Ilex Series – serie

Visar alla böcker i serien Ilex Series. Handla med fri frakt och snabb leverans.

31 produkter

Kategorier

31 produkter

Del 1 - Ilex Series
Dreaming Across Boundaries
The Interpretation of Dreams in Islamic Lands
AvL. Marlow
Häftad, Engelska, 2008
149 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Descriptions of dreams abound in the literatures of the Near East and North Africa. The Prophet Muhammad endowed them with a theological dimension, saying that after him “true dreams” would be the only channel for prophecy. Dreams were often used to support conflicting theological and political arguments, and the local chronicles contain many accounts of royal dreams justifying the advent of new dynasties.This volume explores the context of these theological speculations and political aspirations through the medium of dreams to present fascinating insights into the social history of the pre-modern Islamic world in all its cultural diversity. Wider cultural exchanges are discussed through concrete examples such as the Arabic version of the Aristotelian treatise De divinatione per somnum. Some of the current scholarly assumptions about dreams being merely stylized expressions of social conventions are challenged by personal reports that express individual personalities, self-awareness, and spiritual development.This is the first volume of the Ilex Series on Themes and Traditions. The series explores cross-cultural constructs without losing sight of the rich texture of local variations of traditions or beliefs.
Del 2 - Ilex Series
Strī
Women in Epic Mahābhārata
AvKevin McGrath
Häftad, Engelska, 2009
242 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This book is a study of heroic femininity as it appears in the epic Mahābhārata, and focuses particularly on the roles of wife, daughter-in-law, and mother, on how these women speak and on the kinship groups and varying marital systems that surround them. It portrays those qualities that cohere about women in the poem, which are particular to them and which distinguish them as women, and describes how women heroes function as crucial speakers in the generation and maintenance of cultural value and worth. This includes men who have been transformed into women and women who have been reincarnated as men. The overall method accomplishes an ethnography of text, describing a special aspect of the bronze age preliterate and premonetary world as it is represented by the actions and metaphors of Mahābhārata. References to contemporary Indian cinema and popular culture support the narrative of the book, bringing modern valence to the arguments.
Del 3 - Ilex Series
Persian Literature and Judeo-Persian Culture
Collected Writings of Sorour S. Soroudi
AvSorour S. Soroudi,H. E. Chehabi
Häftad, Engelska, 2010
270 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This volume presents several articles and other writings of Sorour S. Soroudi (1938–2002), who taught in the Department of Iranian Studies at the Hebrew University for three decades. Soroudi’s research was concentrated in three main areas, all of which are well represented in this collection. First, Soroudi was an early specialist in modern Persian poetry, particularly that of the constitutional era; her studies and translations did much to bring this poetry to the attention of critics and scholars. Second, on the basis of extensive fieldwork as well as literary study, Soroudi contributed greatly to the study of Judeo-Persian literature and folk culture. Third, Soroudi explored the history and culture of Iranian Jewry, which she situated in the larger context of Iranian history. This volume, meticulously and sensitively edited by Houchang E. Chehabi, brings together many of Dr. Soroudi’s published articles in these two areas. Included in this book is a previously unpublished piece as well as an article that appears here in English for the first time.
Del 4 - Ilex Series
Rhetoric of Biography
Narrating Lives in Persianate Societies
AvL. Marlow
Häftad, Engelska, 2011
195 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In the context of a growing scholarly literature devoted to the topics of biography and autobiography, especially in the Arabic literary tradition, the essays in this volume explore the forms and meanings of these genres with particular reference to Persian writings, as well as to writings in Arabic and Turkish that were also composed in Persianate societies.The authors address, among other topics, biographies and autobiographies of women; biographies of specific occupational groups, such as poets; the relation of traditional “lives of poets” to the reception of their literary works; intertextuality across biographical and autobiographical writings and across languages; and the processes involved in translating written biographies for the contemporary television screen.Readers are invited to glimpse the lives of figures from the past and to appreciate the historical, cultural, and literary contexts that shaped their biographical and autobiographical narratives, and to reflect on the continuing significance of these narratives into the modern era.
