Jamil Mani – författare

I Bild & Bubbla 192 presenterar vi ännu ett varierat och spännande innehåll. Huvudintervjun är med Anneli Furmark (»Fiskarna i havet«) som även bidrar med skisser och opublicerat material till en färgsprakande bildbilaga. I övrigt kan du läsa hyllningar om den nyligen avlidna chefen för Serieteket, Kristiina Kolehmainen, intervjuer med serieskaparna Johanna Kristiansson (»Katten Nils«) och Emelie Östergren (»Evil Dress«), en artikel om 3D-serier med mera. Innehållsförteckning Bild & Bubbla nummer 192 Redaktionen läser: Vi har bett medlemmarna i redaktionen redogöra för vad de har på nattduksbordet just nu. Aktuellt: Projektet Tusen Serier går ut på att skapa möjligheter för personer med invandrarbakgrund att delta i den svenska seriekulturen. Aktuellt: Bokbordet – Angoulême 2012. En rapport om bokutgivningen i den snabbast växande seriemarknaden i Europa, från den ojämförligt största europeiska seriefestivalen. Aktuellt: Marvel stämmer serieskapare. En tvist om rättigheterna till figuren Ghost Rider slutade med att upphovsmannen Gary Friedrich måste betala skadestånd till Marvel Comics. ktuellt: Mœbius 1938–2012. Den banbrytande och stilbildande serieskapare Jean Giraud, också känd som Mœbius, gick bort tidigare i år. Kristina är död. Kristiina Kolehmainen har gått bort och Seriesverige har förlorat en stor personlighet. Kollegan Ola Hellsten berättar om sin tid med Kristiina. Kristiina Kolehmainen. Journalisten Ville Hänninen från vår systertidning Sarjainfo berättar om Kristiina från ett finskt perspektiv. Serie: Kristiina mon amour. Skaparparet Fredrik och Hanna Strömberg hyllar Krisitiina Kolehmainen, i serieform. Seriekrönika: SIS 2012. Skaparduon Rob & Bob rapporterar från årets upplaga av Stockholms Internationella Seriefestival. Mus Mouse Maus – tolkningar av den berömda serieromanen. »Mus Mouse Maus« är ett av Seriefrämjandets mest framgångsrika utställningsprojekt. Serie: Upp flyga orden. Det har varit en del debatt kring utställningen »Mus Mouse Maus«. Serieskaparen Magnus Jonasson ger här sin kommentar till debatten, i serieform. Bakom de röd-gröna glasögonen – 3D-seriernas historia. I den här artikeln skildrar vi utvecklingen från röd-gröna glasögon och handtecknade 3D-serier på 1950-talet till dagens 3D-serier skapade med avancerade datorprogram. Vid jordens medelpunkt – intervju med Anneli Furmark som nyligen utkom med den kritikerrosade boken »Jordens medelpunkt«. Bildbilaga: Anneli Furmark. Furmark har grävt djupt i sina arkiv efter opublicerade skisser, oljemålningar, utkast till omslag etc. Tecknarglamour – kaos, kladd, ordning & original hos Johanna Kristianson. Johanna Kristiansson skapar den populära barnserien »Katten Nils«, tecknar barnböcker, läromedel med mera. Serie: Katten Nils. En serie av Johanna Kristiansson, speciellt för Bild & Bubbla. Ner i kaninhålet – en djupdykning i Emelie Östergrens Underland. Emelie Östergrens serier gräver sig ner i det undermedvetna, eller om man så vill, ner i Underlandet. Recension: Med andra ögon. Li Österberg har rönt en hel del uppmärksamhet med det egenutgivna fanzinet Agnosis. »Med andra ögon« är den andra samlingen med serier från detta fanzin. Recension: Tamara Drewe. På ett författarpensionat strålar ett persongalleri samman för att genom egen förskyllan inveckla sig med varandra i en skickligt konstruerad intrig. Recension: Tummelisa eller den andra vildmarken. Matilda Ruta gör en personlig tolkning av H.C. Andersens sagoberättelse. Recension: Ja till Liv! – Liv Strömquists ABC. Liv Strömquist stärker sin position som en av Sveriges ledande serieskapare och tillika debattörer. Fanzin: Potpurriexplosion i avigserierna! Stockholms Internationella Seriefestival har just gått av stapeln och våra fanzinbevakare Stef och Martina har fått in ett monsterlass fanzin att läsa och recensera. Svenskt Seriearkiv presenterar: Thord Lindblom – omslagsmästare i idrott och äventyr. Unika serietidningsomslag av Thord Lindblom nu i arkivets samlingar. Föreningsnytt: Seriefrämjandets Fanzinpris. Seriefrämjandets Fanzinpris är den finaste utmärkelse som kan tilldelas en egenutgiven serietidning.

