Martin Classical Lectures – serie

How does a culture become Christian, especially one that is heir to such ancient traditions and spectacular monuments as Egypt? This book offers a new model for envisioning the process of Christianization by looking at the construction of Christianity in the various social and creative worlds active in Egyptian culture during late antiquity. As David Frankfurter shows, members of these different worlds came to create different forms of Christianity according to their specific interests, their traditional idioms, and their sense of what the religion could offer. Reintroducing the term "syncretism" for the inevitable and continuous process by which a religion is acculturated, the book addresses the various formations of Egyptian Christianity that developed in the domestic sphere, the creative worlds of holy men and saints' shrines, the work of craftsmen and artisans, the culture of monastic scribes, and the reimagination of the landscape itself, through processions, architecture, and the potent remains of the past.Drawing on sermons and magical texts, saints' lives and figurines, letters and amulets, and comparisons to Christianization elsewhere in the Roman empire and beyond, Christianizing Egypt reconceives religious change--from the "conversion" of hearts and minds to the selective incorporation and application of strategies for protection, authority, and efficacy, and for imagining the environment.

Anne Burnett shows us the art of Bacchylides in the context of Greek lyric traditions. She discusses the beginnings of choral poetry and the functions of the choral myth; she describes the purposes of the victory song in particular and the practices of Bacchylides and Pindar as they fulfilled their victory commissions. In analyzing individual poems Burnett's approach is two-fold, for each ode is seen as a choral performance reflecting archaic cult practice, while it is also studied as the expression of a particular poetic vision and sensibility. Thus the formal elements of the Bacchylidean victory songs are recognized as the response of a chorus which must give semi-religious praise to a noble athlete or prize-winning prince in times of increasing democracy. At the same time an artistry and an ethic peculiar to Bacchylides are discovered in the manipulation of fictions and mythic materials.

How and why did the Western tradition of political theorizing arise in Athens during the late fifth and fourth centuries B.C.? By interweaving intellectual history with political philosophy and literary analysis, Josiah Ober argues that the tradition originated in a high-stakes debate about democracy. Since elite Greek intellectuals tended to assume that ordinary men were incapable of ruling themselves, the longevity and resilience of Athenian popular rule presented a problem: how to explain the apparent success of a regime "irrationally" based on the inherent wisdom and practical efficacy of decisions made by non-elite citizens? The problem became acute after two oligarchic coups d' tat in the late fifth century B.C. The generosity and statesmanship that democrats showed after regaining political power contrasted starkly with the oligarchs' violence and corruption. Since it was no longer self-evident that "better men" meant "better government," critics of democracy sought new arguments to explain the relationship among politics, ethics, and morality.Ober offers fresh readings of the political works of Thucydides, Plato, and Aristotle, among others, by placing them in the context of a competitive community of dissident writers. These thinkers struggled against both democratic ideology and intellectual rivals to articulate the best and most influential criticism of popular rule. The competitive Athenian environment stimulated a century of brilliant literary and conceptual innovation. Through Ober's re-creation of an ancient intellectual milieu, early Western political thought emerges not just as a "footnote to Plato," but as a dissident commentary on the first Western democracy.

The ancient Greek lyric poet Simonides of Keos was the first poet in the Western tradition to take money for poetic composition. From this starting point, Anne Carson launches an exploration, poetic in its own right, of the idea of poetic economy. She offers a reading of certain of Simonides' texts and aligns these with writings of the modern Romanian poet Paul Celan, a Jew and survivor of the Holocaust, whose "economies" of language are notorious. Asking such questions as, What is lost when words are wasted? and Who profits when words are saved? Carson reveals the two poets' striking commonalities. In Carson's view Simonides and Celan share a similar mentality or disposition toward the world, language and the work of the poet. Economy of the Unlost begins by showing how each of the two poets stands in a state of alienation between two worlds. In Simonides' case, the gift economy of fifth-century b.c. Greece was giving way to one based on money and commodities, while Celan's life spanned pre- and post-Holocaust worlds, and he himself, writing in German, became estranged from his native language.Carson goes on to consider various aspects of the two poets' techniques for coming to grips with the invisible through the visible world. A focus on the genre of the epitaph grants insights into the kinds of exchange the poets envision between the living and the dead. Assessing the impact on Simonidean composition of the material fact of inscription on stone, Carson suggests that a need for brevity influenced the exactitude and clarity of Simonides' style, and proposes a comparison with Celan's interest in the "negative design" of printmaking: both poets, though in different ways, employ a kind of negative image making, cutting away all that is superfluous. This book's juxtaposition of the two poets illuminates their differences--Simonides' fundamental faith in the power of the word, Celan's ultimate despair--as well as their similarities; it provides fertile ground for the virtuosic interplay of Carson's scholarship and her poetic sensibility.