Del 6 - Ilex Series
Introduction and Translation of Years 421–423 A.H. (1030–1032 A.D.)
AvAbu’l-Fażl Beyhaqi
Häftad, Engelska, 2011
536 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Abu'l-Fażl Beyhaqi, a secretary at the court of a number of Ghaznavid rulers in eastern Iran and Afghanistan in the early Middle Ages, is a most perceptive, as well as intriguing, commentator on the history of the Islamic Near East. The surviving volumes of his massive project, dealing in depth with the years 1030–1041, combine astute criticism and wry humor with an unobtrusive display of mastery of the learned literature of the time, both in Arabic and Persian. Through a skillful manipulation of different styles, and timely introduction of the authorial voice as a framing device to bring a sense of heightened drama, the historian comments on mankind's individual frailties and the many lost opportunities that hasten a mighty dynasty’s decline. Although there are already a number of articles and monographs in English and other Western languages on aspects of his style and historical approach, this is the first complete translation of the extant volumes with a detailed commentary.
Del 6 - Ilex Series
Translation of Years 424–432 A.H. (1032–1041 A.D.) and the History of Khwarazm
AvAbu’l-Fażl Beyhaqi
Häftad, Engelska, 2011
536 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Abu'l-Fażl Beyhaqi, a secretary at the court of a number of Ghaznavid rulers in eastern Iran and Afghanistan in the early Middle Ages, is a most perceptive, as well as intriguing, commentator on the history of the Islamic Near East. The surviving volumes of his massive project, dealing in depth with the years 1030–1041, combine astute criticism and wry humor with an unobtrusive display of mastery of the learned literature of the time, both in Arabic and Persian. Through a skillful manipulation of different styles, and timely introduction of the authorial voice as a framing device to bring a sense of heightened drama, the historian comments on mankind's individual frailties and the many lost opportunities that hasten a mighty dynasty’s decline. Although there are already a number of articles and monographs in English and other Western languages on aspects of his style and historical approach, this is the first complete translation of the extant volumes with a detailed commentary.
Del 6 - Ilex Series
Commentary, Bibliography, and Index
AvAbu’l-Fażl Beyhaqi
Häftad, Engelska, 2011
536 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Abu'l-Fażl Beyhaqi, a secretary at the court of a number of Ghaznavid rulers in eastern Iran and Afghanistan in the early Middle Ages, is a most perceptive, as well as intriguing, commentator on the history of the Islamic Near East. The surviving volumes of his massive project, dealing in depth with the years 1030–1041, combine astute criticism and wry humor with an unobtrusive display of mastery of the learned literature of the time, both in Arabic and Persian. Through a skillful manipulation of different styles, and timely introduction of the authorial voice as a framing device to bring a sense of heightened drama, the historian comments on mankind's individual frailties and the many lost opportunities that hasten a mighty dynasty’s decline. Although there are already a number of articles and monographs in English and other Western languages on aspects of his style and historical approach, this is the first complete translation of the extant volumes with a detailed commentary.
Del 5 - Ilex Series
Jaya
Performance in Epic Mahābhārata
AvKevin McGrath
Häftad, Engelska, 2011
129 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Jaya is a study of how the four poets of the Indian epic Mahābhārata fuse their separate performances of the poem into a single and seamless work of art. The book examines in detail the different mnemonic forms engaged by this verbal activity focusing primarily on the distinction between what is seen and what is heard, as the poets stage and dramatize the four dimensions of their heroic song within one timely occasion. The subtle poetics of preliteracy and literacy which are compounded in one performance are demonstrated and made distinct in both a literary and a conceptual light. Jaya will be of interest to those who work in Sanskrit and Indian Studies, the Classics, Oral Traditions, Comparative Literature, and the traditions of archaic poetry.