I Bild & Bubbla 197 firar vi att Svenskt Seriearkiv fyller tio år och presenterar ett specialnummer med artiklar, intervjuer och recensioner om och kring den svenska seriehistorien. Läs om den klassiska svenska strippserien »BaBa«, om svenska flickserietidningar, om reklam i serieform med mera. Och i bildbilagan presenterar vi det allra mest intressanta från arkivet. Seriearkivet läser: Vi har inbjudit gruppen för Svenskt Seriearkiv att dela med sig av vad de läser just nu för att få en inblick i såväl aktuella som historiska böcker. Aktuellt: Barna Hedenhös och Boken om Bertila. Bertil Almqvist och hans serie-/bilderböcker om Barna Hedenhös är aktuella med återutgivning, bok om skaparen samt som tema för årets julkalender i SVT. Vicky, Jackie, Wendy – serietidningar för tjejer genom tiderna. Serietidningar som tydligt vänder sig till en ung kvinnlig läsekrets har ofta förbigåtts i historieskrivningen. I denna artikel sammanfattar artikelförfattaren för första gången denna undanskymda del av den svenska seriekulturen. Arf Geoffrey – krönikör för kungariket Thule eller Hur jag fixade happy end i Prins Valiant-serien. Serien Prins Valiant är en av världens äldsta äventyrsserier, och de som växte upp med dess överdådiga färgsidor i veckopressen under första halvan av 1900-talet kan ofta vittna om seriens trollbindande kraft. Artikelförfattaren Sven Lagerström var med på den tiden och har behållit sin fascination inför serien. Reklamserier och seriereklam – påverkan på gott och ont i tecknade serier. Ebbe Zetterstad, legendarisk svensk förlagschef, redaktör och manusförfattare, har skärskådat kombinationen av konstformen serier och reklam och berättar om dess utveckling under större delen av 1900-talet. Svenskt Seriearkiv 10 år – var vi står idag och vart vi är på väg. Svenskt Seriearkiv är idag ett av norra Europas största arkiv för konstformen tecknade serier, och vi har bara börjat. Så här tio år efter arkivets blygsamma start 2003 är det dags att stanna upp och fundera över vad som åstadkommits, och vad vi har framför oss. Svenskt Seriearkiv – serieoriginal, trycksaker och mer. Arkivarie Thomas Storn har plockat fram godbitarna ur Svenskt Seriearkiv och presenterar dem i detta nummers bildbilaga, med allt från riktigt gamla serieoriginal till kvittot från när Charlie Christensen köpte Arne Ankas lösnäbb. Seriereportage: Ett besök på Seriearkivet. Serieskaparen Jamil Mani åkte till Svenskt Seriearkiv med medarbetare från Seriefrämjandets kansli, och har skapat en fotoserie om upplevelserna. BaBa och min pappa – biografi över en föregångare inom den svenska seriekulturen. Strippserien BaBa är unik i den svenska seriehistorien och en av de mest framgångsrika svenska serierna utomlands någonsin. Serieskaparen Sven Rinaldos son Bengt Rinaldo berättar om sin far och han verk. BaBa – en okänd juvel i den svenska seriehistorien. BaBa är en föregångare på många plan, inte minst för sin positiva skildring av en kvinnlig, färgad huvudperson i en strippserie från första halvan av 1900-talet. Historikern Fredrik Strömberg funderar över seriens betydelse. Recension: Innan bilderna bleknar. Sveriges seriehistorias nestor, Sture Hegerfors, har skrivit en bok om sin tid som ambassadör för konstformen tecknade serier, med Svenska Serieakademin, Adamsonpriset, utställningar med mera. Recension: Donald-landet. Norrmannen Qyvind Holen har skrivit en bok om hur tidningen Kalle Anka & C:o har påverkat nationen Norge, hur serierna har genomsyrat ett antal generationer av norrmän och satt sina spår i de mest oväntade platser. Föreningsnytt: Framtidens seriearkiv. Seriefrämjandet driver just nu ett projekt som firar svenskt Seriearkivs tioårsjublieum och samtidigt blickar både bakåt och framåt i tiden. Det blir utställningar, konferenser, föreläsningar, nya trycksaker med mera.