Although Classical Athenian ideology did not permit women to exercise legal, economic, and social autonomy, the tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides often represent them as influential social and moral forces in their own right. Scholars have struggled to explain this seeming contradiction. Helene Foley shows how Greek tragedy uses gender relations to explore specific issues in the development of the social, political, and intellectual life in the polis. She investigates three central and problematic areas in which tragic heroines act independently of men: death ritual and lamentation, marriage, and the making of significant ethical choices. Her anthropological approach, together with her literary analysis, allows for an unusually rich context in which to understand gender relations in ancient Greece. This book examines, for example, the tragic response to legislation regulating family life that may have begun as early as the sixth century. It also draws upon contemporary studies of virtue ethics and upon feminist reconsiderations of the Western ethical tradition.Foley maintains that by viewing public issues through the lens of the family, tragedy asks whether public and private morality can operate on the same terms. Moreover, the plays use women to represent significant moral alternatives. Tragedy thus exploits, reinforces, and questions cultural cliches about women and gender in a fashion that resonates with contemporary Athenian social and political issues.

This book concerns the way we read--or rather, imagine we are listening to--ancient Greek and Latin poetry. Through clear and penetrating analysis Mark Edwards shows how an understanding of the effects of word order and meter is vital for appreciating the meaning of classical poetry, composed for listening audiences. The first of four chapters examines Homer's emphasis of certain words by their positioning; a passage from the Iliad is analyzed, and a poem of Tennyson illustrates English parallels. The second considers Homer's techniques of disguising the break in the narrative when changing a scene's location or characters, to maintain his audience's attention. In the third we learn, partly through an English translation matching the rhythm, how Aeschylus chose and adapted meters to arouse listeners' emotions. The final chapter examines how Latin poets, particularly Propertius, infused their language with ambiguities and multiple meanings. An appendix examines the use of classical meters by twentieth-century American and English poets.Based on the author's Martin Classical Lectures at Oberlin College in 1998, this book will enrich the appreciation of classicists and their students for the immense possibilities of the languages they read, translate, and teach. Since the Greek and Latin quotations are translated into English, it will also be welcomed by non-classicists as an aid to understanding the enormous influence of ancient Greek and Latin poetry on modern Western literature.

This book traces the transmission and reception of one of the most influential novels in Western literature. The Golden Ass, the only ancient Roman novel to survive in its entirety, tells of a young man changed into an ass by magic and his bawdy adventures and narrow escapes before the goddess Isis changes him back again. Its centerpiece is the famous story of Cupid and Psyche. Julia Gaisser follows Apuleius' racy tale from antiquity through the sixteenth century, tracing its journey from roll to codex in fourth-century Rome, into the medieval library of Monte Cassino, into the hands of Italian humanists, into print, and, finally, over the Alps and into translation in Spanish, French, German, and English. She demonstrates that the novel's reception was linked with Apuleius' reputation as a philosopher and the persona he projected in his works. She relates Apuleius and the Golden Ass to a diverse cast of important literary and historical figures--including Augustine, Fulgentius, Petrarch, Boccaccio, Bessarion, Boiardo, and Beroaldo.Paying equal attention to the novel's transmission (how it survived) and its reception (how it was interpreted), she places the work in its many different historical contexts, examining its representation in art, literary imitation, allegory, scholarly commentary, and translation. The volume contains several appendixes, including an annotated list of the manuscripts of the Golden Ass. This book is based on the author's Martin Classical Lectures at Oberlin College in 2000.

Recognizing Persius is a passionate and in-depth exploration of the libellus--or little book--of six Latin satires left by the Roman satirical writer Persius when he died in AD 62 at the age of twenty-seven. In this comprehensive and reflectively personal book, Kenneth Reckford fleshes out the primary importance of this mysterious and idiosyncratic writer. Reckford emphasizes the dramatic power and excitement of Persius's satires--works that normally would have been recited before a reclining, feasting audience. In highlighting the satires' remarkable honesty, Reckford shows how Persius converted Roman satire into a vehicle of self-exploration and self-challenge that remains relevant to readers today. The book explores the foundations of Roman satire as a performance genre: from the dinner-party recitals of Lucilius, the founder of the genre, through Horace, to Persius's more intense and inward dramatic monologues. Reckford argues that despite satire's significant public function, Persius wrote his pieces first and mainly for himself.Reckford also provides the context for Persius's life and work: his social responsibilities as a landowner; the interplay between his life, his Stoic philosophy, and his art; and finally, his incomplete struggle to become an honest and decent human being. Bringing the modern reader to a closer and more nuanced acquaintance with Persius's work, Recognizing Persius reinstates him to the ranks of the first-rate satirists, alongside Horace and Juvenal.