Del 8 - Ilex Series
Ruse and Wit
The Humorous in Arabic, Persian, and Turkish Narrative
AvDominic Parviz Brookshaw
Häftad, Engelska, 2012
227 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
The essays in Ruse and Wit examine in detail a wide range of texts (from nonsensical prose, to ribald poetry, titillating anecdotes, edifying plays, and journalistic satire) that span the best part of a millennium of humorous and satirical writing in the Islamic world, from classical Arabic to medieval and modern Persian, and Ottoman Turkish (and by extension Modern Greek). While acknowledging significant elements of continuity in the humorous across distinct languages, divergent time periods, and disparate geographical regions, the authors have not shied away from the particular and the specific. When viewed collectively, the findings presented in the essays collected here underscore the belief that humor as evidenced in Arabic, Persian, and Turkish narrative is a culturally modulated phenomenon, one that demands to be examined with reference to its historical framework and one that, in turn, communicates as much about those who produced humor as it does about those who enjoyed it.
Del 7 - Ilex Series
Last of the Rephaim
Conquest and Cataclysm in the Heroic Ages of Ancient Israel
AvBrian R. Doak
Häftad, Engelska, 2013
195 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The figure of the giant has haunted the literatures of the ancient Mediterranean world, from the Greek Gigantomachy and other Aegean epic literatures to the biblical contexts of the ancient Near East. In The Last of the Rephaim, Brian Doak argues that the giants of the Hebrew Bible are a politically, theologically, and historiographically generative group, and through their oversized bodies, readers gain insight into central aspects of Israel’s symbolic universe. All that is overgrown or physically monstrous represents a connection to primeval chaos, and stands as a barrier to creation and right rule. Giants thus represent chaos-fear, and their eradication is a form of chaos maintenance by both human and divine agents. Doak argues that these biblical traditions participate in a broader Mediterranean conversation regarding giants and the end of the heroic age—a conversation that inevitably draws the biblical corpus into a discussion of the function of myth and epic in the ancient world, with profound implications for the politics of monotheism and monarchy in ancient Israel.
Del 12 - Ilex Series
Comparative Literature and Classical Persian Poetics
Second Edition
AvOlga M. Davidson
Häftad, Engelska, 2013
195 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Comparative Literature and Classical Persian Poetics applies comparative literary approaches to classical Persian traditions of composing and performing poetry and song. Olga M. Davidson focuses on epic, especially the classical epic Shāhnāma, composed in the early eleventh century CE by the poet Ferdowsi, and on the relationship of this epic to other genres that are found embedded in it. Included among these other genres are forms of verbal art that were originally composed without the aid of writing, such as women’s laments. Davidson explores the many ways in which the epic Shāhnāma incorporates oral poetic traditions in general. Surveying the current state of the art in oral poetic studies, she concentrates on applications of these studies to classical Persian prose as well as poetry. Of special interest is her critical analysis of both modern and ancient claims about the turning of prose into poetry. This second edition of the book contains an added chapter about “live” performances of the epic Shāhnāma.
Del 11 - Ilex Series
Poet and Hero in the Persian Book of Kings
Third Edition
AvOlga M. Davidson
Häftad, Engelska, 2013
