Vårt andra nummer 2026 innehåller mycket översatt poesi, det gäller såväl diktbidragen som essäerna. Morris Wikström har läst tre ukrainska diktsamlingar, och resone- rar kring poesins möjlighet att göra motstånd mot den ryska imperialism som gjort poesins verktyg till vapen. Förra året var det trettio år sedan den norske författaren och poeten Tor Ulven dog. Han gav ut ett tiotal böcker under sin livstid, och gjorde stort avtryck i den norska litteraturen. Om det, och om Ulvens gärning från ett metafysiskt perspektiv, skriver litteraturvetaren Svala Edgren i sin essä om poeten.
