74 - Sinica Leidensia
Poetry of He Zhu (1052-1125)
Genres, Contexts, and Creativity
Inbunden, Engelska, 2007
3 052 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The Northern Song poet He Zhu is best known for his lyrics (ci) but also produced shi poetry of subtlety, wit, and feeling. This study examines the latter as a response to the options available to a late-eleventh century writer in the pentametrical and heptametrical forms of Ancient Verse, Regulated Verse, and Quatrains. Numerous comparisons are made with Su Shi, Huang Tingjian, Du Fu, and other important writers. In a major advance over previous methodologies, the author uses a clear system of metrical notation to show how sound patterns reveal the poet's artistic and emotional intentions. This innovation and the author's other meticulous explorations of He Zhu's artistry allow us to experience Chinese poetry as never before.From the reader's report: "not just an excellent study of an individual poet but also a model of reading the language of classical Chinese poetry. [..] opens up a world of interpretive territory heretofore seldom explored."
Del 78 - Sinica Leidensia
International Law as World Order in Late Imperial China
Translation, Reception and Discourse, 1847-1911
Inbunden, Engelska, 2007
1 714 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This is the first systematic analysis of the early introduction and reception of international law as a Western political and legal science in China. International law in late imperial China is studied both as part of the introduction of the Western sciences and as a theoretical orientation in international affairs between 1847 and 1911. The first chapters serve the purpose of analysing the political, institutional, intellectual and linguistic process of adapting the theories of international law to the Chinese context language. The second major part of the book is dedicated to the discourse on China and world order within this framework.
Del 79 - Sinica Leidensia
Graphics and Text in the Production of Technical Knowledge in China
The Warp and the Weft
Inbunden, Engelska, 2007
3 767 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This collection offers a challenging new interpretation of technical knowledge in Chinese thought and practice. Conveying technical knowledge in China through charts, plans or drawings (tu) dates back to antiquity. Earlier studies focused on specialised forms of tu like maps or drawings of machines. Here, however, tu is identified in Chinese terms, viz. as a philosophical category of knowledge production: visual templates for action, spanning a range from mandala to modernist mapping projects, inseparable from writing but with distinctive powers of communication. A distinction is made between two principal types of tu: ritual/symbolic and representational, highlighting essential issues such as historical shifts in their significance, the relations between tu and political power, media for inscribing tu and the impact of printing, and encounters with the West.
2 371 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The institution of the Retired Emperor forms the innovative angle from which this study analyzes Classical Chinese political history (4th to 7th centuries A.D.) With the help of the ensuing insights the volume develops into a portal through which to gain understanding of broader patterns of political and social action relevant to the Classical Chinese monarchy. In this truly interdisciplinary approach Weberian historical sociological concepts are engaged as a means of bringing specific historical actions into a wider cross cultural comparative perspective and lays the basis for a new framework to think about kingship and succession in East Asia.
3 052 kr
Tillfälligt slut
Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem and Money is a groundbreaking contribution to scholarship, well-suited to classroom use in that it combines rigorous analysis with a lively style. Covering the period from the 1980s to the present, it is organized around the notions of text, context and metatext, meaning poetry, its socio-political and cultural surroundings, and critical discourse in the broadest sense. Authors and issues studied include Han Dong, Haizi, Xi Chuan, Yu Jian, Sun Wenbo, Yang Lian, Wang Jiaxin, Bei Dao, Yin Lichuan, Shen Haobo and Yan Jun, and everything from the subtleties of poetic rhythm to exile-bashing in domestic media. This book has room for all that poetry is: cultural heritage, symbolic capital, intellectual endeavor, social commentary, emotional expression, music and the materiality of language – art, in a word.
Del 84 - Sinica Leidensia
Sizhu Instrumental Music of South China
Ethos, Theory and Practice
Inbunden, Engelska, 2008
2 428 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
According to a reader's report, this is "one of the finest studies on (any kind of) Chinese music to emerge in recent years." Based on extensive fieldwork and a thorough knowledge of the scholarly literature, the author examines the theoretical underpinnings of the 'silk and bamboo' instrumental ensemble traditions of the Chaozhou, Hakka and Cantonese peoples of South China. Stepping back far into history, the book opens with a penetrating examination of Confucian theory, the ancient corpus of behavioral doctrine which promoted music as a means of achieving social harmony and which, together with Daoist belief, exercised unusually strong influence over common-practice music and aesthetics. This is followed by a rigorous analysis of the music itself, focusing upon linear and modal structures and performance styles which reflect a fascinating mix of ancient ideologies and more recent influences.