242 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Poet and Hero in the Persian Book of Kings presents a far-reaching reassessment of the classical Persian epic known as the Shahnama or “Book of Kings,” composed by the poet Ferdowsi in the early eleventh century ce. Combining comparative perspectives with a close reading of the internal evidence provided by the text of this epic, Olga M. Davidson argues that the poet of the Shahnama is actually a character in the epic, coexisting with ancient Iranian heroes and kings whose deeds are celebrated by the poetry. The poet can have the role of a character because his poetry comes to life in performance. Whenever the Shahnama was performed by the poet or by later practitioners of his poetry, the performer could interact with his grand characters by re-engaging with their stories, as if for the first time. After documenting the oral poetic performance traditions underlying the text of the Shahnama in all its variations, Davidson argues that the heroic tradition of this epic is deeply ancient, stemming from Indo-European poetic traditions. A primary example is the great warrior Rostam, who upholds Iranian kingship while at the same time posing a threat to kings who prove unworthy of the crown.
Del 9 - Ilex Series
Heroic Kṛṣṇa
Friendship in Epic Mahābhārata
AvKevin McGrath
Häftad, Engelska, 2013
430 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Heroic Kṛṣṇa is a portrait of a pre-Hindu and pre-classical figure of a superhuman hero who in time became the divinity Krsna, an incarnation of Visnu. This is a picture, drawn from the epic Mahābhārata, of an archaic warrior who excelled as a charioteer; in fact this is the best depiction that we presently possess in any epic corpus of a charioteer type. Krsna is also described in his role of moral instructor, as poet and ambassador, and in the office of dual kingship with the dharmaraja Yudhisthira. There is no other representation of a complex friendship in the poem apart from what exists between Krsna and Arjuna, and this profound amity is completely founded on the activity of a charioteer and his hero. Cultural and poetic continuities from the Bronze Age Vedic world are shown to exist in this model of duality. Krsna is also an adept of the speech-act, for—apart from his charioteering—he accomplishes little in the epic except via the causality of speech: he is a master of “doing things with words.” This book illustrates a heroic life which pre-exists the divine status of one of the most popular Indian deities of today.
Del 10 - Ilex Series
On the Wonders of Land and Sea
Persianate Travel Writing
AvRoberta Micallef,Sunil Sharma
Häftad, Engelska, 2013
195 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
On the Wonders of Land and Sea: Persianate Travel Writing initiates a comparative study of non-European travel writers in the eastern Islamic or Persianate world from the eighteenth to early twentieth centuries. The essays in this volume discuss travel narratives by male and female Muslim and Parsi/Zoroastrian travelers in the Hijaz, Iraq, Egypt, Turkey, Iran, Afghanistan, India, and Europe. Focusing on the literary and linguistic aspects of the travelogues, the essays reveal links to traditional forms of narrating travel and the introduction of hybrid forms of discourse. The authors’ methodological approach situates the texts in their socio-historical contexts and the travelers in their geographical locations, taking into account their gender and national identity. Each essay investigates a Muslim or Persianate traveler, whether sojourning in Europe or another part of the eastern world, and explores how the narrator represents what she or he sees while questioning the social and historical transformations accompanying modernity. The aim of this collection is to take a step toward a more sustained critical discussion of travelogues by Muslim travelers in dialogue with other Muslim, Persianate, and European travelers.
Del 15 - Ilex Series
Global Medieval
Mirrors for Princes Reconsidered
AvRegula Forster,Neguin Yavari
Häftad, Engelska, 2015
210 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Global Medieval: Mirrors for Princes Reconsidered begins with a question: Is a genuine history of political thought in the premodern period possible? The volume brings together mirrors for princes from a variety of historical contexts and lineages of political thought, each with its own international cast of characters and varied modes of advice, sanctified by claims of distant and often alien origins. Placed in a comparative structure, these texts become a powerful lens for exploring ideals and manners of good rule across political, religious, and cultural divides. The temporal frame, focused on the eras preceding the rise of Europe, the advent of modern technologies of communications, and the rule of nation-states, challenges the modern commonplace that insists on an increased velocity of exchange as well as a linear dissemination of ideas as normative of global thought. The global reach, which points to similarities in political thought amid incongruous historical contexts, questions the modern practice of reading the history of political thought as a genealogy of modern political concepts, confined in multivalent demarcations of context, which ultimately and collectively reduce political thought to a prescriptive norm and a universal gospel of liberal values.
