New Hispanisms: Cultural and Literary Studies – serie

This volume focuses on intersections of race, class, gender, and nation in the formation of the fin-de-siècle Spanish and Spanish colonial subject. Despite the wealth of research produced on gender, social class, race, and national identity few studies have focused on how these categories interacted, frequently operating simultaneously to reveal contexts in which dominated groups were dominating and vice versa. Such revelations call into question metanarratives about the exploitation of one group by another and bring to light interlocking systems of identity formation, and consequently oppression, that are difficult to disentangle. The authors included here study this dynamic in a variety of genres and venues, namely the essay, the novel, the short story, theater, and zarzuelas. These essays cover canonical authors such as Benito Pérez Galdós and Emilia Pardo Bazán, and understudied female authors such as Rosario de Acuña and Belén Sárraga. The authors included here study this dynamic in a variety of genres and venues, namely the essay, the novel, the short story, theater, and zarzuelas. The volume builds on recent scholarship on race, class, gender, and nation by focusing specifically on the intersections of these categories, and by studying this dynamic in popular culture, visual culture, and in the works of both canonical and lesser-known authors.

Bringing together works by Salvador Espriu, Juan Goytisolo, Mercè Rodoreda, Esther Tusquets, and Juan Marsa that portray memory as a disorienting narrative enterprise, Colleen Culleton argues that the source of this disorientation is the material reality of life in Barcelona in the immediate post-Civil War years. Barcelona was the object of harsh persecution in the first years of the Franco regime that included the erasure of marks of Catalan identity and cultural history from the urban landscape and made Barcelona a moving target for memory. The literature and film she examines show characters struggling to produce narratives of the remembered past that immediately conflict with the dominant version of Spain's historical narrative formulated to legitimize the Civil War. Culleton suggests the trope of the laberinto, used as an image or device in all five of the works she considers and translated into English as both maze and labyrinth, opens up a space that enables readers to take vulnerability to outside interference into account as an inseparable part of remembrance. While the narratives all have maze-like qualities involving a high level of reader participation and choice, the exigencies of the labyrinth with its unicursal demands for patience, perseverance, and faith always prevail. Thus do the Francoist narrative and social structure in the end resurface and reassert themselves over the narrating character's perspective.

Latin American Technopoetics: Scientific Explorations in New Media analyzes the ways in which poetry and multimedia installations by six prominent poets and artists engage, and in turn are engaged by, scientific discourses. In its innovative readings of contemporary digital media works, Latin American Technopoetics is the first book to investigate the powerful dialogue between recent techno-cultural phenomena, literature, and various scientific fields. This cutting-edge analysis of poetic and artistic experimentation—robots that compose and recite poetry, algorithms that create visualizations of poetic language or of the connections between everyday language and scientific terminology, arrays of multi-dimensional poetic spaces, and telematic and transgenic art—makes a strong case for the increasing viability of a scientific poetics currently gaining prominence in Latin American literary and media studies, digital humanities, and science and technology studies.

This collection of essays confirms Carmen de Burgos’s pivotal place in Spanish feminist history by bringing together eminent international scholars who offer new readings of Burgos’s work. It includes the analyses of a number of lesser-known texts, both fictional and non-fictional, which give us a more comprehensive examination of Burgos’s multipronge feminist approach. Burgos’s works, especially her essays, are essential feminist reading and complement other European and North American traditions. Gaining familiarity with the breadth and depth of her work serves not only to provide an understanding of Spanish firstwave feminism, but also enriches our appreciation of cultural studies, gender studies, subaltern studies and travel literature. Looking at the entirety of her life and work, and the wide-ranging contributions in this volume, it is evident that Burgos embodied the tensions between tradition and modernity, depicting multiple representations of womanhood. Encouraging women to take ownership of their personal fashion, the design of their homes and the decorum of their families were steps towards recognizing a female population that was cognizant of its own desires.