Examining the figure of Aesop and the traditions surrounding him, Aesopic Conversations offers a portrait of what Greek popular culture might have looked like in the ancient world. What has survived from the literary record of antiquity is almost entirely the product of an elite of birth, wealth, and education, limiting our access to a fuller range of voices from the ancient past. This book, however, explores the anonymous Life of Aesop and offers a different set of perspectives. Leslie Kurke argues that the traditions surrounding this strange text, when read with and against the works of Greek high culture, allow us to reconstruct an ongoing conversation of "great" and "little" traditions spanning centuries. Evidence going back to the fifth century BCE suggests that Aesop participated in the practices of nonphilosophical wisdom (sophia) while challenging it from below, and Kurke traces Aesop's double relation to this wisdom tradition. She also looks at the hidden influence of Aesop in early Greek mimetic or narrative prose writings, focusing particularly on the Socratic dialogues of Plato and the Histories of Herodotus.Challenging conventional accounts of the invention of Greek prose and recognizing the problematic sociopolitics of humble prose fable, Kurke provides a new approach to the beginnings of prose narrative and what would ultimately become the novel. Delving into Aesop, his adventures, and his crafting of fables, Aesopic Conversations shows how this low, noncanonical figure was--unexpectedly--central to the construction of ancient Greek literature.

Prevalent among classicists today is the notion that Greeks, Romans, and Jews enhanced their own self-perception by contrasting themselves with the so-called Other--Egyptians, Phoenicians, Ethiopians, Gauls, and other foreigners--frequently through hostile stereotypes, distortions, and caricature. In this provocative book, Erich Gruen demonstrates how the ancients found connections rather than contrasts, how they expressed admiration for the achievements and principles of other societies, and how they discerned--and even invented--kinship relations and shared roots with diverse peoples. Gruen shows how the ancients incorporated the traditions of foreign nations, and imagined blood ties and associations with distant cultures through myth, legend, and fictive histories. He looks at a host of creative tales, including those describing the founding of Thebes by the Phoenician Cadmus, Rome's embrace of Trojan and Arcadian origins, and Abraham as ancestor to the Spartans.Gruen gives in-depth readings of major texts by Aeschylus, Herodotus, Xenophon, Plutarch, Julius Caesar, Tacitus, and others, in addition to portions of the Hebrew Bible, revealing how they offer richly nuanced portraits of the alien that go well beyond stereotypes and caricature. Providing extraordinary insight into the ancient world, this controversial book explores how ancient attitudes toward the Other often expressed mutuality and connection, and not simply contrast and alienation.

How did the Victorians engage with the ancient world? Victorian Culture and Classical Antiquity is a brilliant exploration of how the ancient worlds of Greece and Rome influenced Victorian culture. Through Victorian art, opera, and novels, Simon Goldhill examines how sexuality and desire, the politics of culture, and the role of religion in society were considered and debated through the Victorian obsession with antiquity. Looking at Victorian art, Goldhill demonstrates how desire and sexuality, particularly anxieties about male desire, were represented and communicated through classical imagery. Probing into operas of the period, Goldhill addresses ideas of citizenship, nationalism, and cultural politics. And through fiction--specifically nineteenth-century novels about the Roman Empire--he discusses religion and the fierce battles over the church as Christianity began to lose dominance over the progressive stance of Victorian science and investigation. Rediscovering some great forgotten works and reframing some more familiar ones, the book offers extraordinary insights into how the Victorian sense of antiquity and our sense of the Victorians came into being.With a wide range of examples and stories, Victorian Culture and Classical Antiquity demonstrates how interest in the classical past shaped nineteenth-century self-expression, giving antiquity a unique place in Victorian culture.