Del 16 - Ilex Series
Erin and Iran
Cultural Encounters between the Irish and the Iranians
AvH. E. Chehabi,Grace Neville
Häftad, Engelska, 2015
216 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In Erin and Iran, ten essays by North American and European scholars discuss parallel themes in and interactions between Irish and Iranian cultures. In the first section three essays explore common elements in pre-Christian Irish and pre-Islamic Iranian mythologies, common elements that have often been pointed out by scholars of Indo-European mythology but rarely examined in detail. In the following section four essays address literary subjects, ranging from medieval romances such as Tristan and Isolde and Vis and Ramin to twentieth-century novels such as James Joyce’s Ulysses and Simin Daneshvar’s Savushun. In the last section three nineteenth-century travelogues are presented, two written by Irish travelers to Iran and one written by an Indo-Persian traveler to Ireland. Together, these studies constitute the first-ever collection of articles dealing with cultural encounters between the Irish and the Iranians.
Del 22 - Ilex Series
Methodists and Muslims
My Life as an Orientalist
AvRichard W. Bulliet
Häftad, Engelska, 2020
180 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Richard W. Bulliet is an innovative historian of the Islamic world. His contributions have changed the way scholars think about the history of medieval city life, animal domestication, wheeled transport, religious conversion, Islamic institutions, and relations between Islam and Christianity. His fifty-year career at Harvard, Berkeley, and Columbia coincided with the rise of Middle East Studies as an American academic enterprise and with his Columbia colleague Edward Said’s book Orientalism, which set off a lasting debate over the value of Americans’ and Europeans’ studying non-Western cultures. In Methodists and Muslims, Bulliet has fashioned a critique of both Orientalism and Middle East Studies. His memoir also recounts how a young Methodist from Illinois made his way into the then-arcane field of Islamic Studies, became involved in shaping Middle East Studies, and developed relations with the Islamic Republic of Iran, culminating in the controversial visit to New York City by President Ahmadinejad of Iran.
Del 23 - Ilex Series
Onomastic Reforms
Family Names and State Building in Iran
AvH. E. Chehabi
Häftad, Engelska, 2020
158 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In the mid-1920s, the Iranian state legislated a wide-ranging reform of the citizenry’s naming practices. Honorary titles and honorifics were abolished, family names were made obligatory, and an office for registering names and citizens’ life events (birth, marriage, divorce, and death) was established. The main motivation for this onomastic reform was conscription, which necessitated knowledge of young men’s ages, identities, and whereabouts. The introduction of conscription was itself part of the state-building efforts that followed the weakening of the central government induced by the First World War.In Onomastic Reforms, H. E. Chehabi explains the traditional naming practices of Iranians before the reform, describes the public debates surrounding their obsolescence, traces the legislative measures and decrees that constituted the reform, and explores the ways Iranians chose or invented surnames for themselves.
Del 24 - Ilex Series
Islam and the Arabs in Spanish Scholarship (16th Century to the Present)
Second Edition
AvJames T. Monroe
Häftad, Engelska, 2021
174 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Spanish Arabism was a touchstone of the major intellectual and political issues facing Spain as it emerged from its imperial past into its current form as a modern nation-state. James T. Monroe’s survey of four centuries of Spanish scholarship on the cultural history of al-Andalus (Muslim Spain) establishes Spanish scholars on the forefront of European scholars confronting the Orientalism and colonialism at the heart of their national projects.This reissue of James T. Monroe’s classic study of Spanish Arabism features a new foreword by Michelle M. Hamilton and David A. Wacks that offers an overview of its impact and of how the investigation of Spanish Arabism has blossomed since the publication of Monroe’s pathbreaking study.
Del 25 - Ilex Series
Worlds of Knowledge in Women’s Travel Writing
AvJames Uden
Häftad, Engelska, 2022