Around the turn of 21st Century, Spain welcomed more than six million foreigners, many of them from various parts of the African continent. How African immigrants represent themselves and are represented in contemporary Spanish texts is the subject of this interdisciplinary collection. Analyzing blogs, films, translations, and literary works by contemporary authors including Donato Ndongo (Ecquatorial Guinea), Abderrahman El Fathi (Morocco), Chus Gutiérrez (Spain), Juan Bonilla (Spain), and Bahia Mahmud Awah (Western Sahara), the contributors interrogate how Spanish cultural texts represent, idealize, or sympathize with the plight of immigrants, as well as the ways in which immigrants themselves represent Spain and Spanish culture. At the same time, these works shed light on issues related to Spain’s racial, ethnic, and sexual boundaries; the appeal of images of Africa in the contemporary marketplace; and the role of Spain’s economic crisis in shaping attitudes towards immigration. Taken together, the essays are a convincing reminder that cultural texts provide a mirror into the perceptions of a society during times of change.

Masculine Virtue in Early Modern Spain extricates the history of masculinity in early modern Spain from the narrative of Spain’s fall from imperial power after 1640. This book culls genres as diverse as emblem books, poetry, drama, courtesy treatises and prose fiction, to restore the inception of courtiership at the Spanish Hapsburg court to the history of masculinity. Refuting the current conception that Spain’s political decline precipitated a ’crisis of masculinity’, Masculine Virtue maps changes in figurations of normative masculine conduct from 1500 to 1700. As Spain assumed the role of Europe’s first modern centralized empire, codes of masculine conduct changed to meet the demands of global rule. Viewed chronologically, Shifra Armon shows Spanish conduct literature to reveal three axes of transformation. The ideal subject (gendered male in both practice and law) became progressively more adaptable to changing circumstances, more intensely involved in currying his own public image, and more desirous of achieving renown. By bringing recent advances in gender theory to bear on normative rather than non-normative masculinities of early modern Spain, Armon is able to foreground the emergence of energizing new models of masculine virtue that continue to resonate today.

Early modern Spain was a global empire in which a startling variety of medical cultures came into contact, and occasionally conflict, with one another. Spanish soldiers, ambassadors, missionaries, sailors, and emigrants of all sorts carried with them to the farthest reaches of the monarchy their own ideas about sickness and health. These ideas were, in turn, influenced by local cultures. This volume tells the story of encounters among medical cultures in the early modern Spanish empire. The twelve chapters draw upon a wide variety of sources, ranging from drama, poetry, and sermons to broadsheets, travel accounts, chronicles, and Inquisitorial documents; and it surveys a tremendous regional scope, from Mexico, to the Canary Islands, the Iberian Peninsula, Italy, and Germany. Together, these essays propose a new interpretation of the circulation, reception, appropriation, and elaboration of ideas and practices related to sickness and health, sex, monstrosity, and death, in a historical moment marked by continuous cross-pollination among institutions and populations with a decided stake in the functioning and control of the human body. Ultimately, the volume discloses how medical cultures provided demographic, analytical, and even geographic tools that constituted a particular kind of map of knowledge and practice, upon which were plotted: the local utilities of pharmacological discoveries; cures for social unrest or decline; spaces for political and institutional struggle; and evolving understandings of monstrousness and normativity. Medical Cultures of the Early Modern Spanish Empire puts the history of early modern Spanish medicine on a new footing in the English-speaking world.

In her study of key radio dramas broadcast from 1930 to 1943, Lauren Rea analyses the work of leading exponents of the genre against the wider backdrop of nation-building, intellectual movements and popular culture in Argentina. During the period that has come to be known as the infamous decade, radio serials drew on the Argentine literary canon, with writers such as Héctor Pedro Blomberg and José Andrés González Pulido contributing to the nation-building project as they reinterpreted nineteenth-century Argentina and repackaged it for a 1930s mass audience. Thus, a historical romance set in the tumultuous dictatorship of Juan Manuel de Rosas reveals the conflict between the message transmitted to a mass audience through popular radio drama and the work of historical revisionist intellectuals writing in the 1930s. Transmitted at the same time, González Pulido’s gauchesque series evokes powerful notions of Argentine national identity as it explores the relationship of the gaucho with Argentina’s immigrant population and advocates for the ideal contribution of women and the immigrant population to Argentine nationhood. Rea grounds her study in archival work undertaken at the library of Argentores in Buenos Aires, which holds the only surviving collection of scripts of radio serials from the period. Rea’s book recovers the contribution that these products of popular culture made to the nation-building project as they helped to shape and promote the understanding of Argentine history and cultural identity that is widely held today.