Prevalent among classicists today is the notion that Greeks, Romans, and Jews enhanced their own self-perception by contrasting themselves with the so-called Other--Egyptians, Phoenicians, Ethiopians, Gauls, and other foreigners--frequently through hostile stereotypes, distortions, and caricature. In this provocative book, Erich Gruen demonstrates how the ancients found connections rather than contrasts, how they expressed admiration for the achievements and principles of other societies, and how they discerned--and even invented--kinship relations and shared roots with diverse peoples. Gruen shows how the ancients incorporated the traditions of foreign nations, and imagined blood ties and associations with distant cultures through myth, legend, and fictive histories. He looks at a host of creative tales, including those describing the founding of Thebes by the Phoenician Cadmus, Rome's embrace of Trojan and Arcadian origins, and Abraham as ancestor to the Spartans.Gruen gives in-depth readings of major texts by Aeschylus, Herodotus, Xenophon, Plutarch, Julius Caesar, Tacitus, and others, in addition to portions of the Hebrew Bible, revealing how they offer richly nuanced portraits of the alien that go well beyond stereotypes and caricature. Providing extraordinary insight into the ancient world, this controversial book explores how ancient attitudes toward the Other often expressed mutuality and connection, and not simply contrast and alienation.

How can we make sense of the innovative structure of Euripidean drama? And what political role did tragedy play in the democracy of classical Athens? These questions are usually considered to be mutually exclusive, but this book shows that they can only be properly answered together. Providing a new approach to the aesthetics and politics of Greek tragedy, Victoria Wohl argues that the poetic form of Euripides' drama constitutes a mode of political thought. Through readings of select plays, she explores the politics of Euripides' radical aesthetics, showing how formal innovation generates political passions with real-world consequences. Euripides' plays have long perplexed readers. With their disjointed plots, comic touches, and frequent happy endings, they seem to stretch the boundaries of tragedy. But the plays' formal traits--from their exorbitantly beautiful lyrics to their arousal and resolution of suspense--shape the audience's political sensibilities and ideological attachments. Engendering civic passions, the plays enact as well as express political ideas.Wohl draws out the political implications of Euripidean aesthetics by exploring such topics as narrative and ideological desire, the politics of pathos, realism and its utopian possibilities, the logic of political allegory, and tragedy's relation to its historical moment. Breaking through the impasse between formalist and historicist interpretations of Greek tragedy, Euripides and the Politics of Form demonstrates that aesthetic structure and political meaning are mutually implicated--and that to read the plays poetically is necessarily to read them politically.

How remarkable changes in ancient Greek pottery reveal the transformation of classical Greek culture Why did soldiers stop fighting, athletes stop competing, and lovers stop having graphic sex in classical Greek art? The scenes depicted on Athenian pottery of the mid-fifth century BC are very different from those of the late sixth century. Did Greek potters have a different world to see--or did they come to see the world differently? In this lavishly illustrated and engagingly written book, Robin Osborne argues that these remarkable changes are the best evidence for the shifting nature of classical Greek culture. Osborne examines the thousands of surviving Athenian red-figure pots painted between 520 and 440 BC and describes the changing depictions of soldiers and athletes, drinking parties and religious occasions, sexual relations, and scenes of daily life. He shows that it was not changes in each activity that determined how the world was shown, but changes in values and aesthetics. By demonstrating that changes in artistic style involve choices about what aspects of the world we decide to represent as well as how to represent them, this book rewrites the history of Greek art.By showing that Greeks came to see the world differently over the span of less than a century, it reassesses the history of classical Greece and of Athenian democracy. And by questioning whether art reflects or produces social and political change, it provokes a fresh examination of the role of images in an ever-evolving world.

How can we make sense of the innovative structure of Euripidean drama? And what political role did tragedy play in the democracy of classical Athens? These questions are usually considered to be mutually exclusive, but this book shows that they can only be properly answered together. Providing a new approach to the aesthetics and politics of Greek tragedy, Victoria Wohl argues that the poetic form of Euripides' drama constitutes a mode of political thought. Through readings of select plays, she explores the politics of Euripides' radical aesthetics, showing how formal innovation generates political passions with real-world consequences.Euripides' plays have long perplexed readers. With their disjointed plots, comic touches, and frequent happy endings, they seem to stretch the boundaries of tragedy. But the plays' formal traits—from their exorbitantly beautiful lyrics to their arousal and resolution of suspense—shape the audience's political sensibilities and ideological attachments. Engendering civic passions, the plays enact as well as express political ideas. Wohl draws out the political implications of Euripidean aesthetics by exploring such topics as narrative and ideological desire, the politics of pathos, realism and its utopian possibilities, the logic of political allegory, and tragedy's relation to its historical moment.Breaking through the impasse between formalist and historicist interpretations of Greek tragedy, Euripides and the Politics of Form demonstrates that aesthetic structure and political meaning are mutually implicated—and that to read the plays poetically is necessarily to read them politically.