195 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Worlds of Knowledge in Women’s Travel Writing rediscovers the works of a wide range of authors from the eighteenth to the twentieth century. A stowaway on a voyage circumnavigating the globe; a nineteenth-century visitor to schools in Japan; an Indian activist undertaking a pilgrimage to Iraq—these are some of the women whose experiences come to life in this volume. Worlds of Knowledge explores travel writing as a genre for communicating information about other cultures and for testing assumptions about the nature and extent of women’s expertise. The book challenges the frequent focus in travel studies on English-language texts by exploring works in French and Urdu as well as English and focusing on journeys to France, Spain, Turkey, Iran, Iraq, India, Ethiopia, Japan, Australia, and the Falkland Islands. Written by experts in a wide range of fields, this interdisciplinary volume sheds new light on the range, innovation, and erudition of travel narratives by women.
Del 26 - Ilex Series
Naqqali Trilogy
Azhdahak, Arash, Testament of Bondar Bidakhsh
AvBahram Beyzaie
Häftad, Engelska, 2023
148 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Widely regarded as the Shakespeare of Persia, Bahram Beyzaie—playwright, director, screenwriter, and scholar—has made the greatest contribution to modern Persian drama of any individual artist, yet he remains largely unknown to the English-speaking world. In this volume, Richard Saul Chason and Nikta Sabouri have translated for the first time into English Beyzaie’s complete Naqqali Trilogy, one of the dramatist’s greatest masterpieces and a pinnacle work of twentieth-century world drama. Blending modes of traditional Iranian storytelling and mythological ritual with contemporary dramatic philosophy and technique, the Naqqali Trilogy is a cycle of three works of mythological revisionism. It celebrates a renaissance of Persian cultural tradition while reframing ancient tales into a modern psychodrama of outcasts and oppression in a land of tyranny and injustice. This volume also includes a detailed introduction that provides background information on Beyzaie, the mythological basis of the plays, the nature of the plays in performance, and on the plays’ distinctive employ of the Persian language and the replication of the dramatic prose poetry into an English equivalent.
Del 27 - Ilex Series
Uses of Oppression
The Ottoman Empire through Its Greek Newspapers, 1830–1862
AvMarina Sakali
Häftad, Engelska, 2024
216 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
During the middle decades of the nineteenth century, a generation of Ottoman Greeks was caught up in radical social and political changes, including the period of reforms known as Tanzimat. The Ottoman Greek press was both a product and an agent of these changes. The Uses of Oppression follows the development of the Ottoman Greek press from its birth in 1830 until 1862, employing the vivid reflections of its editors, correspondents, advertisers, commentators, and readers as a lens through which to view the everyday lives of this generation of Ottoman Greeks—their social aspirations, their reactions to political events, their reception of Western-style norms, and other contemporary issues.
Del 28 - Ilex Series
Mobility and Masks
Cultural Identity in Travel Literature
AvElizabeth C. Goldsmith
Häftad, Engelska, 2024
174 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Travelers have always experimented with disguise while observing the disguises of others. Each of the chapters in Mobility and Masks illustrates the strategies of concealment in the experience of travel: a seventeenth-century German aristocrat discovers new freedom as she travels incognito, Jesuits write home from China in the eighteenth century about how costume changes serve their mission, a Chinese opera star reflects on his own masked art during a tour of Russia in 1935. Masking can be a racial marker, as shown in two nineteenth-century accounts: an English woman encountering the creole culture of the West Indies and a French woman observing how cosmetic beauty is defined in Shanghai. Fictional representations of the masked traveler are illustrative, too: masked voices in the lyric poetry of Horace, the masked woman as an obstacle in classic adventure tales, the failure of cultural masking in the story of a modern immigrant.
Del 29 - Ilex Series
Zurkhāneh and Its Milieu
A Study of Traditional Athletics in Iran
AvPhilippe Rochard
Häftad, Engelska, 2025