Alicia Giménez Bartlett’s popular crime series, written in Spanish and organized around the exploits of Police Inspector Petra Delicado and Deputy Inspector Fermin Garzon, is arguably the most successful detective series published in Spain during the previous three decades. Nina L. Molinaro examines the tensions between the rhetoric of gender differences espoused by the woman detective and the orthodox ideology of the police procedural. She argues that even as the series incorporates gender differences into the crime series formula, it does so in order to correct women, naturalize men’s authority, sanction social hierarchies, and assuage collective anxieties. As Molinaro shows, with the exception of the protagonist, the women characters require constant surveillance and modification, often as a result of men’s supposedly intrinsic protectiveness or excessive sexuality. Men, by contrast, circulate more freely in the fictional world and are intrinsic to the political, psychological, and economic prosperity of their communities. Molinaro situates her discussion in Petra Delicado’s contemporary Spain of dog owners, ¡Hola!, Russian cults, and gated communities.

Each of the book's five chapters evokes a colonial Mexican cultural and intellectual sphere: the library, anatomy and medicine, spirituality, classical learning, and publishing and printing. Using an array of literary texts and historical documents and alongside secondary historical and critical materials, the author Stephanie Kirk demonstrates how Sor Juana used her poetry and other works to inscribe herself within the discourses associated with these cultural institutions and discursive spheres and thus challenge the male exclusivity of their precepts and precincts. Kirk illustrates how Sor Juana subverted the masculine character of erudition, writing herself into an all-male community of scholars. From there, Sor Juana clearly questions the gender politics at play in her exclusion, and undermines what seems to be the inextricable link previously forged between masculinity and institutional knowledge. Sor Juana Inés de la Cruz and the Gender Politics of Knowledge in Colonial Mexico opens up new readings of her texts through the lens of cultural and intellectual history and material culture in order to shed light on the production of knowledge in the seventeenth-century colonial Mexican society of which she was both a product and an anomaly.

The Spanish Civil War (1936-1939) pitted conservative forces including the army, the Church, the Falange (fascist party), landowners, and industrial capitalists against the Republic, installed in 1931 and supported by intellectuals, the petite bourgeoisie, many campesinos (farm laborers), and the urban proletariat. Provoking heated passions on both sides, the Civil War soon became an international phenomenon that inspired a number of literary works reflecting the impact of the war on foreign and national writers. While the literature of the period has been the subject of scholarship, women's literary production has not been studied as a body of work in the same way that literature by men has been, and its unique features have not been examined. Addressing this lacuna in literary studies, this volume provides fresh perspectives on well-known women writers, as well as less studied ones, whose works take the Spanish Civil War as a theme. The authors represented in this collection reflect a wide range of political positions. Writers such as Maria Zambrano, Mercè Rodoreda, and Josefina Aldecoa were clearly aligned with the Republic, whereas others, including Mercedes Salisachs and Liberata Masoliver, sympathized with the Nationalists. Most, however, are situated in a more ambiguous political space, although the ethics and character portraits that emerge in their works might suggest Republican sympathies. Taken together, the essays are an important contribution to scholarship on literature inspired by this pivotal point in Spanish history.

This collection of essays explores cultural phenomena that are shaping masculine identities in contemporary Spain, asking and striving to answer these compelling questions: what does it mean to be a man in present-day Spain? How has masculinity evolved since Franco’s dictatorship? What are the dynamics of masculinity in contemporary Spanish culture? How has hegemonic masculinity been contested in cultural productions? This volume is comprised of sixteen essays that address these very questions by examining literary, cultural and film representations of the configurations of masculinities in contemporary Spain. Divided into three thematic units, starting with the undermining of the monolithic Francoist archetype of masculinity, continuing with the reformulation of hegemonic masculinity and finishing with regional emergent masculinities, all of the volume´s essays focus on the redefinition of Spanish masculinities. Principal themes of the volume include alternative families, queer masculinities, performative masculinities, memory and resistance to hegemonic discourses of manliness, violence and emotions, public versus private masculinities, regional masculinities, and marginal masculinities. This exploration not only produces new insights into masculinity, but also yields nuanced insights into the recuperation of memory in contemporary Spain, the reconfiguration of the family, the status of women in Spanish society, and regional identities.

In original essays drawn from a myriad of archival materials, Society Women and Enlightened Charity in Spain reveals how the members of the Junta de Damas de Honor y Mérito, founded in 1787 to administer charities and schools for impoverished women and children, claimed a role in the public sphere through their self-representation as civic mothers and created an enlightened legacy for modern feminism in Spain.