Del 91 - Sinica Leidensia
Performing "Nation"
Gender Politics in Literature, Theater, and the Visual Arts of China and Japan, 1880-1940
Inbunden, Engelska, 2008
2 578 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Uniquely covering literary, visual and performative expressions of culture, this volume aims to correlate the conjunctions of nation building, gender and representation in late 19th and early 20th century China and Japan. Focusing on gender formation, the chapters explore the changing constructs of masculinities and femininities in China and Japan from the early modern up to the 1930s. Chapters focus on the dynamism that links the remodeling of traditional arts and media to the political and cultural power relations between China, Japan, and the Western world. A true tribute to multidisciplinary studies.
Del 92 - Sinica Leidensia
Text, Performance, and Gender in Chinese Literature and Music
Essays in Honor of Wilt Idema
Inbunden, Engelska, 2009
3 314 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Wilt Idema is one of the world's leading scholars and translators of Chinese literature, with research interests ranging from classical poetry to premodern fiction, performance literature and women's writing. His oeuvre is exceptional in its inclusiveness and its ability to let different historical periods, genres and issues speak to one another, and to make the riches of Chinese literature accessible to a wide range of readers. In honor of his work, this collection brings together new research by twenty-two prominent scholars in a field of tremendous scope and diversity, on topics including genre characteristics, literary representations of social and political history, gender and cultural identity, music, autobiography, women's writing, internet literature and more.
Del 109 - Sinica Leidensia
Five-Colored Clouds of Mount Wutai: Poems from Dunhuang
Inbunden, Engelska, 2012
2 401 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
In The Five-Colored Clouds of Mount Wutai: Poems from Dunhuang, Mary Anne Cartelli examines a set of poems from the Dunhuang manuscripts about Mount Wutai, the most sacred mountain in Chinese Buddhism. Dating from the Tang and Five Dynasties periods, they reflect the mountain’s transformation into the home of the bodhisattva Mañjuśrī, and provide important literary evidence for the development of Buddhism in China. This interdisciplinary study analyzes the poems using Buddhist scriptures and pilgrimage records, as well as the contemporaneous wall-painting of Mount Wutai in Dunhuang cave 61. The poems demonstrate how the mountain was created as a sacred Buddhist space, as their motifs reflect the cosmology associated with the mountain by the Tang dynasty, and they vividly portray the experience of the pilgrim traveling through a divinely empowered landscape.
Del 96 - Sinica Leidensia
Heavenly Court
Daoist Temple Painting in China, 1200-1400
Inbunden, Engelska, 2011
3 238 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
One of the most magnificent and enduring themes in Chinese painting history can be found depicted in Daoist temples from the local village up to the very capital, viz., the paintings of the Heavenly Court (chaoyuan tu). Surprisingly, its images have remained largely unstudied in Western scholarship. Drawing on a comparative study of four complete sets of wall paintings dating back to the thirteenth and fourteenth centuries (the oldest examples), and their related images, painting criticism, stele inscriptions, and Daoist ritual manuals, the author offers the first comprehensive study of the historical development, iconography, ritual context, methods of mural design, and the personalisations made by patrons of the four Heavenly Court paintings.
Del 98 - Sinica Leidensia
Language of the Sangleys
A Chinese Vernacular in Missionary Sources of the Seventeenth Century
Inbunden, Engelska, 2010
2 934 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Handwritten in the seventeenth century, the Arte de la lengua chio chiu is the oldest extant grammar of the Chinese vernacular known as Southern Min or Hokkien, and a spectacular source text for present-day linguistics. Its author, a Spanish Dominican missionary, worked among the Chinese settlers in Manila or “Sangleys”. The first part of The Language of the Sangleys is an in-depth analysis of the Arte in its historical, social and linguistic contexts. The second part offers an annotated transcript and translation of the Arte, including facsimiles of the original manuscript, making this study eminently fit for classroom use. Combining sophisticated theory and method with meticulous philology, The Language of the Sangleys presents a fascinating, new chapter in the history of Chinese and general linguistics.
Del 104 - Sinica Leidensia
Saluting the Yellow Emperor
A Case of Swedish Sinography
Inbunden, Engelska, 2012
2 320 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Saluting the Yellow Emperor tells the fascinating story of a group of Swedish scholars who rediscovered the pronunciation of the Chinese classics, buried Silk Road cities, and a Chinese Stone Age, while spiriting antiquities out of Asia. Mining Swedish archives and drawing on letters, diaries, personal papers, and published accounts, it is the first collective history on this group of China scholars. In his analysis, Perry Johansson turns Edward Said’s argument about orientalism inside out. Rather than simply serving Western imperialism, Bernhard Karlgren, Johan Gunnar Andersson, Sven Hedin, Osvald Sirén, and Jan Myrdal were opportunists who highly appreciated the Chinese Empire whose civilizing mission in East and Central Asia they supported in word and deed. Whether friendly with Mao or Hitler, their occidentalist disdain of Western egalitarian societies made them champions of the Chinese mythology of obedient peasants ruled by an enlightened autocracy.