216 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The athletes known in Iran as pahlavāns and the domed structure, the zurkhāneh, where they congregate to practice ritualized martial arts, physical culture, and spirituality, are usually presented as the cornerstone of traditional Iranian masculine identity. However, this idealization does not do justice to the complex history of Iranian society.Philippe Rochard, who has observed the zurkhāneh world for the past thirty years and actually lived in it for over four years, sets out to reveal through his own experience and a reconsideration of the extant historiography the various identities—real or imagined—of the zurkhāneh, its role within ancient and contemporary Iranian society, and the intimate mechanisms of the male societies that frequent it, as well as the moral and social values—real or simply proclaimed—that the athletes embody.This immersive study gives us an opportunity to observe at close quarters the workings of a sporting passion and way of life, and to discover how the forms and norms of the staging of the self and of the group have evolved in Iran.
Del 30 - Ilex Series
Making of Iranian Modernity
Studies in Honor of Houchang E. Chehabi
AvRoham Alvandi,Afshin Marashim. fl.
Häftad, Engelska, 2025
258 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The Making of Iranian Modernity brings together a diverse array of scholars from a wide variety of disciplinary backgrounds and areas of research specialization to celebrate Houchang E. Chehabi, one of the leading scholars in the field of Iranian Studies. Since the 1980s, Chehabi’s interdisciplinary body of work has made major contributions both to the study of modern Iran’s social and cultural history, as well as to the understanding of Iran’s broader political evolution and place in the world. All contributors to this volume have been inspired by Houchang Chehabi’s work and have benefited from his mentorship. On the occasion of his retirement, these essays measure his ongoing influence in shaping scholarship and serve as a token of collective gratitude for his contributions.
Del 14 - Ilex Series
Mirror of Dew
The Poetry of Ālam-tāj Zhāle Qā’em-Maqāmi
Häftad, Engelska, 2014
242 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Mirror of Dew introduces one of Iran's outstanding female poets, whose work has not previously been available in English. Zhāle Qā'em-Maqāmi (1883-1946) was a witness to pivotal social and political developments in Iran during its transition to modernity. Persian poetry at that time was often used polemically and didactically, for a mass audience, but Zhāle did not write to be published. The poems, like the mirror, samovar, and other familiar objects we find in them, appear to be the author's intimate companions.Her poetry is deeply personal but includes social critique and offers a rare window into the impact of a modern awareness on private lives. Zhāle is biting in her condemnation of traditional Persian culture, and even of aspects of Islamic law and custom. She might be called the Emily Dickinson of Persian poetry, although Zhāle was married, against her will. Zhāle is far from the first female poet in Persian literature but is the first we know of to write with an interior, intimate voice about private life, her anxieties, her frustrated love, her feelings about her husband, and many topical issues. This volume presents the Persian text of Zhāle's poems on pages facing the English translations.
Del 13 - Ilex Series
Ferdowsi’s Shāhnāma
Millennial Perspectives
AvOlga M. Davidson,Marianna Shreve Simpson
Häftad, Engelska, 2013
176 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Ferdowsi's Shahnama: Millennial Perspectives celebrates the ongoing reception, over the last thousand years, of a masterpiece of classical Persian poetry. The epic of the Shahnama or Book of Kings glorifies the spectacular achievements of Iranian civilization from its mythologized beginnings all the way to the historical time of the Arab Conquest, when the notionally unbroken sequence of Iranian shahs came to an end. The poet Hakim Abu'l-Qasim, who composed this epic, was renamed Ferdowsi or "the man of Paradise" in recognition of his immortalizing artistic accomplishment. Even now, over a thousand years after his death in 1010 CE, the impact of Ferdowsi's epic poetry reverberates in the intellectual and artistic life of Persianate cultures all over the world. Ferdowsi's Shahnama: Millennial Perspectives undertakes a new look at the reception of Ferdowsi's poetry, especially in the twelfth, thirteenth, fourteenth, and fifteenth centuries CE. Such a reception, the contributors to this book argue, actively engages the visual as well as the verbal arts of Iranian civilization. The paintings and other art objects illustrating the Shahnama over the ages are as vitally relevant as the words of Ferdowsi's poetry.