Born in a provincial city in the Peruvian Andes, the Franciscan linguist and theologian Luis Gerónimo de Oré (1554–1630) lived during a critical period in the formation of the modern world, as the global empire of Spain engaged in a nearly continuous struggle over resources and religion.In the first full-length biography of Oré, Noble David Cook and Alexandra Parma Cook reconstruct the friar's life and the communities in which he circulated, tracing the career of this first-generation Creole from his roots in Huamanga to his work in Andean missions, his activities at the royal courts of Spain and throughout Spanish America, until his final years as bishop of Concepción, Chile. While serving in Peru's Colca Valley, Oré composed multilingual texts, translating doctrinal concepts into the indigenous languages Quechua and Aymara, alongside Latin and Spanish, which missionaries and secular clergy frequently used in their conversion efforts. As commissioner to Cuba and La Florida, he inspected the frontier missions along the coast of what became the southeastern United States and wrote an influential history of these outposts and their environment. After Philip III dispatched him to Concepción, Oré spent his last years working in the southernmost end of the Americas, where he continued his advocacy for indigenous justice and engaged in heated arguments with the governor over defensive war, royal patronage, and Indian enslavement.Drawn from research conducted in Spain and Latin America over several decades, this consequential biography recovers from obscurity a colonial friar whose legacy continues in the Andean world today.

Spanish physicians constituted a crucial political force in the nineteenth century during the tumultuous process of nation-building that followed the War of Independence against the Napoleonic invasion of the Iberian Peninsula. Many participated in the Cortes of Cádiz, which drafted Spain's first constitution in 1812 and went on to prove highly influential in the public sphere and legislature during the liberal revolution that undertook the establishment of a new, and precarious, political order. Andrew W. Keitt's A Physician in the Age of Liberal Reform excavates the life and work of one such doctor, Ildefonso Martínez y Fernández, whose brief career coincided with the consolidation of the liberal revolution and the drive to improve and professionalize Spanish medicine. Born in 1821, Martínez was a polymath and activist whose prolific literary and scholarly output made him a fixture in the political and intellectual ferment of midcentury Spain until his untimely death in 1855 during a devastating outbreak of cholera. He produced a significant body of intellectual research, made key contributions to the profession, and cultivated a deep engagement with the political struggles of the period. His impassioned endeavors, as chronicled by Keitt, highlight the efforts of Spanish physicians to mobilize medical science toward forging a new political culture for liberal Spain.

Critical and historical discussions of the life and work of Federico García Lorca, Spain's foremost poet and playwright of the twentieth century, often obscure the author's more avant-garde dramatic works. In Lorca's Experimental Theater, Andrew A. Anderson focuses on four of Lorca's most challenging plays Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín, El público, Así que pasen cinco años, and El sueño de la vida (previously known as Comedia sin título) and on the surrounding context in which they came to be written and in only one case performed during his lifetime. While none of Lorca's plays can be considered conventional, these four works stand out in his corpus for challenging theatrical conventions most forcefully, both thematically and technically.With discussions of stagecraft, artistic modernism, and the historical avant-garde, Lorca's Experimental Theater provides detailed interpretive readings of the four plays, surveys their textual and performative history, and examines the most important contemporary influences on Lorca's creation of these expressive, innovative works.

In Uncivil Guard: Policing, Military Culture, and the Coming of the Spanish Civil War, Foster Chamberlin evaluates the role of militarized police forces in the political violence of interwar Europe by tracing the evolution of one such group, Spain's Civil Guard, culminating in the country's turbulent Second Republic period of 1931–1936. As Chamberlin's analysis shows, political violence provided the main justification for the military coup attempt that began the Spanish Civil War, and the Civil Guard was the most violent institution in the country at that time. Discovering how this police force, which was supposed to maintain order, became a principal contributor to the violence of the republic proves key to understanding the origins of the Civil War. By tracing the institution's founding in the mid-nineteenth century, and moving through case studies of episodes of political violence involving the group, Chamberlin concludes that the Civil Guard had an organizational culture that made it prone to violent actions because of its cult of honor, its distance from the people it policed, and its almost entirely military training.

