Burcu Sahin – författare

Nyskrivet förord av poeten Burcu Sahin till Sylva Plaths Dikter. Om Dikter: »En av det engelska språkets mest firade och kontroversiella efterkrigspoeter.« Margaret Atwood Som poet hör Sylvia Plath till 1900-talets stora förnyare, inte minst för de ämnen hon tog sig an och för det orädda, distinkta sätt med vilket hon gjorde det; i en särpräglad, sammanhållen bildvärld växer dikterna fram, med betydande självbiografiska inslag, men också med formmässigt mästerskap. Plath färdigställde två diktsamlingar under sin levnad The Colossus (1960) och Ariel, som utkom två år efter hennes död. I denna urvalsvolym ingår dikter från de två diktsamlingarna, samt ur de postuma utgåvorna Crossing the Water och Winter Trees. I svensk översättning av Siv Arb. SYLVIA PLATH föddes i Boston 1932. Efter att ha skrivit en avhandling om Fjodor Dostojevskij kom hon i mitten av 1950-talet till England som Fulbrightstipendiat. Debutboken The Colossus utkom 1960, men det var med den postuma utgåvan av Ariel 1965 som hennes rykte verkligen började växa. Under hela livet led Plath av svåra depressioner. Hon begick självmord 1963.

I Ord&Bild nr 4 -18 öppnar vi för extasen, ibland kontrollerad, ibland mer hämningslös. Jenny Högström gör det med dikt, Magnus Haglund följer ABBA genom det svenska 70-talet, och låter ljudbilden krocka med Kerstin Ekmans och Lars Gustafssons romaner från samma tid. Det blir också manliga orgasmer, gatukonst, rapport från en konstbiennal i Dakar, tidspolitik och mycket mer.

Ord&Bild 3-4 2019 handlar om brev. Om brev som frågor och svar, som litteratur och förtvivlad bön. Om brev som kommer bort och brev som kommer fram, om brev som kärlek och om brev som fördömd form. Läs den redaktionella inledningen här, och du får en glimt ner i ett sprängfyllt kuvert. OSA.

Burcu Sahins förord till Som en gång varit äng av Ann Jäderlund.

"Dikternas landskap varierar, men återkommer till ängen och trädgården. Blomster och kropp. Där finns begäret, de älskande, en grav. Att träda in i dessa dikter innebär att släppa taget om föreställningar kring färdiga ordningar och avgränsningar. Genom förskjutningar upprättas en upplöst värld där subjekt och objekt sammanblandas, inte går att särskilja från varandra. Det som finns är förbundet genom dess materialitet och yta samtidigt som ingenting är vad det verkar vara..." (Ur Burcu Sahins förord.) Ingår i N/L:s poesibibliotek.

"I det tjugoförsta seklet är det svårt att inte se detta människans växande avstånd till naturen, och skenande makt över densamma, som ett direkt hot mot båda parter. Nr 3/2021 är ett nummer som närmar sig detta avstånd sett från poesins grästuva, men också berör benämnandet som makt och skrivandet som längtan på andra sätt." Ur numrets ledare Poesi av Ingrid Nyström, Karl Holmberg, Gunnar D Hansson, Burcu Sahin, Ola Husamou och Kristina Rosengren. Essäer av Sanna Samuelsson, Vera Maria Olsson, Felicia Mulinari och Matilda Amundsen Bergström. Recensioner: Peter Henning om Martina Moliis-Mellberg, Cecilia Luzon om Mara Lee, Maria Küchen om Ellen Nordmark, Filip Lindberg om Åsa Maria Kraft och Sarra Anaya om Kjell Espmark.

"Man hör ibland att poeter är språkets väktare. Så vi bad några poeter och en filosof att ge sig i kast med Tidöavtalet." Ur numrets ledare I numret finns ett nytt motavtal till Tidöavtalet skriver av poeterna Merima Dizdarević, Athena Farrokhzad och Burcu Sahin. Därtill essäer av Marcia Sá Cavalcante Schuback och Sorin Masifi, och dikter av Tova Gerge, Matthew Rana, Pär Thörn, Ioana Vintila och Alexandra Parvan. Poesirecensioner står Burcu Sahin, Niklas Söderberg, Naima Chahboun, Theodor Hildeman Togner och Erik Bergqvist för.

”Poesin skrivs, blir läst och diskuteras på andra sätt nu än på 50-talet, den är svår att överblicka. Men ett jubileumsnummer är en anledning så god som någon att ändå försöka.” Ur numrets ledare Poesi av Tua Forsström, Elis Monteverde Burrau, Nils-Åke Hasselmark, Katja Palo, Erik Janson, Mosab Abu Toha, BAM (Burcu Sahin, Athena Farrokhzad och Merima Dizdarević och Fanny Howe. Essäer av Bengt Holmqvist, Ingrid Elam, Donia Saleh och Lars Gustaf Andersson. Poesienkät med Burcu Sahin, Arne Melberg, Camilla Hammarström, Martin Högström, Aya Kanbar, Victor Malm, Houssin Vennberg Sninate och Marie Pettersson. Recensioner: Eva Ström om Andreas Lundberg, Burcu Sahin om Channa Riedel, Erik Lindman Mata om Ulf Eriksson, Maria Küchen om Marie Tonkin och Freke Räihä om Lars Gustaf Andersson.