Del 17 - Ilex Series
Singing Moses’s Song
A Performance-Critical Analysis of Deuteronomy’s Song of Moses
AvKeith A. Stone
Häftad, Engelska, 2016
169 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
How does performing affect those who perform? Starting from observation of the intergenerational tradition of performing the Song of Moses (Deuteronomy 32.1–43), Keith Stone explores ways in which the Song contributes to Deuteronomy’s educational program through the dynamics of reenactment that operate in traditions of performance.Performers of the Song are transformed as they reenact not only characters within the Song but also those who came before them in the history of the Song’s performance—particularly YHWH and Moses, whom Deuteronomy depicts as that tradition’s founders. In support of this thesis, Stone provides a close reading of the text of the Song as preserved in Deuteronomy and as informed by the account of its origins and subsequent history. He examines how the persona of the performer interacts with these reenacted personas in the moment of performance. He also argues that the various composers of Deuteronomy themselves participated in the tradition of performing the Song, citing examples throughout the book in which certain elements originally found in the Song have been adopted, elaborated, acted out, or simply mimicked.
Del 18 - Ilex Series
Illusion and Disillusionment
Travel Writing in the Modern Age
AvRoberta Micallef
Häftad, Engelska, 2018
174 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Illusion and Disillusionment: Travel Writing in the Modern Age seeks to understand, expand, and challenge the boundaries of the modern travelogue across several literary traditions. Through an engaging cast of characters—China-bound missionaries, an Indo-Persian diplomat, a Turkish exile in India, a French schoolteacher touring America, Arab students in Moscow, a Japanese woman writer in Europe—this volume extends the study of travel writing beyond the frameworks of colonialism, imperialism, and Orientalism, focusing on the experience of travel itself.Ranging from the eighteenth to the twentieth centuries, its eight essays analyze travelers from varied nationalities and social backgrounds, who followed different itineraries, used different means of transportation, and wrote for different audiences. The authors place the East and South Asian, Middle Eastern, and European texts and travelers in their socio-historical contexts. Exploring recurrent themes and structures in a set of travel narratives, these essays contribute to broader comparative and cross-cultural studies of travel, self-writing, and transnational lives.
Del 20 - Ilex Series
Arts of Iran in Istanbul and Anatolia
Seven Essays
AvOlga M. Davidson,Marianna Shreve Simpson
Häftad, Engelska, 2019
216 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Many spectacular examples of Persianate art survive to the present day, safeguarded in Istanbul and beyond—celebrating the glory of the Persian Empire (and, later, the Ottoman Empire). These include illustrated books, featuring exquisitely painted miniatures artfully embedded in the texts of literary masterpieces, as well as tile decorations in medieval Anatolian architecture.Because of their beauty, many Persianate books were deliberately disassembled, their illustrations re-used in newer books or possessed as isolated art objects. As fragments found their way to collections around the world, the essential integration of text and image in the original books was lost. Six art historians and a literary historian—instrumental in reconstruction efforts—trace the long journey from the destructive dispersal of fragments to the joys of restoration.

Ilex Series – serie

Dreaming Across Boundaries

Strī

Persian Literature and Judeo-Persian Culture

Rhetoric of Biography

Introduction and Translation of Years 421–423 A.H. (1030–1032 A.D.)

Translation of Years 424–432 A.H. (1032–1041 A.D.) and the History of Khwarazm

Commentary, Bibliography, and Index

Jaya

Ruse and Wit

Last of the Rephaim

Comparative Literature and Classical Persian Poetics

Poet and Hero in the Persian Book of Kings

Heroic Kṛṣṇa

On the Wonders of Land and Sea

Global Medieval

Erin and Iran

Methodists and Muslims

Onomastic Reforms

Islam and the Arabs in Spanish Scholarship (16th Century to the Present)

Worlds of Knowledge in Women’s Travel Writing

Naqqali Trilogy

Uses of Oppression

Mobility and Masks

Zurkhāneh and Its Milieu

Making of Iranian Modernity

Mirror of Dew

Ferdowsi’s Shāhnāma

Singing Moses’s Song

Illusion and Disillusionment

Arts of Iran in Istanbul and Anatolia