Within the global Spanish empire of the early modern era, the signifier portugués carried an expansive variety of associations. It could mean, depending on the observer, being either Spanish or foreign, Catholic or Jewish, useful or deleterious, loyal or treasonous. In Strangers and Kinsmen, historian Brian Hamm argues that discursive debates about what it meant to be "Portuguese," to which Spaniards and Portuguese alike contributed, opened a wide range of Lusitanian potentialities that could either accelerate or hinder Portuguese integration within the Spanish Atlantic world. As a result, uncertainty followed Portuguese immigrants across the Atlantic and plagued Spanish officials who had to decide how to respond to an ever-increasing number of Portuguese arrivals. To find convincing answers, as Hamm shows, the Portuguese and Spanish looked to public behavior and personal reputation. The most convincing proof of Portuguese loyalty, piety, and utility came from consistent performances of virtuous actions by the Portuguese themselves. At the same time, public behaviors deemed suspicious, heretical, or treasonous could have the opposite effect, confirming in the minds of Spanish observers that the Portuguese were dangerous foreigners, potentially engaged in conspiratorial activities, who should be excluded. Because of the interpretative significance placed on public patterns of behavior, Portuguese immigrants gained significant opportunities to negotiate a more secure and accepted place in colonial society. Strangers and Kinsmen recovers the complexity and heterogeneity of Lusitanian immigration to the early modern Spanish Indies. Prioritizing Portuguese immigrants frequently overlooked in previous studies, including pilots, soldiers, priests, and spies, Hamm's detailed analysis expands scholarly understanding of the thousands of Portuguese who collectively strengthened and threatened Spanish imperialism from within one of the most geopolitically vital regions of the world.

This collection of essays confirms Carmen de Burgos’s pivotal place in Spanish feminist history by bringing together eminent international scholars who offer new readings of Burgos’s work. It includes the analyses of a number of lesser-known texts, both fictional and non-fictional, which give us a more comprehensive examination of Burgos’s multipronge feminist approach. Burgos’s works, especially her essays, are essential feminist reading and complement other European and North American traditions. Gaining familiarity with the breadth and depth of her work serves not only to provide an understanding of Spanish firstwave feminism, but also enriches our appreciation of cultural studies, gender studies, subaltern studies and travel literature. Looking at the entirety of her life and work, and the wide-ranging contributions in this volume, it is evident that Burgos embodied the tensions between tradition and modernity, depicting multiple representations of womanhood. Encouraging women to take ownership of their personal fashion, the design of their homes and the decorum of their families were steps towards recognizing a female population that was cognizant of its own desires.

The Baroque Spanish stage is populated with virile queens and feminized kings. This study examines the diverse ways in which seventeenth-century comedias engage with the discourse of power and rulership and how it relates to gender. A privileged place for ideological negotiation, the comedia provided negative and positive reflections of kingship at a time when there was a perceived crisis of monarchical authority in the Habsburg court. Author María Cristina Quintero explores how playwrights such as Pedro Calderón de la Barca, Tirso de Molina, Antonio Coello, and Francisco Bances Candamo--taking inspiration from legend, myth, and history--repeatedly staged fantasies of feminine rule, at a time when there was a concerted effort to contain women's visibility and agency in the public sphere. The comedia's preoccupation with kingship together with its obsession with the representation of women (and women's bodies) renders the question of royal subjectivity inseparable from issues surrounding masculinity and femininity. Taking into account theories of performance and performativity within a historical context, this study investigates how the themes, imagery, and language in plays by Calderón and his contemporaries reveal a richly paradoxical presentation of gendered monarchical power.

Viewing a variety of narratives through the lens of inebriation imagery, this book explores how such imagery emerges in colonial Peru as articulator of notions of the self and difference, resulting in a new social hierarchy and exploitation. Reading Inebriation evaluates the discursive and geo-political relevance of representations of drinking and drunkenness in the crucial period for the consolidation of colonial power in the Viceroyalty of Peru, and the resisting rhetoric of a Hispanicized native Andean writer interested in changing stereotypes, fighting inequality, and promoting tolerance at imperial level in one of the main centers of Spanish colonial economic activity in the Americas. In recognizing and addressing this imagery, Mónica Morales restores an element of colonial discourse that hitherto has been overlooked in the critical readings dealing with the history of sixteenth and early seventeenth-century Andes. She presents drinking as the metaphorical site where Western culture and the New World collide and define themselves on the grounds of differing drinking rituals and ideas of moderation and excess. Narratives such as dictionaries, legal documents, conversion manuals, historical writings, literary accounts, and chronicles frame her context of analysis.