Del 111 - Sinica Leidensia
Poet Zheng Zhen (1806-1864) and the Rise of Chinese Modernity
Inbunden, Engelska, 2013
4 766 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In The Poet Zheng Zhen (1806-1864) and the Rise of Chinese Modernity, J. D. Schmidt provides the first detailed study in a Western language of one of China's greatest poets and explores the nineteenth-century background to Chinese modernity, challenging the widely held view that this is largely of Western origin. The volume contains a study of Zheng's life and times, an examination of his thought and literary theory, and four chapters studying his highly original contributions to poetry on the human realm, nature verse, narrative poetry, and the poetry of ideas, including his writings on science and technology. Over a hundred pages of translations of his verse conclude the work.
4 068 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Buddhism in China gathers together for the first time the most central and influential papers of the great scholar of Chinese Buddhism, Erik Zürcher, presenting the results of his career-long profound studies following on the 1959 publication of his landmark The Buddhist Conquest of China. The translation and language of Buddhist scriptures in China, Buddhist interactions with Daoist traditions, the activities of Buddhists below elite social levels, continued interactions with Central Asia and lands to the west, and typological comparisons with Christianity are only some of the themes explored here. Presenting some of the most important studies on Buddhism in China, especially in the earlier periods, ever published, it will thus be of interest to a wide variety of readers.
Del 117 - Sinica Leidensia
Reading Medieval Chinese Poetry
Text, Context, and Culture
Inbunden, Engelska, 2014
2 880 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Nine renowned sinologists present a range of studies that display the riches of medieval Chinese verse in varied guises. All major verse-forms, including shi, fu, and ci, are examined, with a special focus on poetry’s negotiation with tradition and historical context. Dozens of previously untranslated works are here rendered in English for the first time, and readers will enter a literary culture that was deeply infused with imperatives of wit, learning, and empathy. Among the diverse topics met with in this volume are metaphysical poetry as a medium of social exchange, the place of ruins in Chinese poetry, the reality and imaginary of frontier borderlands, the enigma of misattribution, and how a 19th-century Frenchwoman discovered Tang poetry for the Western world.Contributors include Timothy Wai Keung Chan, Robert Joe Cutter, Ronald Egan, David R. Knechtges, Paul W. Kroll, Stephen Owen, Wendy Swartz, Ding Xiang Warner, and Pauline Yu.
Del 119 - Sinica Leidensia
Order of Places
Translocal Practices of the Huizhou Merchants in Late Imperial China
Inbunden, Engelska, 2015
2 147 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
There were over a thousand counties and prefectures in late imperial China; each loomed large in the hearts and minds of the local natives, and had a history of its own. The Order of Places tells a story of how these places were ordered by the long-lived imperial state, and then re-ordered during the sixteenth through eighteenth centuries as geographical mobility increased.At the center of the story are the mobile merchants from south China’s Huizhou Prefecture, then the most prominent merchant group in China. The story presents the dynamics of geography in the world’s most enduring empire on the eve of its entry into modern history, as the author explores the changing relationships between people and the place they called “home”, between local place and the life-world the Chinese called “all-under-Heaven,” and between local places.
Del 120 - Sinica Leidensia
Lost Geopoetic Horizon of Li Jieren
The Crisis of Writing Chengdu in Revolutionary China
Inbunden, Engelska, 2015
2 850 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Engaged with the paradigms of cultural geography, local history, spatial politics, and everyday life, The Lost Geopoetic Horizon of Li Jieren unveils a Sichuan writer’s lifelong quest: an independent historical fiction writing project on Chengdu from the turn of the century through China’s 1911 Revolution. Kenny Kwok-kwan Ng's study illuminates the crisis of writing home in a globalized age by rescuing Li Jieren’s repeatedly revised but never finished river-novel series written from Republican to Communist China, struggling to liberate local memory from the national cum revolutionary currents. The book undercuts official historiography and rewrites Chinese literary history from the ground up by highlighting Li’s resilient geopoetics of writing that decenters the nation by adopting the place-based view of a distant province.
Del 121 - Sinica Leidensia
Experimental Chinese Literature
Translation, Technology, Poetics
Inbunden, Engelska, 2015
2 270 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Experimental Chinese Literature is the first theoretical account of material poetics from the dual perspectives of translation and technology. Focusing on a range of works by contemporary Chinese authors including Hsia Yü, Chen Li, and Xu Bing, Tong King Lee explores how experimental writers engage their readers in multimodal reading experiences by turning translation into a method and by exploiting various technologies.The key innovation of this book rests with its conceptualisation of translation and technology as spectrums that interact in different ways to create sensuous, embodied texts. Drawing on a broad range of fields such as literary criticism, multimodal studies, and translation, Tong King Lee advances the notion of the translational text, which features transculturality and intersemioticity in its production and reception.