Bild & Bubbla når i och med detta nummer den aktningsvärda siffran 200 och firar detta jubileum med en historisk genomgång av tidskriftens historia. Dessutom en intervju med Ellen Ekman (»Lilla Berlin«), en artikel om dödsfall bland superhjältar, en bildspecial om öl och tecknade serier, ett seriereportage från den franska seriefestivalen i Angoulême med mera. Innehåll: Aktuellt: Litteraturstödet till tecknade serier 2013 Litteraturstödet har haft en avgörande roll för utvecklingen av den svenska seriekulturen, men till vad ger man egentligen stöd? Staffan Dahlberg analyserar de stöd som utdelades under 2013. Tradition, tradisjon – norska serier ur ett svenskt perspektiv Vad har Sverige och Norge gemensamt när det kommer till tecknade serier? Serieskaparen Jamil Mani försöker urskilja likheter och skillnader mellan grannländerna på den skandinaviska halvön. Hjälten som inte kan dö – döden i superhjälteserier Att superhjälten har en tendens att dö i serier är inget nytt fenomen. Men varför avlivar amerikanska serieförlag sina hjältar på löpande band, bara för att låta dem återuppstå efter en kort tid? Seriekrönika: Horror! Horror! Serieskaparen Magnus Jonason funderar kring censur och tecknade serier och de debatter som pågått de senaste åren på detta tema i Sverige. Bild & Bubbla 200! – jubileum för en av världens äldsta tidskrifter om tecknade serier I och med detta nummer når Bild & Bubbla det magiska numret 200 och vi firar det med att minnas den tid som flytt och presentera en komplett omslagskavalkad. Från Möllan till Lilla Berlin – intervju med Ellen Ekman Ellen Ekman har på några få år blivit en av Sveriges mest omtalade och omtyckta serieskapare med strippserien »Lilla Berlin«, som verkligen fångar vår tidsanda. Bildbilaga: Öl och serier – kultur för folket Att tillverka öl innebär att kombinera ett fåtal grundingredienser på ett oändligt antal sätt. Konstformen tecknade serier och öl kan också kombineras i en oändlig mängd variationer. En trotjänares bekännelser – intervju med Göran Ribe Bild & Bubbla har getts ut kontinuerligt sedan 1968, vilket gör tidningen till världens näst äldsta tidskrift om tecknade serier. Vi intervjuar den person som varit med längst av alla: Göran Ribe. Seriereportage: Angoulême 2014 Serieskaparna Stef Gaines och Lisa Medin, tillsammans kända som Mangapatriarkatet, berättar om sina erfarenheter från en av världens största seriefestivaler. Recension: Snyggast p. festen Nina Hemmingsson har utkommit med en ny, kritikerrosad samlingsvolym med enrutingar och serier. Bild & Bubblas recensent stämmer in i hyllningskören. Recension: Tecken i skyn Serieskaparen, författaren och illustratören Peter Bergting fortsätter att bygga på sin fantasyvärld i en direkt uppföljare till den internationellt framgångsrika serieromanen »The Portent«. Recension: Från andra sidan Skräckmästaren H.P. Lovecraft är mer populär än någonsin och det har kommit hela två böcker med serieversioner den senaste tiden. Vi tittar närmare på en bokstavstrogen version av holländaren Erik Kriek. Recension: Hundra år i samma klass Mats Källblads trilogi om Isak, Molly och de andra har samlats en utökad volym, som även innehåller en längre, nytecknad färgserie om Källblads mormor Ester. Klasshatet är bärande, men det finns mer än så under ytan. Recension: Just so happens En internationell recension av japanen Fumio Obatas serieroman, som är inspirerad av den franska seriekulturen, och utgiven i Storbritannien. Fanzin: Ajöss och tack för fisken Våra två fanzinrecensenter, Stef Gaines och Martina Strolz, tackar för sig i denna den allra sista fanzinspalten i Bild & Bubbla.