A major new interpretation of Vergil's epic poem as a struggle between two incompatible versions of the Homeric heroThis compelling book offers an entirely new way of understanding the Aeneid. Many scholars regard Vergil's poem as an attempt to combine Homer’s Iliad and Odyssey into a single epic. Joseph Farrell challenges this view, revealing how the Aeneid stages an epic contest to determine which kind of story it will tell—and what kind of hero Aeneas will be.Farrell shows how this contest is provoked by the transgressive goddess Juno, who challenges Vergil for the soul of his hero and poem. Her goal is to transform the poem into an Iliad of continuous Trojan persecution instead of an Odyssey of successful homecoming. Farrell discusses how ancient critics considered the flexible Odysseus the model of a good leader but censured the hero of the Iliad, the intransigent Achilles, as a bad one. He describes how the battle over which kind of leader Aeneas will prove to be continues throughout the poem, and explores how this struggle reflects in very different ways on the ethical legitimacy of Rome’s emperor, Caesar Augustus.By reframing the Aeneid in this way, Farrell demonstrates how the purpose of the poem is to confront the reader with an urgent decision between incompatible possibilities and provoke uncertainty about whether the poem is a celebration of Augustus or a melancholy reflection on the discontents of a troubled age.

How does a culture become Christian, especially one that is heir to such ancient traditions and spectacular monuments as Egypt? This book offers a new model for envisioning the process of Christianization by looking at the construction of Christianity in the various social and creative worlds active in Egyptian culture during late antiquity.As David Frankfurter shows, members of these different social and creative worlds came to create different forms of Christianity according to their specific interests, their traditional idioms, and their sense of what the religion could offer. Reintroducing the term “syncretism” for the inevitable and continuous process by which a religion is acculturated, the book addresses the various formations of Egyptian Christianity that developed in the domestic sphere, the worlds of holy men and saints’ shrines, the work of craftsmen and artisans, the culture of monastic scribes, and the reimagination of the landscape itself, through processions, architecture, and the potent remains of the past.Drawing on sermons and magical texts, saints’ lives and figurines, letters and amulets, and comparisons with Christianization elsewhere in the Roman empire and beyond, Christianizing Egypt reconceives religious change—from the “conversion” of hearts and minds to the selective incorporation and application of strategies for protection, authority, and efficacy, and for imagining the environment.

A major new interpretation of Vergil's epic poem as a struggle between two incompatible versions of the Homeric heroThis compelling book offers an entirely new way of understanding the Aeneid. Many scholars regard Vergil's poem as an attempt to combine Homer’s Iliad and Odyssey into a single epic. Joseph Farrell challenges this view, revealing how the Aeneid stages an epic contest to determine which kind of story it will tell—and what kind of hero Aeneas will be.Farrell shows how this contest is provoked by the transgressive goddess Juno, who challenges Vergil for the soul of his hero and poem. Her goal is to transform the poem into an Iliad of continuous Trojan persecution instead of an Odyssey of successful homecoming. Farrell discusses how ancient critics considered the flexible Odysseus the model of a good leader but censured the hero of the Iliad, the intransigent Achilles, as a bad one. He describes how the battle over which kind of leader Aeneas will prove to be continues throughout the poem, and explores how this struggle reflects in very different ways on the ethical legitimacy of Rome’s emperor, Caesar Augustus.By reframing the Aeneid in this way, Farrell demonstrates how the purpose of the poem is to confront the reader with an urgent decision between incompatible possibilities and provoke uncertainty about whether the poem is a celebration of Augustus or a melancholy reflection on the discontents of a troubled age.

How a legendary woman from classical antiquity has come to embody the threat of transcendent beauty in movies and TVHelen of Troy in Hollywood examines the figure of the mythic Helen in film and television, showing how storytellers from different Hollywood eras have used Helen to grapple with the problems and dynamics of gender and idealized femininity. Paying careful attention to how the image of Helen is embodied by the actors who have portrayed her, Ruby Blondell provides close readings of such works as Wolfgang Petersen’s Troy and the Star Trek episode “Elaan of Troyius,” going beyond contextualization to lead the reader through a fundamental rethinking of how we understand and interpret the classic tradition.A luminous work of scholarship by one of today’s leading classicists, Helen of Troy in Hollywood highlights the importance of ancient myths not as timeless stories frozen in the past but as lenses through which to view our own artistic, cultural, and political moment in a new light. This incisive book demonstrates how, whether as the hero of these screen adaptations or as a peripheral character in male-dominated adventures, the mythic Helen has become symbolic of the perceived dangers of superhuman beauty and transgressive erotic agency.