Del 124 - Sinica Leidensia
Ideology of Power and Power of Ideology in Early China
Inbunden, Engelska, 2015
2 393 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Ideology of Power and Power of Ideology in Early China explores ancient Chinese political thought during the centuries surrounding the formation of the empire in 221 BCE. The individual chapters examine the ideology and practices of legitimation, views of rulership, conceptualizations of ruler-minister relations, economic thought, and the bureaucratic administration of commoners.The contributors analyze the formation of power relations from various angles, ranging from artistic expression to religious ideas, political rhetoric, and administrative action. They demonstrate the interrelatedness of historiography and political ideology and show how the same text served both to strengthen the ruler’s authority and moderate his excesses. Together, the chapters highlight the immense complexity of ancient Chinese political thought, and the deep tensions running within it.Contributors include Scott Cook, Joachim Gentz, Paul R. Goldin, Romain Graziani, Martin Kern, Liu Zehua, Luo Xinhui, Yuri Pines, Roel Sterckx, and Charles Sanft.
Del 125 - Sinica Leidensia
China’s Literary Cosmopolitans
Qian Zhongshu, Yang Jiang, and the World of Letters
Inbunden, Engelska, 2015
2 486 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
China’s Literary Cosmopolitans offers a comprehensive introduction to the literary oeuvres of Qian Zhongshu (1910-98) and Yang Jiang (b. 1911). It assesses their novels, essays, stories, poetry, plays, translations, and criticism, and discusses their reception as two of the most important Chinese scholar-writers of the twentieth century.In addition to re-evaluating this married couple’s intertwined literary careers, the book also explains why they have come to represent such influential models of Chinese literary cosmopolitanism. Uncommonly well-versed in Western languages and literatures, Qian and Yang chose to live in China and write in Chinese. China’s Literary Cosmopolitans argues for their artistic importance while analyzing their works against the modern cultural imperative that Chinese literature be worldly.
Del 127 - Sinica Leidensia
Late Sixteenth-Century Chinese Buddhist Fellowship
Spiritual Ambitions, Intellectual Debates, and Epistolary Connections
Inbunden, Engelska, 2016
2 840 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Through a detailed analysis of epistolary writing, A Late Sixteenth-Century Chinese Buddhist Fellowship: Spiritual Ambitions, Intellectual Debates, and Epistolary Connections brings to life the Buddhist discourse of a network of lay disciples who debated the value of Chan versus Pure Land, sudden versus gradual enlightenment, adherence to Buddhist precepts, and animal welfare. By highlighting the differences between their mentor, the monk Zhuhong 袾宏 (1535-1615), and his nemesis, the Yangming Confucian Zhou Rudeng 周汝登 (1547-1629), this work confronts long-held scholarly views of Confucian dominance to conclude that many classically educated, elite men found Buddhist practices a far more attractive option. Their intellectual debates, self-cultivation practices, and interpersonal relations helped shape the contours of late sixteenth-century Buddhist culture.
3 124 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The Spring and Autumn Annals of Master Yan is the biography of the most important statesmen and political thinkers of the Eastern Zhou dynasty China: Yan Ying (d. 500 BCE). Living through an exceptionally troubled period, he served three rulers and two dictators of the state of Qi, in Shandong Province. His experiences informed his revolutionary theories concerning the relationship between the individual and the state.Long considered to be a forgery, recent archaeological discoveries have proved the Spring and Autumn Annals of Master Yan to be a genuinely ancient text. This book provides not only the first complete translation of the text into any Western language, but a detailed analysis of the context in which it was produced.
Del 130 - Sinica Leidensia
Legal Practice in the Formative Stages of the Chinese Empire
An Annotated Translation of the Exemplary Qin Criminal Cases from the Yuelu Academy Collection
Inbunden, Engelska, 2016
2 578 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In Legal Practice in the Formative Stages of the Chinese Empire, Ulrich Lau and Thies Staack offer a richly annotated English translation of the Wei yu deng zhuang si zhong 爲獄等狀四種, a collection of criminal case records from the pre-imperial state of Qin (dating from 246 BC–222 BC) that is part of the manuscripts in the possession of Yuelu Academy. Through an analysis of the collection and a comparison with similar manuscript finds from the Qin and Han periods, the authors shed new light on many aspects of the Qin administration of justice, e.g. criminal investigation, stages of criminal procedure, principles for determining punishment, and interaction of judicial officials on different administrative levels.