This volume focuses on intersections of race, class, gender, and nation in the formation of the fin-de-siècle Spanish and Spanish colonial subject. Despite the wealth of research produced on gender, social class, race, and national identity few studies have focused on how these categories interacted, frequently operating simultaneously to reveal contexts in which dominated groups were dominating and vice versa. Such revelations call into question metanarratives about the exploitation of one group by another and bring to light interlocking systems of identity formation, and consequently oppression, that are difficult to disentangle. The authors included here study this dynamic in a variety of genres and venues, namely the essay, the novel, the short story, theater, and zarzuelas. These essays cover canonical authors such as Benito Pérez Galdós and Emilia Pardo Bazán, and understudied female authors such as Rosario de Acuña and Belén Sárraga. The authors included here study this dynamic in a variety of genres and venues, namely the essay, the novel, the short story, theater, and zarzuelas. The volume builds on recent scholarship on race, class, gender, and nation by focusing specifically on the intersections of these categories, and by studying this dynamic in popular culture, visual culture, and in the works of both canonical and lesser-known authors.

Drawing on history, literature, and art to explore childhood in early modern Spain, the contributors to this collection argue that early modern Spaniards conceptualized childhood as a distinct and discrete stage in life which necessitated special care and concern. The volume contrasts the didactic use of art and literature with historical accounts of actual children, and analyzes children in a wide range of contexts including the royal court, the noble family, and orphanages. The volume explores several interrelated questions that challenge both scholars of Spain and scholars specializing in childhood. How did early modern Spaniards perceive childhood? In what framework (literary, artistic) did they think about their children, and how did they visualize those children’s roles within the family and society? How do gender and literary genres intersect with this concept of childhood? How did ideas about childhood shape parenting, parents, and adult life in early modern Spain? How did theories about children and childhood interact with the actual experiences of children and their parents? The group of international scholars contributing to this book have developed a variety of creative, interdisciplinary approaches to uncover children’s lives, the role of children within the larger family, adult perceptions of childhood, images of children and childhood in art and literature, and the ways in which children and childhood were vulnerable and in need of protection. Studying children uncovers previously hidden aspects of Spanish history and allows the contributors to analyze the ideals and goals of Spanish culture, the inner dynamics of the Habsburg court, and the vulnerabilities and weaknesses that Spanish society fought to overcome.

Latin American Technopoetics: Scientific Explorations in New Media analyzes the ways in which poetry and multimedia installations by six prominent poets and artists engage, and in turn are engaged by, scientific discourses. In its innovative readings of contemporary digital media works, Latin American Technopoetics is the first book to investigate the powerful dialogue between recent techno-cultural phenomena, literature, and various scientific fields. This cutting-edge analysis of poetic and artistic experimentation—robots that compose and recite poetry, algorithms that create visualizations of poetic language or of the connections between everyday language and scientific terminology, arrays of multi-dimensional poetic spaces, and telematic and transgenic art—makes a strong case for the increasing viability of a scientific poetics currently gaining prominence in Latin American literary and media studies, digital humanities, and science and technology studies.

Each of the book's five chapters evokes a colonial Mexican cultural and intellectual sphere: the library, anatomy and medicine, spirituality, classical learning, and publishing and printing. Using an array of literary texts and historical documents and alongside secondary historical and critical materials, the author Stephanie Kirk demonstrates how Sor Juana used her poetry and other works to inscribe herself within the discourses associated with these cultural institutions and discursive spheres and thus challenge the male exclusivity of their precepts and precincts. Kirk illustrates how Sor Juana subverted the masculine character of erudition, writing herself into an all-male community of scholars. From there, Sor Juana clearly questions the gender politics at play in her exclusion, and undermines what seems to be the inextricable link previously forged between masculinity and institutional knowledge. Sor Juana Inés de la Cruz and the Gender Politics of Knowledge in Colonial Mexico opens up new readings of her texts through the lens of cultural and intellectual history and material culture in order to shed light on the production of knowledge in the seventeenth-century colonial Mexican society of which she was both a product and an anomaly.