Numret innehåller dessutom en lång artikel om hur J.R.R. Tolkiens verk har avspeglats i konstformen tecknade serier genom åren samt en intervju med Sture Hegerfors om Serieakademins femtioårsjubileum. I detta nummer fortsätter vi dessutom med vår nya Aktuellt-avdelning, där sex korrespondenter rapporterar om vad som händer i olika delar av världen. Numret innehåller också som sedvanligt ett stort antal recensioner, ett porträtt av förläggaren Lisa Wibom från Wibom Books, med mera.

Signs of science? The science of signs? Or neither, or both. How about the sleep depriving thought of eternity when you turn off the lights at night. Of the ever reaching deepness of space, black holes and the creation of photons in the core of the sun. How about when you get lost in thought, staring at your thumb, thinking about how the cells in your skin work and work and work, divide and fall off. The molecules they are made of. The vanishing weight of the atoms. How did the insects develop wings? What is the purpose of the flick-flack of the Rechenbergi spider, the tiny squeak of the desert rain frog, the Higgs boson? And what is dark energy anyway? The history of the natural sciences is filled with wonder, with horror and gore, with idealism and the search for truth, but above all curiosity. These questions were the basis for this issue of CBA. Full speed ahead, towards the event horizon of CBA!

Always top quality art comics. Always refined (and complete) stories. In this issue: David Mack, Rutu Modan, Chiu Kwong Man, Jamil Mani, Amanda Vähämäki and more, including a text piece on Wimmen’s Comix by Trina Robbins. This comics anthology continues to push the boundaries of what can be done in the art form! Artists: Mattias Elftorp [SE] Amanda Vähämäki [FI] Chiu Kwong Man [UK] David Mack [US] Rutu Modan [IL] Andrea Echorn [IT] Jamil Mani [SE] Cover: Junko Mizuno [JP] Interior illustration: Susanne Johansson [SE] Text: Trina Robbins [US]

PARTICIPATING ARTISTS IN C'EST BON ANTHOLOGY VOL. 6 Knut Larsson (cover) Johan Jergner-Ekervik Rebecka Lindberg Lina BLixt Olivier Schrauwen Fredrik Strömberg (text) Mattias Elftorp Jamil Mani Chiu Kwong Man

Niklas Asker (comic and cover) Martin Flink Martin Simpson K I Zachopoulos Vassilis Gogtzilas Spyros Verykios Chad Verrill Jamil Mani Mattias Elftorp Susanne Johansson Johan Jergner-Ekervik (illustrations)

In C'est Bon Anthology vol. 11 - Variations, Sofia Falkenhem, Martin Flink, and Jamil Mani interpret each others' previous CBA contributions in a threesome of playful trolls (THE BOY), urban totem animals (DUSK), and personal purgatory (ROOM). Allan Haverholm counterpoints Mattias Elftorp's short story VIOLENCE with SEX, and Oskar Aspman remixes Niklas Asker's critically acclaimed SECOND THOUGHTS as SCND THGHTS. In total, volume 11 features work by Oskar Aspman (SE), Mattias Elftorp (SE), Sofia Falkenhem (SE), Martin Flink (DK), Allan Haverholm (DK), Susanne Johansson (SE) and Jamil Mani (SE). The best short stories by some of the most talented graphic artists out there.

10 years of C’est Bon, 10 years of broadening the horizons of what comics can be, 10 years of comics as art, of art as comics. We celebrate this with return appearances of some of the great artists who have been in the anthology before and a CBQ&A with one of the founding members, Oskar Aspman.