The Baroque Spanish stage is populated with virile queens and feminized kings. This study examines the diverse ways in which seventeenth-century comedias engage with the discourse of power and rulership and how it relates to gender. A privileged place for ideological negotiation, the comedia provided negative and positive reflections of kingship at a time when there was a perceived crisis of monarchical authority in the Habsburg court. Author María Cristina Quintero explores how playwrights such as Pedro Calderón de la Barca, Tirso de Molina, Antonio Coello, and Francisco Bances Candamo--taking inspiration from legend, myth, and history--repeatedly staged fantasies of feminine rule, at a time when there was a concerted effort to contain women's visibility and agency in the public sphere. The comedia's preoccupation with kingship together with its obsession with the representation of women (and women's bodies) renders the question of royal subjectivity inseparable from issues surrounding masculinity and femininity. Taking into account theories of performance and performativity within a historical context, this study investigates how the themes, imagery, and language in plays by Calderón and his contemporaries reveal a richly paradoxical presentation of gendered monarchical power.

Viewing a variety of narratives through the lens of inebriation imagery, this book explores how such imagery emerges in colonial Peru as articulator of notions of the self and difference, resulting in a new social hierarchy and exploitation. Reading Inebriation evaluates the discursive and geo-political relevance of representations of drinking and drunkenness in the crucial period for the consolidation of colonial power in the Viceroyalty of Peru, and the resisting rhetoric of a Hispanicized native Andean writer interested in changing stereotypes, fighting inequality, and promoting tolerance at imperial level in one of the main centers of Spanish colonial economic activity in the Americas. In recognizing and addressing this imagery, Mónica Morales restores an element of colonial discourse that hitherto has been overlooked in the critical readings dealing with the history of sixteenth and early seventeenth-century Andes. She presents drinking as the metaphorical site where Western culture and the New World collide and define themselves on the grounds of differing drinking rituals and ideas of moderation and excess. Narratives such as dictionaries, legal documents, conversion manuals, historical writings, literary accounts, and chronicles frame her context of analysis.

Bringing together works by Salvador Espriu, Juan Goytisolo, Mercè Rodoreda, Esther Tusquets, and Juan Marsa that portray memory as a disorienting narrative enterprise, Colleen Culleton argues that the source of this disorientation is the material reality of life in Barcelona in the immediate post-Civil War years. Barcelona was the object of harsh persecution in the first years of the Franco regime that included the erasure of marks of Catalan identity and cultural history from the urban landscape and made Barcelona a moving target for memory. The literature and film she examines show characters struggling to produce narratives of the remembered past that immediately conflict with the dominant version of Spain's historical narrative formulated to legitimize the Civil War. Culleton suggests the trope of the laberinto, used as an image or device in all five of the works she considers and translated into English as both maze and labyrinth, opens up a space that enables readers to take vulnerability to outside interference into account as an inseparable part of remembrance. While the narratives all have maze-like qualities involving a high level of reader participation and choice, the exigencies of the labyrinth with its unicursal demands for patience, perseverance, and faith always prevail. Thus do the Francoist narrative and social structure in the end resurface and reassert themselves over the narrating character's perspective.

In her study of key radio dramas broadcast from 1930 to 1943, Lauren Rea analyses the work of leading exponents of the genre against the wider backdrop of nation-building, intellectual movements and popular culture in Argentina. During the period that has come to be known as the infamous decade, radio serials drew on the Argentine literary canon, with writers such as Héctor Pedro Blomberg and José Andrés González Pulido contributing to the nation-building project as they reinterpreted nineteenth-century Argentina and repackaged it for a 1930s mass audience. Thus, a historical romance set in the tumultuous dictatorship of Juan Manuel de Rosas reveals the conflict between the message transmitted to a mass audience through popular radio drama and the work of historical revisionist intellectuals writing in the 1930s. Transmitted at the same time, González Pulido’s gauchesque series evokes powerful notions of Argentine national identity as it explores the relationship of the gaucho with Argentina’s immigrant population and advocates for the ideal contribution of women and the immigrant population to Argentine nationhood. Rea grounds her study in archival work undertaken at the library of Argentores in Buenos Aires, which holds the only surviving collection of scripts of radio serials from the period. Rea’s book recovers the contribution that these products of popular culture made to the nation-building project as they helped to shape and promote the understanding of Argentine history and cultural identity that is widely held today.